Els Millors Noms Per Als Nens

100 bonics noms hebreus per a nenes

Dues noies jueves mirant la menorà de Hanukkah

Escollir el nom perfecte és difícil. És possible que tingueu tradicions o expectatives familiars, normes o directrius de la vostra comunitat religiosa, els conflictes creats per la unió d'herències i cultures, o una barreja de qualsevol dels anteriors.

Si busqueu un nom de noia hebreu, us podem ajudar. Aquí hi ha 100 noms hebreus acuradament investigats per a noies, amb orígens, significats i altra informació per ajudar-vos a triar la millor opció per al vostre petit.

Hem inclòs tant l'ortografia hebrea com la transcripció anglesa.


GènereTotsOrdenar perA - Z Z - A Més M'agradaEstilTotsCerca️ No s'han trobat resultats.Esborrar els filtres?

100 noms hebreus encantadors per a nenes

Estem segurs que aquesta llista us ajudarà a trobar el nom de nena hebreu perfecte per a la vostra nena.

Abigail אֲבִיגַיִל

El nom hebreu Abigail significa que el meu pare és alegria.

A l'Antic Testament, Abigail, també escrit אֲבִיגָיִל o Avigayil, intervé per evitar que David i els seus homes cometin violència contra el seu marit descarat i desagradable, Nabal. Quan li diu al seu marit, Déu el mata, i finalment es casa amb David.

Abigail es descriu a 1 Samuel 25:3 com a bella i intel·ligent, i l'Aggadah la considera una bellesa històrica.

Bella, intel·ligent, forta

Adi עֲדִי⁇

Adi és hebreu i significa ornament, joia.

A moltes cultures de Fiji, les dones que ocupen el rang de cap o una posició similar, depenent de l'estructura social de la comunitat, reben el títol d'Adi. Moltes dones de Fiji d'aquest rang, per exemple, Adi Litia Qalirea Cakobau, també ocupen càrrecs alts al govern del país.

Adi es pot considerar anom del poderi responsabilitat i també de bellesa.

Bell, seriós, fort

Adina és amable

El nom hebreu Adina significa delicat.

Nascuda al kibbutz Kfar Blum, a la regió de l'Alta Galilea d'Israel, Adina Bar-On no només es considera l'artista professional líder a Israel, sinó que també es creu que va ser la primera.

Bar-On va començar a crear el 1973, abans que l'art escènic fos reconegut com un mitjà legítim a Israel. En conseqüència, els professors de la seva escola d'art van trucar a un psicòleg per avaluar-la a ella i el seu treball abans d'enviar-li una carta, indicant-li que tornés a un mitjà convencional.

Creatiu, fort, elegant

Agam אֲגַם

Agam significa llac en hebreu.

Tot i que és un nom unisex, a Isreal, Agram es dóna més sovint a les noies. Aproximadament el 87% dels Agams israelians són dones i el 13% són homes.

El país amb el nombre més significatiu de persones amb el nom de pila Agam és l'Índia. Això es deu al fet que Agam també és un nom de Gurjurirati unisex que significa incomprensible, inabastable, profund (com Déu).

Natural, complex

Ahava Ahava

Ahava és la paraula hebrea per a amor.

A tot el món, només hi ha unes 105 persones amb aquest bonic nom femení, i només 52 es troben als Estats Units. Això el converteix en el nom 78.509 més popular del país.

És el nom 18.495 més popular a Israel, on només cinc persones porten el nom Ahava.

Creativa, informal, única

Ànima עַלְמָה

Alma significa dona jove en hebreu.

A més de ser un nom hebreu per a noies, Alma també és un nom de noia totalment separat, basat en llatí, popular a gran part d'Europa. En aquest cas, prové del mot llatí almus, que significa nodrir.

Alma també apareix com una paraula en molts idiomes. Per exemple, enespanyol, Alma significa ànima, i en azerbaiyano, vol dir poma.

Femení, senzill, tradicional

Aliyah עֲלִיָּה

Aliyah és una transcripció alternativa de עֲלִיָּה que significa ascens.

Tant Aliyah com la transcripció original, Aliya, són derivats de 'alah, que significa pujar o ascendir.

L'aliyah és un concepte fonamental en el sionisme i està cimentat en la Llei del retorn, una legislació que garanteix la immigració assistida, l'assentament i la ciutadania d'Israel per a tots els jueus i no jueus elegibles.

Complex, Històric, Tradicional

Aliza al matí

Aliza és un nom hebreu que significa alegre.

La poeta yiddish nord-americana Aliza Greenblatt va néixer al que ara anomenem Ucraïna el 1888 i va emigrar als Estats Units amb la seva família el 1900.

La poesia de Greenblatt es va imprimir en diverses publicacions en yiddish i en cinc volums de poesia. També ha estat musicat i gravat per més d'una dotzena de compositors i músics.

Creativa, senzilla, juvenil

Ariel Ariel

El nom hebreu Ariel significa lleó de Déu.

Les variacions d'Ariel inclouenForma femenina francesaArielle; la forma femenina anglesa Ariella; els sobrenoms femenins Arie, Elle i Ella; i els sobrenoms masculins Ari i Arik. Ariel també és un cognom relativament comú.

A l'inconvenient, tot i tenir molts altres usos històrics, culturals i artístics, la majoria de la gent avui associa a Ariel amb el personatge principal de la pel·lícula de Disney La sirenita.

Informal, refinat, juvenil

Atàlia Atàlia

Atàlia és hebrea i probablement vol dir que Jahvè és exaltat.

Atalia és una transcripció moderna del nom de nena hebreu Athalia. L'única dona de la Bíblia hebrea que es registra com a governant d'Israel o Judea, Athalia és vista negativament als escrits bíblics.

Tanmateix, els estudiosos moderns especulen que això va ser a causa del seu èxit com a dona i que la seva capacitat de governar durant sis anys a causa del seu coneixement polític i personal no s'hauria de passar per alt.

