Porteu la vostra promesa estrangera als EUA

Navegant per la burocràcia de la immigració

Així doncs, en els vostres viatges a l’estranger, les vostres publicacions estrangeres recents a l’exèrcit o mentre navegueu per Internet, heu trobat l’amor de la vostra vida en un país estranger i ara esteu preparats per casar-vos.

Després d’haver-me casat amb una dona de l’estranger i haver complert la majoria dels requisits per obtenir l’estatus de resident permanent dels Estats Units i, finalment, la ciutadania dels Estats Units per a ella i els seus dos fills, aquí teniu algunes de les meves experiències relacionades amb la burocràcia. Us presento això no com a assessorament legal (en cas de dubte, busqueu un advocat), sinó amb l’esperança d’ajudar els altres a obrir-se camí a través d’aquest laberint burocràtic.

Dit això, permeteu-me afegir que el millor que m’ha passat mai va ser conèixer la meva dona russa a Internet i casar-me amb ella.



Fonts al Peterhof fora de Sant Petersburg (- o Sankt-Peterburg) Rússia.
Fonts al Peterhof fora de Sant Petersburg (- o Sankt-Peterburg) Rússia. | Font

El que vull transmetre aquí són alguns dels obstacles que haureu de navegar per portar la vostra promesa promesa als Estats Units.

Si creieu que és difícil presentar la vostra promesa a la família, només espereu a presentar-la al vostre oncle Sam (el vell amb la barba del vestit vermell, blanc i blau que no s’ha canviat des de la primera edició de Cartells de reclutament de la Segona Guerra Mundial).

El primer que cal recordar és que ha de ser la teva promesa i no la teva dona quan va trepitjar aquest país per primera vegada. Si es casa a l’estranger, el seu cònjuge ha de sol·licitar l’admissió als Estats Units segons un conjunt de normes completament diferents que són més restrictives per a ella, ja que poques vegades s’emeten i definitivament són més restrictives per als seus fills que si hi arriba Visa de promesa K-1.

Les normes actuals preveuen que la vostra promesa tingui un visat K-1 de 45 dies i els seus fills solters menors de 21 anys, un visat K-2 de 45 dies. Els dos us heu de casar després als 45 dies o bé seran deportats ella i els seus fills. Si es casa amb ella a l’estranger hi ha la possibilitat que mai ella i / o els seus fills no es permetin entrar als Estats Units, excepte en visats de turisme temporals.

El primer pas

El primer pas del procés és trobar algú de qui us enamoreu i vulgueu casar-vos. Si això es fa a través d'Internet, que és com vaig conèixer la meva dona, primer heu de posar-vos en contacte i iniciar una relació. A menys que visqueu a prop de la frontera nord o sud i trobeu algú a poca distància a l’altra banda de la frontera, la relació serà per Internet, telèfon i correu electrònic. Tot i això, les normes indiquen que, abans de poder portar una dona als Estats Units amb un visat K-1, heu de proporcionar la documentació que l’heu visitat personalment fora dels Estats Units, les factures de les companyies aèries, els rebuts d’hotels, etc. prova: com més millor. A menys que us pugueu permetre el luxe de volar a visitar dones estrangeres cada poques setmanes, el millor és desenvolupar la relació en la mesura del possible abans d’anar a la visita. A més del correu electrònic (i l'accés a Internet pot ser car per a la vostra promesa, segons on visqui), les tarifes telefòniques a l'estranger per a trucades des dels Estats Units a la majoria del món són molt raonables (una trucada d'una hora a Rússia em va costar menys que el sopar per dos a McDonald's) fent d'aquesta una manera fantàstica de construir la relació. No obstant això, el contrari no és cert i les trucades des de l’estranger als EUA no només són absolutament més cares, sinó que, en comparació amb els ingressos de molts països, són prohibitives per a la població local. El correu cargol i els paquets són lents, però també són una bona manera de construir la relació.

