Què significa quan el teu amant diu: 'Necessito trobar-me'?
Problemes De Relació / 2025
Tant si tu com si un ésser estimat té herència italiana, has desenvolupat un amor per tot allò italià, o simplement t'agraden els noms de nenes italians, trobar el adequat pot ser un repte.
Per sort per a tu, hem explorat Internet i arxius en paper per trobar alguns dels noms de noies italians més bonics, populars i únics perquè els explores. A més, hem afegit significats acuradament investigats i confirmats i alguns fets divertits per entretenir-vos en el vostre viatge per trobar noms.
Els noms italians per a noies poden ser bonics, tradicionals o avantguardistes, i aquests són els nostres 100 preferits.
Adelaide és una forma del germànic Adalheidis, que significa tipus noble.
Nascuda en una família noble, Adelaida d'Itàlia es va casar amb el rei nominal d'Itàlia pel pare del rei. A la mort del seu marit, va esquivar un altre matrimoni forçat abans d'escollir casar-se amb Otó el Gran.
Àgata és una forma d'Agatha, que significa bo.
La lògica matemàtica italiana Agata Ciabattoni és professora de la facultat d'informàtica de la prestigiosa TU Wien, coneguda des de fa temps en anglès com la Universitat Tecnològica de Viena.
Agnese és una versió d'Agnes que significa casta.
Agnese ha gaudit d'una popularitat constant a Itàlia aquest segle. El nom s'ha situat entre el 80 i el 85 a la llista de noms de les 100 millors dones italianes, cosa que el converteix en un nom comú.
Agostina, la forma femenina italiana d'Augustinus, significa augmentar.
Agostina Segatori va ser una model italiana del segle XIX que va posar per a pintors com Vincent van Gogh, Jean-Baptiste-Camille Corot i Édouard Manet.
Alba és italiana per a l'alba.
Alba també són dos noms addicionals completament diferents. El primer és un nom germànic que significa elf, que és l'abreviatura de noms més llargs amb l'element alf. La segona és la forma femenina llatina d'Albus, que significa blanc, brillant.
Alessa vol dir defensora de l'home.
Alessa és un gran nom per als fans de la sèrie de jocs de survival horrorTuró silenciós. El personatge Alessa Gillespie és la figura central de la franquícia.
Allegra significa animat, alegre en italià.
Allegra prové de la mateixa arrel que Allegro, la marca de tempo bàsica de la música que indica un ritme d'entre 120 i 156 pulsacions per minut.
Amaranta va evolucionar a partir d'Amarantha, que significa esvair.
Gabriel García Márquez's classic novel Cent anys de solitud compta amb dos Amarantas de diferents generacions de la família Buendía. Considerada una fita en la literatura, aquesta novel·la va ser votada número quatre a la Penguin Must Read 100 (1) .
Ambra és una forma d'ambre que fa referència a la pedra preciosa o al color.
Més de 1.000 nenes van rebre el nom d'Ambra a Itàlia durant el 2019. Als Estats Units el 2012, l'únic any que hi va haver xifres prou altes per registrar-se, cinc nadons van rebre aquest nom de nena italià.
Del tardo-romà Amadeu, Amedea significa amor de Déu.
És probable que els que no parlen italià pronunciïn Amedea com eh-ME-DE-a, com a immediat però amb una a al final. Tanmateix, Amedea es pronuncia a-meh-DEY-a, com Amadeus però amb una a al final en lloc d'un nosaltres.
Amore és italià per amor.
Tot i que aquest és un nom italià, ja que una paraula amore s'ha filtrat prou profundament a l'idioma anglès perquè la majoria de la gent sàpiga que és la paraula italiana per a amor. En conseqüència, és probable que aquest nom guanyi algunes celles aixecades.
Annachiara significa favor, gràcia i clar, brillant, famós.
Una combinació d'Anna i Chiara, que és la forma italiana de Hannah, podria ser una bona opció per homenatjar diversos membres de la família del passat.
El nom de les noies italianes Annunziata significa anunciat.
Aquest antic nom italià per a noies fa referència a un esdeveniment del Nou Testament de la Bíblia cristiana. És el moment en què la Mare de Déu rep la visita de l'Àngel Gabriel i l'explica l'imminent naixement de Jesús.