Intel·ligent, seriós, fort

Atarah⁇ עֲתָרָה⁇

Atarah significa corona en hebreu.

Els parlants nadius d'anglès tendeixen a posar l'accent a la primera síl·laba, de manera que surt AT-ar-rah. Això pot fer que el nom soni una mica agressiu o, com va dir una persona, apunyal.

Tanmateix, tot i que no hi ha èmfasi consistent en una síl·laba concreta en hebreu, en la seva llengua materna, Atarah es pronuncia generalment a-TAR-uh, emfatitzant la segona síl·laba.

Musical, senzill, elegant

pare Avia

El nom hebreu Avia significa que el meu pare és Jahvè.

Avia és la forma hebrea moderna del nom hebreu antic Abijah. La versió moderna s'ha fet cada cop més popular a causa de l'ortografia simplificada i la pronunciació més evident.

Avia no és un nom comú, però poc a poc va creixent en popularitat. El 2014, només 2 nadons israelians van rebre el nom d'Avia, però el 2019, 217 nenes van rebre el nom.

Bella, Femenina, Informal

Batsheva בַּת־שֶׁבַע

El nom hebreu Batsheva significa filla del jurament.

Batsheva és una variant del nom hebreu antic Bathsheba, que té la forma addicional Bat-Sheva.

A la Bíblia, el rei David veu a Betsabé/Batxeva quan es banyava, per la qual cosa era una de les úniques figures femenines nues considerades acceptables en l'art cristià primerenc, l'altra era Eva.

En conseqüència, Batsheva ocupa un lloc destacat a les pintures medievals i renaixentistes.

Madur, Fort, Tradicional

Beracha

Beracha significa benedicció i és una transcripció alternativa de Bracha.

Diverses paraules hebrees comparteixen una arrel comuna amb Beracha. Per exemple, berech, que significa genoll, i breicha, que significa font.

La relació entre aquestes paraules es produeix perquè una bracha, o pregària de benedicció (en la qual algú pot doblegar el genoll), reconeix Déu com la font d'on han sortit totes les coses bones.

Refinat, religiós, fort

Chava חַוָּה

Chava és la forma hebrea d'Eva.

Eve és la forma en llengua anglesa del nom hebreu o Chawwah. Això, al seu torn, prové de la paraula חָיָה, o chayah, que significa viure o חָוָה, chawah, que significa respirar. Posteriorment, Chava és una forma hebrea d'una versió anglesa d'un nom hebreu!

Alguns Chavas es lamenten de la vida amb una C silenciosa però encara estimen el seu nom.

Bella, Femenina, Natural

Chesed חֶסֶד

El nom hebreu unisex Chesed significa bondat, bondat.

Encara que el significat de Chesed apareix com a bondat, bondat, també es podria considerar com a gràcia o misericòrdia. La paraula chesed apareix amb freqüència al Llibre dels Salms, on s'utilitza per expressar l'amor de Déu cap a tota la humanitat.

En l'àmbit de l'ètica jueva, Chesed és una virtut primària, considerada per alguns com la virtut ètica bàsica de la qual flueix tota la resta.

Bella, complexa, forta

Daphne Daphne

Dafna ve delNom grecDaphne, que significa llorer.

Dafna comparteix arrels amb noms com Daphne, Lauren, Loreto i Laurence. Es pot donar en honor d'un familiar amb qualsevol d'aquests noms, tot i que encara us permet utilitzar un nom de noia hebreu.

Femenina, juvenil, capritxosa

Dalia דַּלְיָה

El nom hebreu femení Dalia significa branca penjant.

Hi ha tres versions del nom de noia Dalia en anglès, cadascuna de les quals va evolucionar per separat. En primer lloc, hi ha el nom de noia hebrea Dalia.

En segon lloc, hi ha la Dalia de la mitologia bàltica, que prové de la paraula lituana dalis, que significa compartir, dividir en porcions.

El tercer ésel nom àrabDalia, una grafia alternativa de Dahlia, la flor. Aquest també és un nom popular de nena hispànica.

Femení, natural, fort

Dana דָּנָה

El nom de noia hebrea Dana significa que Déu és el meu jutge.

Tot i que Dana és la forma femenina hebrea de Daniel, l'ortografia exacta també és un nom anglès de gènere neutre que va evolucionar a partir d'un adjectiu per a algú de Dinamarca.

A més, Dana és un sobrenom búlgar i macedoni per a les noies amb els noms Bogdana, Gordana o Yordana i un nom unisex àrab i persa que significa savi.

Religiós, senzill, juvenil

Donar דַּר

Dar és un nom hebreu de gènere neutre, que significa nàcar.

La nàcar, coneguda comunament com a nacre, és una substància inorgànica iridescent produïda per alguns mol·luscs.

De vegades, la nacar es talla en capes extremadament fines i es lamina a una base de marbre, ceràmica o fibra de vidre, i després s'utilitza com a element arquitectònic decoratiu. També s'utilitza sense laminació com a decoració d'instruments musicals, armes de foc i més.

Creativa, refinada, juvenil

Devora דְּבוֹרָה

Devora és una transcripció alternativa de Devorah, que significa abella.

La cançó de Devorah és un himne de victòria únic al Tanakh perquè celebra una victòria militar liderada per dues dones. Un és el jutge, Devorah, i l'altre és elguerrerJael.

Per a nosaltres, això fa de Devora una excel·lent candidata per a un dels dos noms de germanes, l'altre és Jael.

Històric, informal, tradicional

Diklah Diklah

Diklah probablement significa palmerar en arameu o hebreu.

Tot i que tècnicament era un nom de gènere neutre, Diklah era històricament un nom de nen, però en els temps moderns, s'ha convertit gairebé exclusivament en un nom hebreu de noia.

Diklah s'utilitza a Israel, on l'equivalent masculí modern és Dekel. Podem trobar menys d'una dotzena d'exemples d'aquest nom registrat fora d'Israel. Per tant, es pot argumentar que aquest és ara un nom jueu per a les noies.