En aquest moment, és una bona idea anar al lloc web del Servei de Ciutadania i Immigració dels Estats Units i començar a familiaritzar-s’hi. El primer que veureu són nombroses peces de relacions públiques que promocionen el treball de l’USCIS; només cal ignorar-les i navegar a les pàgines amb la informació que necessiteu. Treballar a través del lloc per trobar i començar a afegir adreces d'interès a les pàgines relacionades amb els visats K-1 i K-2, així com les normes i regulacions, formularis baixables, etc. D'una banda, la quantitat d'informació útil del lloc ha augmentat considerablement. ja que el vaig haver d’utilitzar, però la quantitat de peces de relacions inútils també ha augmentat i la navegació i la indexació no han millorat. És possible que el lloc de marcadors socials www.del.icio.us sigui molt útil aquí, ja que podeu afegir-los a favorits, escriure notes descriptives i aplicar diverses etiquetes a les diverses pàgines per a un ús posterior. La vostra promesa també pot unir-se al lloc i podeu compartir amb ella els enllaços i les etiquetes. Fins i tot si teniu previst fer servir un advocat, us suggereixo que estudieu aquest lloc amb molta cura, a més de cercar i afegir altres llocs a Internet; no us creieu necessàriament el que diuen aquests altres llocs, però poden ser una bona font per a preguntes que cal fer al vostre advocat o agent d’immigració. Si teniu un advocat, no dubteu a preguntar constantment 'Per què?' 'Per què?' 'Per què?' fins que no entengueu exactament què passa. El mateix és cert quan es tracta de personal d'immigració, segueixi preguntant 'Per què?' fins que entengueu el procés. També trobareu que els empleats de l'USCIS no només ignoren sovint les lleis que se suposa que han de fer complir, sinó que, quan us queixeu al vostre congressista, tal com ho vaig fer jo, se us dirà que la llei és massa complicada com per esperar que donin informació precisa. Tot i això, si seguiu els consells d’un empleat o advocat d’immigració i és incorrecte, aquesta és la vostra dura sort.

Quan estigueu a punt, organitzeu un viatge per conèixer la vostra promesa. En aquest moment, si heu tingut una comunicació oberta i honesta, la coneixeu bastant bé i no hi hauria grans sorpreses a l'altre extrem. Preneu-vos el temps per estudiar el seu país i els seus costums, però estigueu preparats per ser flexibles. Els llibres i Internet us expliquen els costums en general, però la gent és diferent. A més, gràcies a la comunicació moderna, desapareixen moltes diferències culturals. Finalment, entengueu que probablement estudiï els Estats Units i les nostres costums, ja que no només es prepara per a la vostra visita, sinó que també té previst traslladar-se aquí per viure amb vosaltres. És possible que trobeu que està més americanitzada del que esperàveu. Aquesta és la vostra oportunitat, i pot ser la vostra única oportunitat, d’interactuar en persona amb ella i decidir si la relació és definitiva o no. Una vegada més, assegureu-vos de fer fotos i desar els rebuts per compartir amb el vostre oncle Sam.

La meva promesa, Bella, i jo, posant amb Pere el Gran i la seva reina a la fortalesa Pere i Pau de Sant Petersburg, Rússia)
La meva promesa, Bella, i jo, posant amb Pere el Gran i la seva reina a la fortalesa Pere i Pau de Sant Petersburg, Rússia) | Font

Porteu la vostra promesa als EUA

Quan tornes és quan comencen els tràmits de debò. Aneu al USCIS (Servei de ciutadania i immigració dels Estats Units), descarregueu el formulari per sol·licitar el visat K-1.

Com recordo, el formulari en si és bastant fàcil de completar, tot i que necessitareu informació del vostre possible cònjuge: cognom de soltera si havia estat casada, data i lloc de naixement, matrimoni anterior, divorci, etc. noms i edats dels fills, si n'hi hagués .

També haureu de proporcionar informació similar sobre vosaltres, així com còpies de registres de naixement, matrimoni, divorci i altres, inclosa una fotocòpia del passaport i de totes les pàgines (incloses les pàgines en blanc).

També caldrà presentar un estat financer i còpies dels registres bancaris i d’inversions, així com una carta que verifiqui l’ocupació per donar suport a l’estat de compte.

Finalment, haurà de signar una declaració jurada prometent donar suport a la seva dona i als fills que porti i prometre no sol·licitar cap ajuda pública durant almenys deu anys.

Acostumeu-vos a aquesta declaració jurada, ja que el USCIS recopila aquestes declaracions jurídiques de la manera que algunes persones recopilen segells i acabareu presentant aquestes declaracions jurades moltes vegades. No tinc ni idea de si mai es molesten a llegir o fer complir la declaració jurada.