La forma italiana d'Ariadna, Arianna significa santíssima.
Arianna va passar del no-res a les llistes dels Estats Units el 1985 al número 40 el 2014. Des de llavors s'ha tornat una mica menys popular, però el 2019, encara estava al número 116 quan 2.495 petits van rebre el nom.
El nom italià Bianca significa blanc, just.
L'actriu nord-americana Bianca Lawson ha fet diverses aparicions a la televisió i al cinema, però actualment és més coneguda per la seva interpretació de Darla Sutton a la sèrie.Queen Sugar.
Bice és unforma curtade Beatrice, que vol dir viatger, viatger.
Donem a aquest nom italià curt i àgil per a les noies molts punts per semblar simpàtica i nerviosa. Tanmateix, recuperem tots aquests punts perquè es pronuncia BEE-ach, que sona massa a B*tch per utilitzar-lo als països de parla anglesa.
Bruna significa marró o amour, protecció.
A més de ser un nom de noia italià, Bruna també és un nom de noia popular a Croàcia, Espanya, França i Portugal.
Carmela ve de l'hebreu Karmel, que significa jardí.
Carmela era un nom popular tant a Espanya com a Itàlia, a més de ser un nom relativament comú entre els immigrants que es dirigien d'aquests països als Estats Units.
Caterina és una forma italiana de Katherine.
El significat de Katherine, i en conseqüència de Caterina, es debat. Pot ser del grec Hekaterine, que significa cadascun dels dos, o del nom de la deessa Hècate que significa lluny. Els primers cristians l'associaven amb Katharos, que significa pur.
Celeste vol dir cel, celestial.
La novel·lista nord-americana Celeste Ng va guanyar elogis de la crítica per la seva novel·la debut,Tot el que mai et vaig dir. El segon llibre de Ng,Petits focs per tot arreu, s'ha convertit en una mini-sèrie disponible a Hulu.
Cesarina vol dir peluda.
La pronunciació correcta de Cesarina és cheh-za-REE-na. Tanmateix, si viviu en una regió on l'anglès és la primera llengua dominant, sovint el sentireu pronunciat malament com Caesar, com a l'amanida, i eena.
Chiara significa brillant, clar, famós.
Aquesta forma específicament italiana de Clara és una alternativa viable a les més comunes Keira, Claire i Clare, totes les quals han evolucionat a partir del mateix nom llatí tardà, Clarus.
La forma italiana de Cynthia, Cinzia significa Dona de Kynthos.
Cynthia era un epítet, o frase descriptiva, d'Artemisa, la deessa grega de la lluna. Kynthos era la muntanya on es deia que havien nascut Àrtemis i el seu bessó, Apol·lo.
Aquesta forma italiana de Clarice significa brillant, clar.
La infermera nord-americana Clarissa Harlowe Barton va ser professora, dependenta de patents i infermera autodidacta durant la Guerra Civil Americana. Després de la guerra, Barton es va implicar en el moviment del sufragi i finalment va ser responsable de fundar la Creu Roja Americana.
El significat de Clelia és desconegut.
Clelia és la forma italiana del nom romà Cloelia. Cloelia era una llegendària romana antiga que va ser donada com a ostatge, va escapar, va tornar i després va deixar en llibertat pels seus captors, que van quedar impressionats per la seva valentia.
Del grec antic Kleos, Clio significa recompte, glòria.
En la mitologia grega, Clio era la musa de la història. Clio també és un model de cotxe per a Renault, un programa de premis per a publicitat, comunicació i disseny i una empresa de cosmètics a Corea.
Concetta significa concepció.
Aquesta forma italiana de laNom espanyolConcepción fa referència a la creença cristiana de la Immaculada Concepció de la Mare de Déu. En conseqüència, aquest era un nom popular de noies italianes entre les famílies catòliques romanes.
Corona és en llatí corona.
Fins al 2020, Corona no era només un nom de noies, sinó un nom popular per a diversos productes de consum. Tanmateix, és possible que aquest ja no sigui un nom que algú vulgui utilitzar per raons òbvies.
Cosima significa ordre, decència.
Cosima va evolucionar a partir de Cosmo, que és el patró dels metges. Per tant, potser Cosima és el nom de noia italià ideal per al fill d'un metge o metges.