Serios, forts, tradicionals

Dina Dina

Dinah significa jutjat en hebreu.

El 2012, la cantant Dinah Jane va fer una audició per a la sèrie de televisió The X Factor. Després d'haver arribat al programa, més tard va ser eliminada però tornada, juntament amb altres quatre concursants, per formar el grup Fifth Harmony.

Intel·ligent, Fort, Juvenil

Dorit דּוֹרִית

Dorit és un nom de nena hebreu. Significa generació.

Dorit en si no es tradueix a l'anglès com a generació. En canvi, Dorit és la versió estrictament femenina del nom hebreu unisex Dor, que és una traducció directa.

També és un nom completament diferent del nom de nena danesa Dorit, que és un sobrenom afectuós per a Dorothea, que significa regal de Déu.

Femenina, juvenil, capritxosa

Eden עֵדֶן

Eden és un nom hebreu de significat discutit.

Una teoria és que el nom Eden prové de la paraula hebrea עֵדֶן, o eden, que significa delit, plaer. L'altra és que va evolucionar a partir de la paraula sumèria, o edin, que significa planer.

A nivell mundial, l'ús masculí i femení d'aquest nom es divideix de manera força uniforme, però Eden s'utilitza principalment per a un gènere o un altre a nivell regional, depenent del país.

Religiós, senzill, elegant

Efrat Efrat

Efrat és una grafia moderna d'Ephrath que significa fructífera.

L'actriu israeliana Efrat Dor va començar la seva carrera amb papers menors a la televisió al seu Israel natal. Dor va debutar al cinema a la pel·lícula israeliana Phobidilia del 2009 i va cridar l'atenció internacional després d'interpretar Magda Gross a The Zookeeper's Wife.

Després de protagonitzar la sèrie d'Amazon Sneaky Pete, Dor va ser acceptada a The Flash abans del seu paper actual a la sèrie FX Mayans M.C.

Creativa, intel·ligent, elegant

Eliana אֶלִיעַנָה

Eliana és hebrea i vol dir que el meu Déu ha respost.

El nom de nena hebrea Eliana s'ha convertit en una opció popular i significativa per a aquells que han esperat molt de temps pel seu fill.

Eliana també és espanyola, portuguesa iNom de noia italiàamb arrels en el nom familiar romà Aelianus, que significasol.

Segons la nostra opinió, la combinació dels significats d'aquestes dues versions del nom el converteix en un guanyador.

Bella, Femenina, Juvenil

Elisheva אֱלִישֶׁבַע

Elisheva és la forma hebrea d'Elisabet i significa que el meu Déu és el meu jurament.

En el moment d'escriure aquest article, 816 persones als Estats Units han rebut el nom d'Elisheva, el que el converteix en el 12.196è nom més comú del país.

Mentrestant, només hi ha 17 persones a Israel amb el nom d'Elisheva, amb 15 dones i 2 homes.

Madur, refinat, tradicional

Emili Emily

Emili és la forma hebrea d'Emily, que significa rival.

Emili és una alternativa bastant a les més comunes Emily o Amelia. Tanmateix, és possible que hàgiu de tractar amb persones que suposen que utilitzeu una ortografia creativa en lloc d'una forma legítima d'un nom popular.

L'Emili té l'avantatge addicional de tenir elsobrenoms super macosMilly, Millies, Em i Emmie.

Informal, Modern, Juvenil

Esther אֶסְתֵר

El significat del nom hebreu Ester és discutit.

Al Tanakh, Esther té dos noms, l'altre és Hadassah, que significa murta.

Una teoria diu que l'ortografia d'Esther va sorgir a causa d'un error dels gentils que van confondre el seu nom amb אסתהר, o 'īstəhăr, l'estrella del matí.

L'altra teoria és que el nom és una combinació dels semítica ās i iranià dā́r, que es traduiria com la murta.

Femení, natural, tradicional

Pot ser

El nom hebreu Gali significa la meva ona.

Gali també és una paraula urdú. Es refereix a una estreta franja de terra entre dues muntanyes. En lloc de ser simplement un port de muntanya, un Gali no és el punt més alt d'una serralada, i a banda i banda del Gali, hi ha altres valls.

Creiem que aquesta combinació d'onades i carrerons de muntanya fa de Gali un nom especialment bonic.

Bella, intel·ligent, natural

Poder de Déu

Una elaboració de Gal, Galia significa onada, bé, una mica!

Galia va començar com a Gal, amb el so ia informal, dolç i afectuós afegit.

La gent va començar a utilitzar Galia com a nom, i la ia va passar de ser un so informal al final a necessitar una forma escrita. Per tant, en lloc d'escriure גַּל s'escriu גַּלְיָה. Afegir יָה per fer sonar el yah canvia tècnicament el significat de la forma escrita a l'ona de Déu.

Creativa, Natural, Juvenil

Gefen גֶּפֶן

Gefen significa vinya en hebreu.

Gefen Publishing House és una empresa amb seu a Jerusalem. Grefen s'especialitza en la publicació de llibres en anglès dirigits a lectors interessats en temes israelians i jueus.

Les publicacions de Grefen estan àmpliament disponibles als Estats Units i inclouen títols tan diversos com A Time to Kill, A Time to Heal, sobre un segell de la marina israeliana i Genesis: A Torah for All Nations.

Natural, Nerd, Fort

Gilah Gilah

Una forma femenina del nom hebreu Gil, Gilah significa felicitat, alegria.

Molts noms hebreus són unisex, però Gil, גִּיל, és exclusivament masculí, la qual cosa requereix una forma femenina, per tant Gilah.

És difícil establir la popularitat, o no, de Gil i Gilah perquè hi ha formes d'ambdós en altres idiomes i les dades només cobreixen l'ortografia escrita, més que la intenció religiosa, cultural o lingüística d'un nom.

Femení, elegant, tradicional

Gili Gili

Gili és un nom hebreu de gènere neutre, que significa la meva alegria.