Depenent del volum de sol·licituds, pot passar uns quants mesos fins que s’aprovi la vostra sol·licitud (no s’aprova realment, sinó que l’USCIS us digui que no s’oposa a que us permeti passar al següent pas: buròcrates odio comprometre’s amb qualsevol cosa).

En aquest moment, heu de passar al Departament d'Estat dels Estats Units i a l'ambaixada dels Estats Units al país d'origen de les vostres finances per iniciar el procés de visat.

Això requerirà la presentació de còpies de registres i una sol·licitud vostra enviada al Departament d’Estat, així com la vostra promesa, completant una sol·licitud i enviant còpies de més registres, a més d’obtenir un informe del seu departament de policia local que no mostri cap criminal passat.

També cal un examen mèdic d’un metge local aprovat per l’ambaixada dels Estats Units. Ella i els seus fills hauran de visitar l’ambaixada dels Estats Units o l’oficina de consellers dels Estats Units per fer una entrevista.

Espereu gastar un parell de centenars de dòlars en honoraris aquí als Estats Units i, a més, estigueu preparats per enviar diners a la vostra promesa pels honoraris que incorrerà al seu final.

La forma més senzilla d’enviar diners és mitjançant Western Union, però les taxes són elevades.

Vaig poder afegir la meva promesa al meu compte de cooperativa de crèdit i obtenir una targeta automàtica per a ella (en aquell moment ja anàvem a casar-me i confiava en ella), però, això ja no és una opció ja que els EUA Llei Patriot, les normes de les quals van entrar en vigor poques setmanes després d’haver-ho fet, requereixen que la gent vingui al banc i signi en persona abans d’obrir o afegir-se a un compte d’una institució financera dels Estats Units.

Obtenir una targeta ATM addicional al vostre compte i enviar-li-la és no recomanat.

Vista de Ryazan, Rússia, extreta de la finestra de la meva promesa
Vista de Ryazan, Rússia, extreta de la finestra del pis del desè pis de la meva promesa | Font
Un trolly a Ryazan, Rússia
Un trolly a Ryazan, Rússia | Font

Abans de visitar la meva dona, vaig consultar Internet i vaig trobar dos caixers automàtics a Ryazan, la ciutat on vivia, ambdós afirmaven acceptar les targetes Visa i Master Card ATM / dèbit.

Em vaig endur a Rússia targetes de dèbit o caixers automàtics dels meus comptes bancaris i de cooperatives de crèdit (un era Visa i un Master Card).

Quan vaig provar la Master Card, el caixer automàtic de Ryazan, la ciutat on vivien les finances, no només conservava la meva targeta, sinó que tanquava completament el caixer automàtic.

Vaig poder recuperar-lo, però si l’hagués enviat a la meva promesa i l’hagués fet servir sola, hauria pogut haver estat acusat de robatori de targeta de crèdit (els seus fons financers als Estats Units li van enviar la seva targeta, probablement una història!).

No envieu diners en efectiu, ja que és probable que acabi a la butxaca d'algun treballador postal o d'un duaner.

Finalment, aneu amb compte amb els xecs; a Rússia, el banc agafa el xec i el retorna al banc dels EUA amb una carta demanant la prova que és bo (cosa que el banc probablement no farà si no es certifica el xec).

Fins i tot si el banc torna a enviar el xec amb les garanties adequades que probablement estigueu mirant mesos abans que la vostra promesa rebi l’efectiu d’un banc rus.

Els arcs daurats d’un McDonald
The Golden Arches d'un restaurant McDonald's a Sant Petersburg, Rússia, on vaig tractar el meu promès amb el seu primer tast de menjar ràpid americà. | Font
La meva nova dona va portar el costum rus de treure sabates quan entrava a casa a casa nostra a Tucson, Arizona.
La meva nova dona va portar el costum rus de treure sabates quan entrava a casa a casa nostra a Tucson, Arizona. | Font

Preparant-se per venir als Estats Units

En el nostre cas, no hi havia requisits de sortida imposats pel seu govern.

Tenia la custòdia completa dels seus fills i dels passaports russos actuals (a Rússia, com molts països, tothom té un passaport que s’utilitzi tant per a la identificació interna com per als viatges a l’estranger).