Costanza significa constant, ferm.
El conte de fades italiàConstançaexplica que una princesa que rebutja el seu matrimoni concertat fuig, adopta la identitat d'un home, realitza gestes impressionants i es casa amb un rei.
El nom italià Dania significa que Déu és el meu jutge.
La Dania també és totalment separadaNom de nena àrab. En el cas del nom àrab, és una transcripció alternativa de دانية o Daniyah, que vol dir a prop, a prop.
Diletta significa estimat en italià.
Diletta Leotta és una presentadora de televisió italiana de Sicília. Actualment, Leotta presenta les emissions de la lliga de futbol de la Sèrie A per al servei de streaming i televisió per Internet, DAZN.
Donata vol dir donat.
Com molts noms tardoromans, Donata s'utilitza no només a Itàlia, sinó també a altres països europeus que parlen llengües romàniques. Aquests inclouen Bèlgica, Dinamarca, Alemanya, els Països Baixos i Polònia.
Edda, una evolució italiana del nom germànic Hedwig, significa guerra.
Edda és també un nom escandà antic, utilitzat amb més freqüència a Islàndia. La versió islandesa del nom Edda significa besàvia.
Eloisa és la forma italiana d'Eloise, que significa saludable.
L'Eloisa és una oficial retirada del Cos d'Infermeria de l'Exèrcit dels Estats Units que també és unaLipan Apachelíder dels drets civils, professor i conferenciant que és opositor i litigante contra el mur fronterer dels EUA amb Mèxic.
Elvia vol dir groc mel, ros.
Aquest nom únic de noia italiana seria una opció excel·lent per als pares o cuidadors d'un nen amb trets daurats i rosses.
Emanuela vol dir que Déu està amb nosaltres.
L'actriu de veu italiana Emanuela Pacotto ha doblat programes de televisió, videojocs i pel·lícules tan diverses comAlvin i els Chipmunks, les pel·lícules de Pokémon iResident Evil: Operació Raccoon City.
Enrica significa governant de casa.
L'economista nord-americana Enrica Detragiache va impartir classes d'economia a la Universitat Johns Hopkins abans d'assumir el paper de cap de l'àrea d'Alemanya del Fons Monetari Internacional.
Ermina té un significat desconegut.
Ermina és el nom d'un personatge central d'un poema èpic del poeta italià Torquato Tasso. Publicat per primera vegada el 1581, el poema,Jerusalem lliurada, explica una versió mítica de la Primera Croada.
Ernesta vol dir seriosa.
Altres versions d'aquest nom inclouen Ernestina, Erna i Ernestine. Un nom popular de noies victorianes, Ernesta, està madur per a un renaixement.
Eulàlia vol dir dolçament.
Al llarg de la història, la gent ha triat noms en la creença que el nom influirà en la seva vida o personalitat. Eulàlia seria una bona opció si busqueu aquest nom.
Evelina vol dir desitjat.
Si t'agrada el so de l'Eve o l'Eva però vols alguna cosa una mica menys popular, Evelina és el teu nom. No és un nom inusual, per la qual cosa podria ser una bona opció per als italians nord-americans que volen alguna cosa que no es pronunciï malament.
Fabia significa mongeta.
Bean és un sobrenom popular per a un nadó per néixer, i molts pares es refereixen al seu fill d'aquesta manera. Poseu un nom al vostre fill Fabia i podreu continuar la tradició.
Fabrizia significa artesà.
Amb el seu significat diferent, Fabrizia podria ser una bona opció per al fill d'artesans i artesans de qualsevol tipus.
El nom romà antic Fausta significa auspici o afortunat.
Faustaés una òpera del compositor Gaetano Donizetti. Interpretat per primera vegada el 1832, el text va ser iniciat per Domenico Gilardoni i acabat per Donizetti després de la mort de Gilardoni. L'òpera és una dramatització de la vida de l'emperadriu romana Fausta.
Felicita vol dir bona sort, fortuna.
Encara que s'assembla a la paraula italiana felicità, que significa felicitat, Felicita com a nom no és el mateix. L'accent sobre la a in felicità afecta la pronunciació.
Fernanda vol dir viatge valent i atrevit.