En pali, la llengua sagrada del budisme Theravada, Gili significa menjar, empassar, i en llengua kannada, vol dir estar obsessionat, consumit per una idea.

Pensem que els significats Pali i Kannada, quan es combinen amb el significat hebreu, fan d'aquest el nom perfecte per a un nen nascut després d'una llarga espera, sobretot després de múltiples tractaments de fertilitat.

Complex, greu, estrany

Golda גּוּלְדָּה

Golda és un nom yiddish, que significa or.

Tot i que es tracta d'un nom iddisc en lloc d'un nom de noia hebreu, hem inclòs Golda a causa de la quarta primera ministra d'Israel, Golda Meir. La primera i, fins ara, l'única dona primera ministra d'Israel, Meir va ser la tercera dona primera ministra del món.

Intel·ligent, Fort, Vintage

Hadassah הֲדַסָּה

Hadassah prové de la paraula hebrea hadas, o הֲדַס, que significa murta.

Hadassah, que va fer la seva primera aparició a les 1.000 llistes de noms de noies més importants dels Estats Units al número 998 l'any 2007, està augmentant constantment en popularitat. El 2020, hi havia 419 nadons registrats amb aquest nom, cosa que la converteix en la 672a opció més popular per a les nenes als Estats aquell any.

Natural, seriós, fort

Hagit ית

De l'antic hebreu Haggith, el nom Hagit significa festiu.

Hagit es pronuncia ha-GEET, però els que no coneixen el nom solen pronunciar-lo HAG-it.

Per tant, tot i que ens encanta aquest bonic nom hebreu per a noies i sabem que no serà un problema per als adults amb el nom, Hagit pot ser difícil de conviure amb els nens, ja que es pot escurçar massa fàcilment a Hag.

Modern, fort, elegant

Hallel הָלֵּל

El nom Hallel prové de la paraula hebrea halal, הָלַל, que significa lloança.

La forma més tradicional de Hallel és Hillel, una versió gairebé exclusivament masculina d'aquest nom, rarament utilitzada per a les noies.

En hebreu, tant Hallel com Hilel s'escriuen com a הִלֵּל. Tanmateix, quan es parla, Hallel té un so ah després de la H mentre que Hillel té un so i curt.

Religiosa, Alegre, Juvenil

Hannah חַנָּה

Una forma del nom hebreu Channah, o חַנָּה, Hannah significa gràcia, favor.

Una de les moltes belleses del nom Hannah és que s'utilitza a tot el món. Hem trobat registres de nounats registrats com a Hannah a 190 països.

Tanmateix, aquest amor universal pel nom, juntament amb l'augment global de l'ús a finals de la dècada de 1990 i principis de la dècada de 2000, poden convertir Hannah en una opció massa popular per a molts.

Intel·ligent, Popular, Tradicional

Hed הֵד⁇

Hed significa Eco en hebreu.

En contrast amb el nom anterior, Hannah, Hed és excepcionalment rar. A Israel, hem trobat registres de 49 nadons registrats amb el nom Hed, només dos dels quals eren nenes.

Hed era més freqüent a Suècia, on 89 nadons tenen el nom. Tanmateix, a Suècia, aquest podria ser l'ús transferit del cognom Hed en lloc de l'ús del cognom hebreu.

Complex, senzill, estrany

Herut Herut

El nom de nena hebreu Herut significa llibertat.

El nom Herut té fortes associacions polítiques per a alguns, especialment els que vivien a Israel en qualsevol moment entre 1948 i principis dels anys 2000. Herut era el nom del partit conservador i nacionalista principal del país durant aquest període.

Això pot fer que el nom bonic i líric Herut sigui difícil de vendre en algunes famílies, especialment per a les generacions més grans.

Bell, fort, elegant

Hodia הוֹדִיָה

En hebreu, Hodia significa majestat de Jahvè.

Hodia ha tingut una presència constant a les 100 millors llistes de noms de noies israelians des del 2014.

Tanmateix, ja va assolir la seva popularitat el 2016, quan va arribar al número 17 de les llistes i 700 nenes van rebre el nom. El 2019, Hodia havia baixat al número 29, amb 527 persones que van triar el nom del seu fill.

Refinat, fort, elegant

Ilana אִילָנָה

Ilana és un nom hebreu que significa arbre.

Podria ser un biaix no identificat en la nostra investigació, però un nombre significatiu de persones anomenades Ilana semblen ser famoses pel treball artístic i creatiu.

L'artista Ilana Yahav és famosa per les titelles de làtex i la representació d'art de sorra. L'escriptora, còmica, directora i productora Ilana Glazer és celebrada per la seva sèrie Broad City. I l'artista Ilana Halperin explora la geologia en la seva obra.

Natural, Intel·ligent, Juvenil

Inbar עִנְבָּר

Inbar és un nom hebreu. Significa ambre.

Inbar és una alternativa agradable a l'Amber més utilitzat, i ara que l'actriu Inbar Lavi ha passat una estona a les nostres pantalles de televisió, també és un nom conegut més enllà de les fronteres israelianes.

Creatiu, elegant, fort

Guai

El nom hebreu Keren significa raig de llum o banya.

Al Llibre de Job de la Bíblia hebrea, Keren-happuch és la més jove de les tres filles de Job. Es diu que Keren-happuch i les seves germanes Jemima i Keziah eren les dones més belles del país i, inusualment per a l'època, cadascuna va rebre una herència.

Un altre punt únic sobre Jemima, Keren-happuch i Keziah és que es nomenen al Tanakh mentre que els fills de Job no ho són.

Informal, tradicional, senzill

Keshet קֶשֶׁת

Keshet significa arc de Sant Martí en hebreu.

Keshet és més freqüent a Israel, on la divisió de gènere per al nom és un 95% femení i un 5% masculí. En altres llocs del món, s'utilitza exclusivament com a nom de noia.