No obstant això, segons el país, pot haver-hi sol·licituds i taxes per pagar abans que la vostra promesa pugui sortir del seu país i emigrar als Estats Units.

Després de completar la presentació de la sol·licitud de visat, espereu fins que la vostra promesa rebi una trucada o una carta que li indiqui que vingui a recollir el visat.

Fins ara, excepte el viatge per visitar la vostra promesa, els vostres costos han estat bastant baixos. Com he assenyalat abans, les trucades i el correu electrònic són relativament econòmics i no es pot fer molt més que parlar i escriure-se.

Les tarifes pel procés de sol·licitud són de 200 dòlars o menys, de manera que, tret que tingueu un advocat que realitzi la feina, hi ha molt poques despeses. Però ara les coses canvien.

En aquest moment, esteu en un període en què vosaltres i la vostra promesa sabeu que arribarà aviat, però no saben quan.

És possible que tingui un contracte d’arrendament per cancel·lar i que pugui haver de deixar la feina.

La meva dona era mestra de l’escola i va rebre l’avís del seu processament final just abans de començar l’escola; el seu empresari li va donar la possibilitat de deixar de fumar abans de començar l’escola o d’ensenyar tot l’any.

Va deixar de fumar, però això volia dir que ara havia de donar suport, ja que sense la seva tasca docent no tenia manera de donar-li suport a ella i als seus dos fills mentre esperaven que arribés el visat als Estats Units.

Un cop se li concedeixi el visat, haureu de comprar bitllets d'avió per a ella i els seus fills.

La meva dona i els seus dos fills fan un tast de la seva nova terra natal celebrant Tucson
La meva dona i els seus dos fills fan un tast de la seva nova terra natal celebrant la desfilada anual i el rodé de Tucson. | Font

Com que les companyies aèries han de portar els passatgers de tornada al seu país d’origen si no s’accepten als Estats Units, les companyies aèries requereixen que compreu un bitllet d’anada i tornada en lloc d’un bitllet d’anada.

També hi ha el cost del transport a l'aeroport, ja que només algunes ciutats de cada país tenen aeroports que gestionen vols estrangers.

La meva dona i els seus fills es van poder moure amb les tres maletes que van revisar a l’avió. Però és possible que algunes dones en tinguin més i això requerirà l'enviament.

Finalment, hi ha l’impacte financer de l’augment del nombre de famílies.

El dia que van arribar la meva promesa i els seus dos fills, em vaig despertar al matí responsable d’una casa de tres persones: jo i els meus dos fills.

Quan vaig anar a dormir aquella nit, tenia una família de sis persones. Això afecta notablement el vostre pressupost.

Haureu de prendre uns dies lliures de la feina per ajudar la vostra promesa i els seus fills a establir-s’hi.

Amb els dos grups de nens adolescents, no vaig tenir problemes perquè s’adaptessin a la família.

No és que es relacionessin immediatament amb els meus fills. No ho van fer. No els vaig forçar i no van xocar. Els quatre eren madurs i actuaven com a tals.

Tampoc vaig intentar que els meus fills acceptessin la meva dona com a madrastra i no vaig entrar a la vida dels seus fills com a padrastre pel que fa a establir normes, etc.

Per descomptat, em van encantar els meus dos nous fills i vaig atendre les necessitats emocionals i materials dels quatre fills per igual; només els vaig donar espai als fills mentre em coneixien i s’adaptaven a la família.

La situació probablement hauria estat diferent si els nostres fills fossin més petits. No obstant això, amb dos joves de vint anys a casa i dos adolescents entre nosaltres, bàsicament vaig supervisar els meus fills i la meva dona.

Tot i que no hi havia grans diferències, les regles no sempre eren les mateixes al principi.

Per exemple, a Rússia és habitual treure’s les sabates en entrar a casa, inclosa la vostra. La meva dona va col·locar sabatilles per a ella i els seus dos fills al costat de la porta i jo també hi vaig posar les meves.

Nosaltres portem sabatilles a casa mentre els meus dos fills no.

A Rússia, el costum és que la dona s’encarregui de l’interior de la casa i, tan aviat com es va instal·lar, vaig començar a fer un pas enrere i deixar que prengués el control a l’interior de la casa.