Fernanda és una forma femenina italiana del nom dels nens germànics Ferdinand i també és comú a Espanya i Portugal. En Ferdinand és més italià però una mica més maldestre que la Fernanda.
Fiammetta és italià per a poca flama.
Fiammetta era el sobrenom donat a Maria d'Aquino, una noble italiana del segle XII. Giovanni Boccaccio va escriure una novel·la basada en la seva vida. El llibre es considera el primer thriller psicològic.
Filomena combina amic, amant amb ment, força, força.
Aquesta ortografia italiana de Philomena és una manera bonica d'utilitzar un nom de noia victorià antic, però amb un toc més modern.
Fina, abreviatura de Serafina, vol dir ardent.
A més de ser un nom de noia italiana, FINA és la Fédération Internationale de natation o la Federació Internacional de Natació. La FINA administra sis esports aquàtics: natació, natació en aigües obertes, natació artística, busseig, busseig alt i waterpolo.
Fioralba combina les paraules italianes per a flor i alba.
Fioralba fa un triple deure com a nom de noia italiana, nom floral i nom de noia relacionat amb el temps.
Fiore significa flor en italià.
Si esteu considerant Flora, però us desanima el seu ús excessiu actual, potser Fiore podria ser una alternativa adequada.
Fiorenza significa pròsper, florent.
Malgrat les aparences, Fiorenza no és una forma més llarga ni més formal de Fiore. En canvi, Fiorenza és la forma italiana de Florència.
Flavia significa pèl daurat o groc.
Tant Flavia com el seu germà més elaborat, Flaviana, van començar com a cognoms romans antics. No obstant això, un cop un dels emperadors romans va començar a utilitzar la forma masculina, Flavi, com a prenom, es van incorporar altres persones.
Fortunata és un nom romà antic que significa afortunat, feliç, beneït.
La clàssica sèrie de llibres Redwall és com una combinació desenyor dels AnellsiWatership Down, però per a nens. A la sèrie, Fortunata és una guineu antropomòrfica.
Francesca Pia significa dona francesa pietosa i obedient.
En lloc de dos noms separats, Francesca Pia s'utilitza com a prenom amb guionet i de doble canó, només sense el guionet, cosa que pot causar certa confusió per a aquells que no coneguin el nom.
Gaetana vol dir de Gaeta.
Coneguda en l'antiguitat com a Caieta, Gaeta es troba al costat del mont Orlando, al sud d'Itàlia. Bona part de la ciutat medieval encara està intacta, així com el castell, nombrosos llocs de culte antics i un antic mausoleu romà.
Gaia és de laparaula gregagaia, que significa Terra.
La mitologia grega antiga parla de la deessa mare, Gaia, que presidia tota la Terra. La pronunciació italiana és GA-ya, mentre que la forma grega clàssica és GUY-ah.
Gelsomina significa gessamí, la planta enfiladera.
Aquest improbable parent de Jasmine i Yasmin seria una bona opció, combinat amb Giacinta si busqués un parell de noms florals per a bessons.
Giacinta és la forma italiana de jacint.
Hyacinthus era una figura de la mitologia grega antiga. Quan Apol·lo els va matar accidentalment, el déu va fer créixer la flor del jacint de la seva sang vessada.
Giacoma és la forma femenina italiana de James.
Tot i que James s'utilitzava sovint als Estats Units com a nom de gènere neutre, la pràctica ha passat de moda. Si no esteu preparat per fer el salt, proveu Giacoma.
Giada és italià per a Jade.
El nom Jade, i en conseqüència Giada, prové de lafrase castellana(piedra de la) ijada, que significa (del) flanc. Això es deu al fet que, en la medicina tradicional, es creia que el jade curava els còlics renals i els càlculs renals.
Gilda prové del germànic daurat, que significa valor, sacrifici.
El paper més emblemàtic de l'actriu Rita Heyworth pot ser el del personatge principalGilda. La Biblioteca del Congrés va triarGildaper ser inclòs al Registre Nacional de Cinema dels EUA a causa de la seva importància històrica, cultural i estètica.
Gioconda significa agradable, feliç, encantador.
La Mona Lisa de Leonardo da Vinci es coneix en italià com a Monna Lisa o La Gioconda perquè es creu que el tema és Lisa del Giocondo.
Gioia és italiana d'alegria.