A més de ser un nom, Keshet ho éstambé un cognom, que es troba principalment a Israel, però amb una mica de famílies del nom als Estats Units, Canadà i Anglaterra.

Bella, creativa, natural

Kineret⁇ כִּנֶּרֶת⁇

Kineret és un nom hebreu, que significa arpa.

Kineret és una transcripció alternativa de כִּנֶּרֶת, que també s'escriu en anglès com a Kinneret.

Els noms provenen del gran llac del nord d'Israel anomenat Kinneret, de la paraula hebrea כִּנּוֹר, o kinnor, que significa arpa. El nom va sorgir a causa de la forma d'arpa del llac, que en anglès se sol referir com el mar de Galilea.

Creativa, Fort, Única

Leah Leah

Leah és probablement de la paraula hebrea le'ah, o לְאָה, que significa cansat.

Leah a la Torà és l'esposa no estimada de Jacob, que només es va casar amb ella gràcies a una barreja d'engany per part del pare de Leah i la promesa de casar-se a la seva germana Racheal.

Es diu que Déu va veure la infelicitat de Lia i li va donar molts fills com a compensació i que tot el que va fer va ser apropar-se a Déu.

Religiós, Tradicional, Vintage

Libi ליבי

Libi significa cor en hebreu.

Hi ha dues formes de Libi, una d'hebrea i una altra de yiddish.

L'hebreu Libi i el Yiddish Libi són dos noms semblants però diferents amb significats interconnectats. Es creu que la versió en yiddish de Libi és una variant del nom Liba, que prové de la paraula yiddish ליבע, o libe, que significa amor.

Femenina, juvenil, capritxosa

Liora Liora

Liora és un nom de nena hebreu, que significa llum per a mi.

Liora és una versió estrictament femenina del nom hebreu de gènere neutre Lior, que té el mateix significat.

Pot ser que sigui una mica un tòpic, però pensem que Liora seria un gran nom de germana per a Uri, o אוּרִי, que és un nom hebreu unisex, que significa la meva llum, i O, אוֹר, un altre nom hebreu de gènere neutre que significa llum.

Femení, intel·ligent, fort

Livna לִבְנָה

Livna significa blanc en hebreu.

Livna és excepcionalment rara, amb només 47 persones al món que tenen aquest nom com a cognom i dues famílies amb Livna com a cognom.

En conseqüència, si estàs buscant un bonic nom femení hebreu que no trobaràs a ningú més al pati de l'escola, Linva podria ser el teu.

Bella, musical, capritxosa

Malka מַלְכָּה

Malka és un nom hebreu que significa reina.

Malka Zimetbaum, també coneguda com Mala o Mala la belga, va passar gairebé dos anys a Auschwitz-Birkenau abans d'escapar amb Edward Edek Galiński. La parella va ser capturada, retornada al campament i executada.

Zimetbaum va utilitzar la seva posició com a intèrpret als campaments per ajudar els altres. És venerada per la seva força, bondat i resistència que va mostrar durant la seva execució.

Complex, greu, fort

Margalit Margalit

El nom hebreu Margalit significa perla.

Tant Margalit com el nom en anglès Margaret van evolucionar a partir de la paraula grega μαργαρίτης, o margarites, que significa perla.

Està relacionat amb una varietat de noms, inclòs el nom de noia italià Rita, el nom de noia alemany Gretchen,el nom suecMerit, el nom de noia polonesa Małgorzata i el nom gal·lès Megan.

Madur, Tradicional, Vintage

Marganita⁇ מרַגְנִיתָה⁇

Marganita és l'hebreanom d'una flor comuna.

La marganita és una planta comuna, florida i semblant a les margarides de la família de les prímules i té el nom científic Anagallis arvensis. Aquest any de creixement baix es troba a tot Israel i és originari de la majorianord d'Àfrica, Àsia occidental i Europa.

A tot el món, Marganita té diversos noms, com ara Scarlet Pimpernel, el baròmetre dels pobres i el rellotge del pastor.

Madur, natural, capritxosa

maia maia

El nom hebreu Maya prové de Mayim, מַיִם, que significaaigua.

De vegades podeu veure maia escrit en hebreu amb un alef afegit, convertint-lo en מאיה. L'addició de l'alef indica que no és una paraula hebrea estàndard ni un nom hebreu tradicional.

Aquesta maia és diferent de la maia sànscrita, o माया, que significa il·lusió, i la maia anglesa, que és una variant ortogràfica de Maia, que significa mare adoptiva, bona mare.

Intel·ligent, Femenina, Natural

Michal כַליכַל

El nom Michal pot significar rierol, però la traducció directa de מִיכַל és contenidor.

A la Bíblia hebrea, Mical és la filla petita de Saül, que la va oferir en matrimoni a David. David va respondre que era pobre i que no es podia permetre el preu de la núvia, però Saül li va dir que no calia diners i que David li podia portar 100 prepucis enemics.

David va anar a la guerra, va portar a Saül 200 prepucis i es va casar amb Mical.

Femení, fort, elegant

Miriam מִרְיָם

El significat del nom hebreu Miriam és incert.

Hi ha múltiples teories sobre les arrels i el significat de Miriam. Una creença és que el nom significa fill desitjat i una altra és que Miriam significa mar d'amargor o rebel·lia. Tanmateix, no hi ha cap evidència ferma que recolzi aquestes teories.

És més probable que Miriam hagi evolucionat a partir d'un nom egipci no especificat amb els elements de la paraula mr que significa amor o mry que significa estimat.

Informal, refinat, vintage

Naomi נָעֳמִי

Del nom hebreu Na'omi, o נָעֳמִי, Naomi significa plaer.

Naomi va ser una sèrie breu de sis còmics publicades per un segell emergent de DC Comics anomenat Wonder Comics. Els còmics parlen de la superheroïna Naomi McDuffie, també coneguda com a Powerhouse, de la seva infància a la Terra i de com descobreix la seva veritable identitat.