A més d’adaptar-se a la casa, també hi ha el món exterior per introduir-los i tractar-los durant els primers dies posteriors a l’arribada.

Una de les primeres coses que vam fer va ser passar un dia viatjant per la ciutat tenint cura de més tràmits.

Vam anar a l’institut local i vam inscriure el seu fill després de presentar la prova necessària que jo vivia i pagava impostos al districte.

També hi havia la qüestió de les vacunacions, que havia tingut a Rússia, però el registre de vacunació rus (escrit en rus) no va ser acceptat per l'escola. Es van obtenir els trets i va estar inscrit.

També els vaig agafar per obtenir targetes de la Seguretat Social. A la meva promesa se li va donar un perquè tenia el visat K-1, però els nens van haver d’esperar. Com a resultat, quan vaig anar a presentar els meus impostos sobre la renda uns mesos més tard, vaig haver d’obtenir els números d’identificació fiscal abans de poder reclamar-los pels meus impostos.

L’any següent, els meus fillastres tenien números de la Seguretat Social i, quan els vaig presentar, vaig rebre immediatament una carta de l’IRS que qüestionava el canvi. Va trigar un viatge a l’oficina local de l’IRS i la presentació de més paperassa per aclarir-ho.

També vaig haver d’anar a presentar declaracions jurades al banc per canviar el número dels seus comptes de NIF a Seguretat Social (i la meva filla em va haver d’acompanyar perquè, major de 18 anys, era adulta i no em permetien envair-la) privadesa: la regla del banc, no la seva).

Tot i que se li va emetre una targeta de la Seguretat Social immediatament, la meva dona no podia treballar i a la targeta de la Seguretat Social l’oficina havia escrit amb claredat No es permet treballar sense el permís de USCIS.

La meva dona també va poder obtenir un permís d’alumne per conduir, però aquest va caducar amb el seu visat i, abans d’obtenir un nou permís d’alumnes, vam haver d’esperar el seu permís de treball de la USCIS, que no va arribar fins sis mesos després.

<<< EL TEXT CONTINUA DESPRÉS DE LA FOTO >>>

Pàgina d'inici de l'USCIS

Actual (a maig de 2007) Pàgina d
Actual (a maig de 2007) Pàgina d'inici de USCIS: botó NOTA INFOPASS a la part inferior esquerra per fer cites amb un agent d'immigració

Eines i fonts d’informació útils

Targetes de telèfon - El correu electrònic és fantàstic, però, sempre que vostè i la seva promesa parlin el mateix idioma, el telèfon és una segona eina útil per comunicar-se. Per als nord-americans, les trucades telefòniques a l’estranger són econòmiques.

Si el vostre operador de llarga distància no ofereix cap oferta per a trucades a l'estranger, us recomano que aneu en línia i que compreu una targeta telefònica.

Aquests poden ser tan baixos com un cèntim per minut, però llegeix els termes amb atenció ja que alguns arrodonen fins al minut més proper o més, tenen un càrrec per trucada més el càrrec per minut, dedueixen una tarifa cada setmana més o menys, etc. Però hi ha alguns que són bons durant 6 mesos més o menys i només es carreguen durant els minuts utilitzats. Només cal que cerqueu a Google Targetes de telèfon i hi trobareu centenars de serveis.

A la majoria de països no occidentals els salaris són baixos i les trucades telefòniques a l’estranger són molt cares (fins i tot segons les normes nord-americanes i els nostres ingressos són molt més alts). Per tant, no hauríeu d’esperar que la vostra promesa us trucés. En lloc d’això, sempre l’hauríeu de trucar, ja que trucar podríeu suposar una càrrega financera real.

Si vostè i la seva promesa no parlen el mateix idioma, hi ha serveis que ofereixen traductors quan truquen. Aquests són, òbviament, més cars, però haureu de trobar una manera de comunicar-vos en persona algun temps. Google traducció telefònica de promeses estrangeres per trobar aquests serveis.

Enviament de diners a l'estranger - En general ho és no una bona idea per enviar diners a una persona que acabeu de conèixer en un lloc de cites estranger.

Hi ha moltes estafes on les dones estrangeres afirmen estar buscant un marit als Estats Units o en altres països occidentals, però realment participen en estafes per aconseguir diners. Si la dona demana diners per a alguna emergència (com ara un familiar malalt) poc després de contactar, probablement formi part d’una estafa.

