Més de 100 maneres alternatives de dir 'No sé'

Formes alternatives de dir
Formes alternatives de dir 'No ho sé' | Font

Quan pronuncio les paraules 'No sé' cada vegada que algú em fa una pregunta, normalment ho dic. Al cap i a la fi, sempre és millor ser honest en lloc de complicar encara més les coses amb la deshonestedat. Tot i això, de vegades també faig servir aquesta expressió sempre que em fa mandra respondre o simplement vull acabar ràpidament la conversa.

Tot i que l’ús de l’expressió “no sé” és l’indicatiu més senzill per evocar sempre que algú us faci preguntes a les quals no sabeu les respostes, hi ha moltes altres alternatives. Segons el context, podeu ser casual, seriós, divertit, enginyós, sarcàstic o creatiu. Les opcions són infinites!



Aquest llistat proporciona més de cent maneres diferents de pronunciar l'expressió 'No sé' en cap situació. Ets lliure d’utilitzar-los com consideris oportú, així que segueix el teu camí.



Què cal dir quan no se sap la resposta

  • No en tinc ni idea.
  • No tinc ni idea.
  • No tinc la menor idea.
  • Això m’ha superat.
  • Encara no ho he analitzat.
  • No estic segur.
  • Això és el que diria * inserir el nom de la persona de referència aquí *.
  • Per què no pregunteu * inseriu aquí el nom de la persona coneixedora *?
  • No crec que pugui respondre-ho.
  • La vostra suposició és tan bona com la meva.
  • Necessito més context abans de respondre-hi.
  • No puc respondre-ho amb informació limitada.
  • Això és el que sé i el que no sé.
  • No sóc expert en aquest tema.
  • No ho estic familiaritzat.
  • Això és el que us puc dir.
  • Puc respondre-ho en part, però m'agradaria plantejar-ho més i tornar-vos a contactar.
  • No tinc cap suggeriment.
  • En aquest moment no tinc la informació aquí.
  • Revisaré i us ho faré saber.
  • Em podeu ajudar donant-me més informació?
  • Conec un expert que us pot ajudar.
  • Tornaré amb tu.
  • Primer he d’investigar.
  • Hauré d’investigar-ho més.
  • M’he estat preguntant el mateix.
  • També continuo preguntant-ho a mi mateix!
  • Encara no he tingut temps de pensar-ho bé.
  • Això és exactament el que pretenc respondre.
  • Podria ser una infinita de possibilitats.
  • Necessito investigar-ho.
  • Aquesta és una pregunta molt bona.
  • No sóc la millor persona per demanar aquesta informació.
  • Què sugereixes?
  • No crec que pugui respondre-ho.
  • Encara no he acabat l'experiment.
  • Puc aprofitar una mica més de temps per informar-me sobre la qüestió.
  • La literatura no en parla realment.
  • Vull estar segur abans de donar-vos la resposta.
Font

Formes divertides i enginyoses de dir 'No sé'

  • Només cal mirar l’hora! He de marxar!
  • Qui et va dir que em demanessis això?
  • La policia us va enviar aquí per interrogar-me?
  • Ho sento, no tinc cap almoina per estalviar-vos.
  • Aquesta és una pregunta meravellosa.
  • T’ho diré quan siguis gran.
  • És millor que algunes coses quedin sense resposta.
  • T’assemblo a un contestador automàtic?
  • Ets massa jove per saber-ho.
  • Qui t'ha posat això?
  • Trobo que aquesta pregunta és ofensiva!
  • Sabia que arribaria aquest dia!
  • Aneu a la biblioteca i investigueu!
  • Permeteu-me consultar primer el meu quadern pràctic.
  • Sobre el meu cadàver!
  • Fins i tot si sabés la resposta, no us diria els vostres gustos.
  • Les paraules simplement no em sortiran de la boca.
  • La següent pregunta, si us plau!
  • Per què no ho saps?
  • Us ha * enviat aquí el nom de l'enemic *?
  • Quant em pagareu?
  • No responc a ningú!
  • La humanitat no està preparada per saber-ho.
  • Per tant, s’ha arribat a això.
  • L'amor és la resposta!
  • Com va predir la profecia ...
  • Poseu un nom al preu i ho respondré sense demora.
  • Busqueu-me!
  • És una cosa que vull que descobreixis per tu mateix.
  • T’assemblo una enciclopèdia?
  • És per això que el destí ens va reunir?
  • Us ho puc dir, però us hauré de matar.
  • Google!
  • Ho sento, estic ocupat.
  • Què obtinc a canvi? No hi ha res de franc.
  • Què hi ha de més si us dic la resposta?
  • És un misteri etern!
Font

Com es pot dir 'No sé' en altres idiomes

  • Ho sé. (Balinès)
  • Wo bu zhidao. (Xinès mandarí)
  • No ho sé. (Croata)
  • No ho sé. (Txec)
  • No ho sé. (Neerlandès)
  • No ho sé. (Estonià)
  • En tieda. (Finès)
  • No ho sé. (Francès)
  • No ho sé. (Alemany)
  • Den xero. (Grec)
  • No ho sé. (Hawaià)
  • No ho sé. (Hongarès)
  • No ho sé. (Islandès)
  • No ho sé. (Indonesi)
  • No ho sé. (Irlandès)
  • No ho sé. (Italià)
  • Nedo molla. (Coreà)
  • No ho sé. (Letó)
  • No ho sé. (Noruec)
  • No ho sé. (Samoà)
  • No ho sé. (Eslovè)
  • No. (Espanyol)
  • No ho sé. (Suahili)
  • No ho sé. (Suec)
  • No ho sé. (Filipí)
  • Chan mai roo. (Tailandès)
  • No ho sé. (Turc)
Font

Diverses altres maneres de dir 'No ho sé'

  • I no.
  • Eh?
  • Tant de bo ho sapigués.
  • No m’ho pregunteu!
  • Només conec rumors.
  • No ho sé amb raó.
  • Per a mi és tot grec.
  • La resposta m’escapa.
  • No ho he sabut esbrinar.
  • Només Déu sap.
  • Només puc endevinar.
  • Aquesta és una pregunta oportuna.
  • Sóc massa jove per respondre-ho.
  • Aprenem-ho junts.
  • Ho descobrirem prou aviat.
  • Ni tan sols puc començar a imaginar.
  • Esbrinem la resposta.
  • Com ho he de saber?
  • Qui sap?
  • Em batega!
  • Em temo que no ho sé.
  • Estic nerviós per equivocar-me.
  • Fem una ràpida pluja d’idees.
  • Mmmm ...
  • Encara no tinc cap conclusió, però aquí teniu la meva hipòtesi.
  • No tinc la menor idea.
  • No estic segur.
  • Repeteix la pregunta?
  • Ho sabré tan aviat com ho descobriré.
  • Què penses?
  • Això és un misteri!
  • Això és desconcertant!
  • Només el temps dirà.
  • El cel ho sap.
  • Puc preguntar-ho a un amic?
  • Ho descobriré.
  • Tinc la mateixa pregunta en ment.
  • Aquesta no és la meva àrea d’especialització.
  • No n’estic segur al 100%.
  • No pel que sé.
  • No me’n recordo.
  • Aquesta és una bona pregunta, però no ho sé.
  • Disculpeu la meva ignorància.
  • Estic tan confós com tu.
Font