Els que no parlen italià són propensos a matar una mica aquest nom; Fins i tot ho he sentit dir com a GEE-eye-oh-ee-ah. Tanmateix, la pronunciació correcta és semblant al significat: Joy-ah.
Giusi vol dir que afegirà.
Giusi és una forma curta de Giuseppa, la forma femenina de Giuseppe, que és la forma italiana de Joseph. Joseph prové de l'hebreu Yosef, que significa Ell, com en Déu, afegirà.
En italià, Grazia significa gràcia.
En els darrers anys, el nom en anglès Grace s'ha fet popular i, posteriorment, s'ha utilitzat excessivament. Grazia és una alternativa adequada i igualment significativa.
Gregoria vol dir alerta, vigilant.
Aquesta forma femenina italiana del nom dels nens grecs tardans Gregorios sembla feta a mida per al nadó que està instantàniament vigilant i alerta després del naixement.
Ilaria vol dir alegre.
Aquest nom italià és una forma d'Hilarius, un nom de nois romà antic. Tanmateix, la forma d'anglès més utilitzada és Hilary.
Ilda significa batalla.
Ilda prové de l'element del nom germànic hild, que significa batalla, de manera que Ilda podria ser un excel·lent nom italià per a un nadó els pares del qual han tingut una lluita difícil per formar una família.
Imelda significa batalla sencera i universal.
A la pel·lícula de DisneyCoco, Imelda Rivera és la matriarca de la família Rivera i la persona que va prohibir la música a casa seva.
Es creu que Isotta significa batalla de gel.
Escrit com Iseult, Isolde o Yseult, depenent de l'idioma que parlis, un segon significat possible d'Isotta és la que es mira.
Lelia és una forma de Laelius, un nom romà de significat desconegut.
L'any 1882, el més popular, Lelia va ser el nom de nena número 163 més utilitzat als EUA. Aquell any, 95 nadons van rebre el nom.
Leonarda significa lleó valent.
Leonarda Productions Inc. va ser una discogràfica nord-americana especialitzada en l'enregistrament de peces de dones compositores des de l'època medieval fins a l'actualitat.
Letizia significa alegria, felicitat.
Aquesta forma italiana de Latisha i Leticia és popular tant a Itàlia com a Espanya. La periodista espanyola Letizia Ortiz Rocasolano es va casar amb Felip, príncep d'Astúries, i després de la mort del pare del príncep, es va convertir en rei i reina d'Espanya.
La Lia és de laParaula hebreale'ah, que vol dir cansat.
Lia també pot ser una forma abreujada de Rosalia, que significa Rosa, o Júlia, que vol dir barbuda.
Liana significa favor, gràcia.
La liana és un tipus de vinya que creix del sòl de la selva. La liana s'enfila cap als troncs dels arbres, esforçant-se per trencar el dosser a la recerca de la llum solar.
Liboria significa lliure.
Aquest arcaic nom de noia italiana ara rarament s'utilitza a Itàlia o a les poblacions de parla italiana d'altres parts del món.
Lisa és una forma curta d'Elizabeth, és a dir, el meu Déu és el meu jurament.
En popularitat, Lisa va superar l'Elizabeth més tradicional als Estats Units a la dècada de 1950. Lisa va ser el nom de noies número u més popular als Estats Units des del 1962 fins al 1969.
Liviana vol dir enveja.
Liviana és un nom italià que prové del nom de la família romana Livianus. Mamercus Aemilius Lepidus Livianus va ser un comandant militar i polític romà antic que va assolir el càrrec més alt al senat.
Lucetta és un diminutiu de Luce, que significa llum.
A l'obra de Shakespeare,Els dos senyors de Verona, Lucetta és la intel·ligent i descarada dama de companyia que dóna consells savis a Julia.
Ludovica significa batalla famosa.
Ludovica és la versió femenina italiana del nom dels nens germànics Ludwig. Aquesta combinació fa de Ludovica una opció viable per a famílies amb herència italiana i alemanya.
Maddalena vol dir de Magdala.
Maddalena és el nom d'un barri de la zona del nucli antic de Gènova, Itàlia. Com que està a prop del port, la Maddalena ha estat sempre el cor econòmic de la ciutat.
Marcellina vol dir home, home.