El 2021, la xarxa CW va anunciar que té una sèrie d'acció en viu en desenvolupament basada en els còmics.

Femení, intel·ligent, fort

Nava Nava

Nava significa bella en hebreu.

L'artista contemporània Nava Lubelski treballa principalment amb teixits, puntes i paper, creant art híbrid que incorpora elements de pintura i escultura. Sovint es diu que pinta amb fil.

Com a part d'un projecte de Hatchfund, Lubelski va crear un rastre digital d'una peça de brodat que es va traduir a un fitxer de punt i es va utilitzar per crear pintures de brodat, similars a les impressions d'edició limitada.

Informal, Natural, Simple

En aquest נֵס

El nom de nena hebrea Nessa significa miracle.

A més d'un nom de noia hebreu, Nessa també és un sobrenom anglès per a Vanessa, que va ser un nom creat per l'autor Jonathan Swift. Va agafar les primeres síl·labes del nom del seu amic, Esther Vanhomrigh i les va invertir per crear Vanessa.

També és una forma anglicitzada d'un nom irlandès, Neasa. Quan una reina anomenada Assa, que significa amable, va venjar la mort dels seus fills, li van canviar el nom per Neasa, que significa no amable.

Refinat, senzill, elegant

Netta נֶטַע

Una forma femenina de Neta, Netta, significa arbust, planta, arbust en hebreu.

La guanyadora del Festival de la Cançó d'Eurovisió 2018, Netta Barzilai, és la millor amiga de l'artista optimista que tots voldríem tenir. Una explosió d'energia i positivitat, Netta serà jutge de The X Factor, ajudant a triar qui representarà Israel al concurs de 2022.

Informal, Natural, Juvenil

Nili Nili

Nili és un nom creat a partir d'un acrònim.

Nili va ser creat a partir de la frase hebrea Netzach Yisrael Lo Yishaker, que significa L'eternitat d'Israel no mentirà. Aquest era el nom d'una xarxa d'espionatge activa a Palestina durant la Primera Guerra Mundial.

La frase es va originar a 1 Samuel 15:29, encara que algunes traduccions substitueixen Eternitat per Força o Glòria.

Complex, estrany, fort

Noam Noam

Noam tradueix de l'hebreu a l'anglès com a plaer.

NOAM és elnom curtde Noar Masorti, el moviment juvenil de Masorti Olami. Coneguda als Estats Units com a Joventut de la Sinagoga Unida; NOAM és actiu a Europa, Amèrica del Nord, Amèrica del Sud i Rússia, així com a Israel.

I tu pensaves que anàvem a ser mandrós i parlarem de l'obvi Noam — Chomsky!

Intel·ligent, Nerd, Tradicional

Odèlia Odèlia

Odelia és un nom hebreu. Vol dir que agrairé a Jahvè.

Es creu que aquest nom hebreu modern es va inspirar en el nom en anglès que s'escriu de la mateixa manera. Odelia és una variant ortogràfica del nom germànic antic Odilia.

Curiosament, és una casualitat, però feliç, que algú s'adoni que el nom anglès Odelia estava fet d'elements de nom hebreu, és a dir, agrairé a Jahvè i, posteriorment, vaig crear un nou nom hebreu.

El nom germànic original és una forma elaborada i afectuosa del nom element odal, que significa pàtria o aud, que significa fortuna, riquesa.

Fort, tradicional, vintage

Ofra Ofra

Ofra és una forma moderna i femenina d'Ophrah que significa cervatillo.

Ofra Gaito és la fundadora de OFRA Cosmetics, una marca de cosmètica vegana premium amb seu actualment a Florida.

Gaito i el seu marit van renunciar als seus càrrecs a l'empresa després que David Gaito publicés una foto al seu compte d'Instagram. A la foto, feia un gest d'acord amb la mà, que la Lliga Antidifamació designa com a símbol d'odi.

Complex, estrany, fort

Ora Ora

Ora és una forma d'Or que significa llum en hebreu.

Ora va ser popular als Estats Units a finals del segle XIX i principis del XX. Tanmateix, és més probable que es fes servir el nom unisex en anglès Ora, que prové de la paraula llatina oro que significa resar.

La combinació dels significats en anglès i hebreu fan d'aquesta una meravellosa opció de nom per a les noies jueves.

Natural, senzill, elegant

Orna Orna

Orna és la forma femenina d'Oren, que significa pi.

Orna és també la forma anglicitzada del més aviat poètic,nom tradicional irlandèsOdharnait, que significa petit verd pàl·lid. Aquest va ser, al seu torn, un sobrenom afectuós per a les noies, basat en la paraula irlandesa odhra, que significa verd pàl·lid, cené.

Aquesta combinació d'idiomes i significats fa d'Orna un fabulósnom natural per a nenesen famílies d'herència mixta.

Natural, fort, elegant

Raquel Raquel

Raquel és un nom hebreu que significa ovella.

També escrit Rachel, la gent fora de les comunitats jueves rarament utilitzava Rachel com a nom fins a la convulsió de la Reforma protestant d'Europa. Moltes poblacions d'Europa occidental es van allunyar dels noms de sants catòlics i els noms de la Bíblia es van posar de moda.

Rachel es va convertir en un dels noms hebreus més populars als països que no parlen hebreu, i mai no ha sortit dels 250 noms de noies més importants dels Estats Units.

Senzill, tradicional, juvenil

Una vegada רָז

  • Estil:Modern,Senzill, juvenil

El nom hebreu Raz significa secret.

La judoka israeliana Raz Hershko va competir pel seu país als Jocs Olímpics de Tòquio del 2020. Competint a la categoria de 78 kg i més, Hershko va guanyar el Campionat d'Europa sub 18 de 2015 i una medalla d'or al Grand Slam de judo d'Antalya 2021.

Rebecca רִבְקָה

El nom hebreu antic Rebecca probablement significa atrapar, lligar, unir-se.