No obstant això, en algun moment haurà de decidir si confiar o no en ella. Vaig enviar diners per primera vegada quan em preparava per visitar la meva promesa de llavors. Em va enviar un correu electrònic i em va dir que havia trobat un viatge d’autobusos de 3 dies i 2 nits a Sant Petersburg que incloïa hotels, bitllets d’autobús, bitllets de museus i àpats per l’equivalent a 90 dòlars EUA cadascun.

Va ser molt des del meu punt de vista, però era l’equivalent a dos mesos de pagament per ella, així que li vaig enviar els 180 dòlars per comprar els bitllets. Quan va arribar el moment que es disposés a venir als Estats Units, li vaig enviar diners perquè ella i els seus fills viatgessin a Moscou per a l’entrevista a l’ambaixada dels Estats Units, per a l’examen mèdic requerit i algunes altres despeses relacionades amb l’obtenció del visat.

Per a Rússia, l’única manera de poder enviar diners era mitjançant Western Union: són ràpids, eficients i tenen oficines a pràcticament totes les ciutats. Per a altres països, PayPal pot ser una alternativa més barata, però comproveu primer ja que, en molts comtats (Rússia és un d’ells), PayPal es pot utilitzar per fer pagaments però no per rebre diners.

No envieu diners en efectiu, ja que probablement acabarà a la butxaca d'algun treballador postal o funcionari de duanes (també és il·legal en alguns països enviar diners en efectiu per correu).

Els xecs poden no ser una bona opció a causa de la dificultat per cobrar: un amic de la meva dona ha rebut un xec del seu promès a Austràlia. El banc va agafar el xec, va escriure una carta al banc australià preguntant-li si era bo i el va enviar per correu amb el xec.

Quan el banc australià va retornar el xec comprovant que els fons estaven en dipòsit, el banc rus el va processar i, quan els fons es van netejar, va trucar a les dones perquè vinguessin a buscar els seus diners. Tres mesos després de presentar el xec per primera vegada, la dona va obtenir els seus diners menys un càrrec de servei substancial per la manipulació especial.

Paquets i cartes de correu cargol - Durant el nostre festeig vaig utilitzar el servei postal dels Estats Units per enviar ocasionalment una carta amb fotografies (també en vaig enviar moltes de digitals, però mentre les podia veure no tenia manera d’imprimir-les), així com alguns petits regals.

A més del servei postal dels Estats Units, UPS, FedEx i altres serveis lliuraran paquets ràpidament i a preus raonables.

Molts llocs de cites estrangers també ofereixen serveis que ofereixen coses com flors, dolços, etc. a la vostra promesa. Amb el creixement del comerç electrònic i d’Internet, cada vegada hi ha més empreses, com Amazon.com, que estan expandint operacions a l’estranger i es poden utilitzar per comprar i lliurar regals.

El nostre casament va ser un petit assumpte al jutjat de la vall d’Oro, amb la presència només dels nostres fills.
El nostre casament va ser un petit assumpte al jutjat de la vall d’Oro, amb la presència només dels nostres fills. | Font

Casant-se

Pel que fa al casament, pot ser difícil de planificar, ja que el visat no s’emet fins que no es processi el treball en paper i aquest temps pot variar considerablement. Un cop es tramita i s’aprova la documentació, s’emet un visat i és bo per entrar als Estats Units durant un període d’uns 6 mesos. La regla de 45 dies per romandre aquí comença tan bon punt un oficial d’immigració al port d’entrada dels Estats Units segella el seu visat i diu:Benvingut als EUA. '

Realment, heu de planejar planificar i celebrar el casament un cop comenci el període de 45 dies. A més, no crec que pugui sortir i tornar a entrar als Estats Units amb el visat K-1.

Si la vostra promesa és d’un país del primer món (una nació econòmicament desenvolupada com Canadà, Europa Occidental, Austràlia, etc.), pot venir aquí a visitar-vos com a turista abans de rebre el visat K-1. Qualsevol membre de la família que es pugui permetre el viatge també pot venir al casament.

Tanmateix, si la vostra promesa no és d’un país del primer món, sinó d’un país del tercer món (que inclou la major part del món), serà gairebé impossible que visiti legalment com a turista i, si arriba aquí il·legalment i la capturen, probablement mai se li permetrà tornar en cap cas.