El nom de les noies italianes Marcellina va evolucionar a partir de Mart, el déu romà de la guerra, el que el va fer ideal per a una família amb herència militar.
Mariasole combina els significats desitjats de nen i sol.
MariaSole espresso és un cafè guardonat de Scilly. El cafè ha arribat a l'estatus de culte pel sabor únic que s'aconsegueix amb el torrat lent sobre un foc de llenya obert.
La Marisa és una combinació de Maria i Luisa.
L'actriu nord-americana Marisa Tomei va guanyar l'Oscar a la millor actriu secundària pel seu paper a la comèdia de 1992.El meu cosí Vinny.
Matta significa regal de Déu.
Com que Mattea és una forma femenina de Matthew, aquest podria ser el nom de les noies italianes per triar si voleu honrar un parent anomenat Matthew.
Michelina vol dir qui és com Déu.
En un moment, Michelina era un nom de noies raonablement comú a Itàlia i entre les comunitats italianes dels Estats Units, però, amb l'arribada de l'empresa d'entrades congelades del mateix nom, és menys popular.
Mirabella vol dir meravellós.
Mirabella és una marca de cosmètics amb seu a Kansas City, Missouri. L'empresa va ser fundada per un propietari d'un saló que volia crear una línia de maquillatge de qualitat professional per a usuaris no professionals.
Natalina significa dia de Nadal.
La Natalina està molt relacionada amb la Natalie, la Natalia i la Natasha. Totes les versions s'utilitzaven tradicionalment per als nadons nascuts el dia de Nadal.
Nerina significa nimfa, sprite de mar.
Nerina Pallot és una cantant, compositora i productora de discos d'Anglaterra. Pallot ha publicat sis àlbums des del 2001 i va ser nominada a la millor artista solista femenina als Brit Awards.
Norina és un diminutiu italià de Nora.
Nora pot ser l'abreviatura d'Eleanor, que té un significat desconegut. Nora també pot ser una transcripció alternativa del nom àrab نورة, نورا o Nura, que significa llum.
Novella vol dir jove, nou, novel·la.
A més de ser un nom de noia italiana, una novel·la és una novel·la curta. Més llarg que un conte, però més breu que una novel·la sencera, una novel·la sol tenir entre 17.500 i 40.000 paraules.
Ondina significa onada.
Aquesta és una grafia alternativa d'Undine, un nom creat per un autor medieval anomenat Paracelsus. Ondina també és un gènere de cargols marins.
Petronilla significa jokel.
Es pensava que la màrtir cristiana santa Petronilla era la filla de sant Pere, un dels apòstols de Jesús. Tanmateix, es creu que aquesta associació va sorgir per la similitud dels noms.
Raffaella vol dir que Déu ha curat.
La productora de cinema italiana Raffaella De Laurentiis ha produït pel·lícules com araLa història de Bruce Lee,Conan el bàrbar, i la sèrie Dragonheart. La tia de l'estrella de Food Network Giada De Laurentiis, ha aparegut en diversos episodis de Giada at Home.
Romola significa Roma.
El primer paper de l'actriu anglesa Romola Garai va ser a la pel·lículaL'última de les bombes rosses. Des de llavors, ha protagonitzat diverses pel·lícules, entre ellesGràcia increïble,Els últims dies a Mart, iDomini.
Rosalba significa rosa blanca.
La bellesa d'aquest nom i el seu significat és irònic si tenim en compte que Rosalba també és un gènere d'escarabats que conté 29 espècies.
Rossa significa vermell en italià.
El poble de Rossa a Suïssa es va documentar per primera vegada l'any 1694. Just més enllà de la frontera amb Itàlia, la població se situa al voltant de 135 habitants, la majoria dels quals parlen italià.
Saveria vol dir la casa nova.
Aquesta forma femenina i italiana de Xavier podria ser el nom preferit per als d'origen italià o els fans d'un professor en particular de l'univers Marvel X-Men.
Idees de noms relacionatsVa ser difícil triar només 100 bonics noms de noies italianes. La nostra primera i breu exploració d'Internet ens va oferir més de 600 opcions entre les quals triar, i això no incloïa les formes curtes, les variacions i les grafies alternatives.
Hem reduït la llista fins que hem trobat els nostres preferits, i esperem que això us ofereixi diverses opcions per treballar.