Als Estats Units, Rebecca era un nom extremadament popular a principis dels anys setanta. El 1975 n'hi havia tantesnoisanomenada Rebecca que es va col·locar a la llista dels 1.000 noms de nois més importants al número 980.

No obstant això, tot i que Rebecca entra i surt amb freqüència dels 20 noms principals a la majoria dels països de parla anglesa, Rivka i Riva segueixen sent l'opció més popular entre els parlants hebreus.

madur, fort, elegant

Rina Rina

El nom femení hebreu Rina significa cant, alegria.

El nom Rina també es troba en altres llengües i cultures, cadascuna amb el seu significat. L'irlandès Rina és una forma anglicitzada de Ríona, que prové de Ríoghnach, que significa reina. Això podria fer de Rina un gran nom de germana per a Malka, que també significa reina.

Mentrestant, elNom de noia japonèsRina sol combinar el kanji de gessamí blanc i verds, 莉菜.

Informal, Musical, Simple

Rivkaרִיבְקָה

Una forma hebrea moderna de Rebecca, Rivka probablement significa unir, lligar, trampa.

Com a variant de Rebecca, Rivka és una excel·lent opció si voleu honrar un parent o avantpassat anomenat Rebecca però no voleu utilitzar la versió original.

El nom també es pot trobar transliterat a l'anglès com a Rivkah, i també hi ha una forma bíblica hebrea antiga que es translitera com a Rivqah.

Modern, elegant, juvenil

Romi Romi

Romi és un nom hebreu que significa la meva exaltació, la meva alçada.

Ens encanta la Romi brillant i brisa perquè és una combinació fabulosa d'unnom més antic i tradicionali una ortografia curta, ràpida i d'aspecte modern.

Hem enumerat Romi com a femení, però si això és important per a tu, tingues en compte que hi ha un grapat de Romis masculins. Per exemple, hi ha Romi Goldmuntz, un empresari belga que es considera una figura fonamental en la indústria del diamant d'Anvers.

Informal, Modern, Juvenil

Sarah Sarah

Sarah significa dona noble, dama, princesa en hebreu.

La Bíblia explica la història d'Abram i la seva dona Sarai, que no van poder quedar embarassades i quedar-se. Després de fer un pacte amb Déu, la parella va rebre nous noms: Sara i Abraham. Després de fer l'aliança, Sara va quedar embarassada i va donar a llum un fill, Issac.

Es diu que va ser sàvia, pietosa i hospitalària, sovint es considera que Sarah és una figura de valor.

Intel·ligent, fort, tradicional

Shachar שַׁחַר

En hebreu, Shachar significa alba.

Shachar és un dels noms rars de gènere neutre que es divideix uniformement entre l'ús masculí i femení, independentment d'on siguis del món.

L'únic inconvenient de Shachar és que com que no hi ha cap equivalent en anglès a la lletra hebrea Chet, els que no parlen hebreu solen pronunciar Shachar com SHAH-CHAR en lloc de SHAH-khahr.

Intel·ligent, Natural, Fort

Shai שַׁי

Un nom hebreu de gènere neutre, Shai significa regal.

De vegades transcrit a l'anglès com a Shay, la majoria de la gent està d'acord que Shai es pot pronunciar com a SHY o SHAY.

A més de ser un nom autònom, Shai també és un sobrenom afectuós per a les persones amb el nom Isaiah, que significa que Jahvè és la salvació.

Creatiu, estrany, elegant

Shamira Shamira

Shamira és un nom hebreu que significa protector o guardià.

La cineasta Shamira Raphaëla va començar la seva carrera dirigint la televisió a la seva Holanda natal. No obstant això, va trobar el seu ritme en la realització de documentals.

A Deal With It, Raphaëla presenta un retrat familiar íntim amb el seu germà i el seu pare, tots dos addictes a les drogues. A Daddy the Warlord, Raphaëla segueix Clarice Gargard mentre descobreix la vida del seu pare.

Greu, estrany, fort

Figura שִׁפְרָה

Una forma del nom hebreu antic Shiphrah, Shifra podria significar bonic.

Es millora la traducció directa de שִׁפְרָה, i va ser lanom d'una llevadora bíblicaque va desafiar l'ordre del faraó egipci de matar els nadons israelites mascles en néixer. Es diu que el seu nom significa bonic perquè va embellir els nadons que va donar a llum.

Una altra teoria és que tots dos noms estan relacionats amb el nom arameu Sapphira, que significa safir.

Creativa, Femenina, Moderna

Shiri שׁיייי

El nom hebreu Shiri significa la meva cançó.

L'actriu Shiri Appleby va ser enviada a classes d'actuació quan tenia quatre anys perquè els seus pares pensaven que era massa tímida. Appleby va fer aparicions en diversos programes després del seu paper destacat a Roswell, on va interpretar a Liz Parker.

Musical, Informal, Juvenil

Shlomit שְׁלוֹמִית

El nom hebreu Sholmit significa pacífic.

Shlomit Malka estava servint a les Forces de Defensa d'Israel quan un agent de model va veure la seva foto a Facebook.

A Malka se li va permetre fer de model amb la condició d'haver recuperat el temps a la força. i així va començar la seva carrera única de balancejar entre ser instructora militar i model de Ralph Lauren, Armani, Schwarzkopf i L'Oreal.

Complex, madur, estrany

Simcha està content

Simcha significa alegria, felicitat en hebreu.

Com a paraula, simja és un concepte fonamental en el judaisme, tal com s'evidencia en l'ensenyament Mitzvà Gedolah Le'hiyot Besimcha Tamid o És una gran mitzvà ser sempre feliç. La creença darrere d'aquest ensenyament és que ets més capaç de servir Déu quan ets feliç.

Simcha també és un substantiu yiddish i jueu que significa festivitat o ocasió festiva.

Musical, Tradicional, Juvenil

Sivan⁇ סִיוֹן⁇

El nom hebreu Sivan significa ocasió, estació.