Si la família d’aquesta dona vol venir als Estats Units per celebrar el casament, hauran d’obtenir visats turístics que poden trigar una estona i, en la majoria dels casos, només s’atorgaran visats als membres masculins, les parelles casades i els seus fills. A les dones adultes solteres se’ls negarà amb tota probabilitat un visat (l’oncle Sam assumeix que el seu propòsit real és venir a trobar un marit i quedar-se amb la prohibició).

Una manera possible d’evitar-ho és fer servir el fet que el matrimoni és un afer civil i religiós. A la majoria de nacions occidentals, una parella té una cerimònia civil davant un magistrat i després una cerimònia religiosa en una església.

L'excepció general és la tradició a Gran Bretanya i les seves antigues colònies (inclosos els Estats Units), on es permet als clergues funcionar tant com a oficial de l'estat (malgrat la separació de l'Església i Estat de la Primera Esmena) com com a representant de l'església, combinant així les cerimònies civils i religioses en una sola.

Crec que això segueix sent una bretxa per la qual podríeu celebrar la cerimònia civil als Estats Units seguida d’una cerimònia religiosa al país de la vostra dona quan obtingui l’estatus de residència temporal i sigui lliure de viatjar a l’estranger. Però comproveu-ho abans d’intentar-ho.

Va sorgir un problema amb el nostre matrimoni. Al no tenir cap família aquí, només vam agafar els nostres fills i vam anar al jutge de pau local i, de nou després d’omplir els papers, ens vam casar en 5 minuts.

Posant al monument Alexandra Nevssky a Sant Petersburg, Rússia
Posant al monument Alexandra Nevssky a Sant Petersburg, Rússia | Font
Nevssky Prospect és un dels carrers principals de Sant Petersburg, Rússia.
Nevssky Prospect és un dels carrers principals de Sant Petersburg, Rússia. | Font
Monestir de Poshupovo al camp fora de Ryazan, Rússia.
Monestir de Poshupovo al camp fora de Ryazan, Rússia. | Font

Però es va plantejar la pregunta de com hauria de dir-ho al govern. En un dels meus molts viatges a l'oficina local de l'USCIS abans que la meva promesa arribés aquí, em van dir que rebria un paquet d'instruccions a l'arribar a l'aeroport.

Tot i això, tot el que van fer va ser estampar-li el passaport i fer-li una senyal. No vam rebre res per correu i, amb el rellotge marcat, em vaig preocupar. Després de diverses trucades telefòniques, finalment em van dirigir a una nova àrea del lloc web de USCIS on vaig trobar els formularis i les instruccions necessàries.

En aquest moment, el termini de 45 dies faltava aproximadament tres setmanes i, mentre llegia les instruccions per emplenar els formularis, vaig descobrir que no només havia de presentar un paquet separat (els formularis governamentals emplenats més còpies de tots els documents rellevants) per a la meva dona i cadascun dels seus fills (excepte el nom que apareix a la part superior del formulari de sol·licitud, els paquets eren idèntics i constaven d’una vintena de pàgines de paper cadascun - la majoria còpies de documents), però també havia d’incloure un xec de 500 dòlars amb cada paquet.

Després d’emplenar els formularis, adjuntar totes les còpies necessàries i fer còpies per als meus registres, vaig dur els paquets a l’oficina de l’USCIS, al sud de la ciutat, durant la meva hora de dinar i van rebutjar ràpidament els paquets dels dos nens, assenyalant que necessitava una declaració jurada independent i notarial que promet donar suport a tots tres i mantenir-los fora del benestar durant deu anys.

Es tractava de tres declaracions jurades originals idèntiques que s'aplicaven cadascuna a les tres. Això requeria un viatge a la meva cooperativa de crèdit al nord de la ciutat. Vaig tornar i es van acceptar els tres paquets.

A partir d’aquest escrit, i encara no hem completat el procés complet de residència permanent, i molt menys el procés de ciutadania. Tanmateix, el USCIS té ara un total de deu declaracions jurades originals que em prometen / juren no deixar que la meva dona i els seus dos fills es prestin assistència.

En aquest moment vaig poder començar a fer un seguiment del progrés de l’aplicació a Internet, tot i que la majoria de vegades vaig saber que les aplicacions estaven pendents.

Finalment, a finals de març (la meva dona havia arribat a mitjans de setembre i la sol·licitud de residència s’havia presentat 45 dies després), finalment vaig arribar per telèfon a l’USCIS (no hi ha números publicats per a l’oficina local i totes les trucades són per 800 números a Missouri durant aquest pas del procés i 800 números diferents per a altres parts del procés) per veure què contenia les coses.

La resposta va ser que es van endarrerir. No obstant això, després de fer més preguntes, vaig saber que si el processament trigava més de 90 dies, podríeu presentar una sol·licitud independent i pagar una tarifa addicional de 170 dòlars per obtenir un permís de treball.

Vaig presentar-ho i la meva dona va rebre una targeta d’autorització de treball un dimarts a mitjans de maig. Vam comprovar si hi havia anuncis que volia obtenir ajuda i la vaig portar a posar sol·licituds de feina quan vaig tornar a casa de la feina. Va ser contractada immediatament i va començar a treballar el dilluns següent.

La meva fillastra i el meu fillastre van rebre les seves targetes verdes poc després de la meva dona. Tots dos ja poden treballar i conduir un cotxe i la meva filla està a punt de graduar-se de la universitat.

Actualment estem gaudint de la pausa de dos anys entre la seva residència temporal i l’espera d’iniciar el procés de residència permanent. Arribada la primavera haurem de tornar a submergir-nos en el pantà burocràtic i començar a obrir-nos camí en les dues darreres etapes del procés.

El llarg viatge de la meva dona a la seva nova llar amb mi

{'lat': 47.894466000000001, 'lng': - 35.593952000000002, 'zoom': 2, 'mapType': 'HYBRID', 'markers': [{'id': 20509, 'lat': '54.624660', 'lng ': '39 .738571', 'name': 'Ryazan, Rússia', 'address': 'Ryazan, Óblast de Ryazanskaya, Rússia', 'description': 'Ryazan, Rússia, on vivia la meva dona abans de venir als EUA a casar-se amb mi. '}, {' id ': 20510,' lat ':' 59.939037 ',' lng ':' 30.315784 ',' name ':' St. Petersburg, Rússia ',' address ':' Sant Petersburg, Rússia ',' description ':' St. Petersburg, la ciutat del nord de Rússia que la meva dona va visitar per primera vegada durant la meva primera reunió amb ella abans de venir als EUA a casar-se amb mi. '}, {' Id ': 20511,' lat ':' 55.755787 ',' lng ': '37 .617634 ',' name ':' Moscou, Rússia ',' address ':' Moscou, u0433 u043e u0440 u043e u0434 u041c u043e u0441 u043a u0432 u0430, Rússia ',' descripció ' : 'Moscou, la capital de Rússia i la ciutat on ella i els seus fills van pujar a l'avió que la va portar als Estats Units.'}, {'Id': 20512, 'lat': '32.221745', 'lng': '-110.926476', 'name': 'Tucson, Arizona', 'address': 'Tucson, AZ, EUA', 'description': 'Tucson, Arizona - 10.000 milles de l'antiga casa de la meva dona a Ryazan i on la meva dona i els seus fills es van establir quan es va casar amb mi. '}],' moduleId ':' 15762216 '} A Ryazan, Rússia: Ryazan, província de Ryazanskaya, Rússia

obtenir adreces

Ryazan, Rússia, on vivia la meva dona abans d’arribar als Estats Units a casar-se amb mi.

B Sant Petersburg, Rússia: Sant Petersburg, Rússia

obtenir adreces

Sant Petersburg, la ciutat del nord de Rússia que la meva dona va visitar per primera vegada durant la primera reunió amb ella abans de venir als Estats Units a casar-se amb mi.

C Moscou, Rússia: Moscou, ciutat de Moscou, Rússia

obtenir adreces

Moscou, la capital de Rússia i la ciutat on ella i els seus fills van pujar a l'avió que la va portar als Estats Units.

D Tucson, Arizona: Tucson, AZ, EUA

obtenir adreces

Tucson, Arizona, a 10.000 quilòmetres de l'antiga casa de la meva dona a Ryazan i on la meva dona i els seus fills es van establir quan es va casar amb mi.