Sivan és una evolució de la paraula acadia simānu, que significa ocasió o estació. És el nom del novè mes del tradicional calendari hebreu, que es produeix a la primavera a l'hemisferi nord.

Amb les seves associacions amb ocasions alegres i festives, Sivan i Simcha formarien un fabulós parell de noms bessons.

Musical, Tradicional, Juvenil

Stav Tardor

Stav és la tardor en hebreu.

El 2014, l'últim any del qual es disposa de dades globals fiables, hi havia 6.000 persones amb el nom de Stav.

La gran majoria d'aquestes persones es troben a Israel, on hi havia 3.838 dones israelianes anomenades Stav i 1.806 homes israelians amb el nom. Això vol dir que 1 de cada 1.489 persones que viuen al país es diuen Stav.

Madur, senzill, fort

Talia טַלְיָא

El nom de nena hebrea Talia significa rosada de Déu.

El conte de fades italià Sol, lluna i Talia es va publicar en una recopilació de 1632 de Giambattista Basile. Basile va recopilar i enregistrar contes de fades tradicionals, creant els registres més antics coneguts de contes populars i de fades de molts països.

Com passa amb molts contes de fades, l'original era bastant horripilant, però segles més tard, es va desinfectar i Talia es va convertir en qui ara coneixem com la Bella Dorment.

Natural, elegant, juvenil

Tamar תָּמָר⁇

Tamar és un nom hebreu, que significa palmera datilera.

Tamar és actualment el nom de nena número u per als nounats a Israel i ho ha estat durant els últims quatre anys.

Tot i que les dades anuals no estan disponibles per als anys anteriors al 2014, Tamar va ser el 33è nom més comú a Israel entre tots els residents vius aquell any. Tamar devia ser popular durant molts anys abans del 2014.

Natural, Popular, Fort

Tehilaתְּהִלָּה

L'arrel de Tehila és הָלַל, o halal, que significa brillar, lloar.

També escrit com Tehilla, Tahila i Tahilah, el nom de noia hebreu comparteix la seva paraula arrel amb un altre nom de noia similar però diferent, Tahel, que significa que brillaràs.

L'equivalent masculí és Hillel, la qual cosa la converteix en una excel·lent opció per a bessons nen-nena o qualsevol altra parella de germans i germanes.

Musical, Senzill, Juvenil

Tirtza תִּרְצָה

Tirtza és una forma moderna de Tirzah, que significa favorable.

Tot i que sovint som grans fans de la versió moderna dels noms, estem a la tanca amb Tirtza/Tirzah.

L'ortografia moderna és simpàtica i dinàmica, però també està associada a la presó de dones de Neve Tirtza. Mentrestant, l'ortografia Tirzah és menys atractiva, però s'associa amb l'antiga ciutat del mateix nom, que abans va ser la capital d'Israel.

Complex, refinat, estrany

Tzufit Tzufit

Tzufit significa colibrí en hebreu.

L'actriu i presentadora de televisió Tzufit Grant va començar la seva carrera actuant en pel·lícules com Time Off i Distortion. Grant va agafar protagonisme quan el seu programa de televisió matinal, Milkshake, la va mostrar fent coses com beure la seva pròpia orina per descobrir si tenia els beneficis per a la salut que la gent reclamava.

Bella, Femenina, Natural

Varda ַרְדָה

Varda és un nom hebreu, que significa rosa.

A l'univers de la Terra Mitjana creat per J.R.R. Es diu que Tolkien, la reina Varda, va col·locar les estrelles al cel. Per això, escriu Tolkien, els elfs de la Terra Mitjana veneren a Varda per sobre de tots els altres.

També es diu que Varda és bella més enllà de les paraules dels elfs o dels homes.

Femení, natural, fort

Yaara יַעֲרָה

El nom hebreu Yaara significa lligabosc i bresca.

En hindi, Yaara significa amic, i en urdú i gujarati, significa l'equivalent de Dude. Potser per això el 64% de les persones anomenades Yaara a l'Índia són homes. Al Pakistan, tots els Yaaras són homes, però a la resta del món, Yaara és un nom hebreu exclusivament femení.

Nerd, estrany, fort

Yael יָעֵל

Yael és un nom hebreu, que significa cabra de muntanya, cabra montés.

Yael és una grafia alternativa de Jael. La història bíblica de Jael explica com el general cananeu Sísara s'escapa durant una batalla durant les guerres d'Israel amb els cananeus. Sísera fuig a la tenda de Jael, on li dóna la benvinguda i li proporciona confort i subsistència.

Esgotada, Sísera s'adorm, i Jael utilitza un martell per clavar-li una clavilla pel front.

Complex, greu, fort

Yafa יָפָה

Yafa és una transcripció alternativa de Yaffa que significa bella.

La cantant Yafa Yarkoni sovint es coneixia com a cantant de les guerres perquè actuava sovint per als soldats de la Força de Defensa d'Israel. El 1998, Yarkoni va rebre el Premi Israel per la seva contribució a la música hebrea.

Bonic, informal, senzill

Yakira יַקִירָה

Yakira significa preciós en hebreu.

Yakira L.L.C. és el nom registrat de la popular empresa de moda urbana Ecko Unltd. Famosa pel seu logotip de Rhinoceros, que ocupa un lloc destacat en molts dels seus dissenys, Ecko es va fer popular a finals de la dècada de 1990, especialment a la subcultura del monopatí.

Complex, Creatiu, Juvenil

Yarden יַרְדֵן

Yarden prové de la paraula hebrea יָרַד, o yarad, que significa baixar o baixar.

Yarden és el nom hebreu del que en anglès es coneix com el riu Jordà. El nom era popular entre els croats i pelegrins de l'Europa medieval. Portarien ampolles del riu i les feien servir per batejar els seus fills, donant-los el nom.

Complex, masculí, fort

Yarona יָרוֹנָה

Yarona és la forma femenina deel nom de nen hebreuYaron, que vol dir cridar, cantar.

El país on el nom Yarona és més popular és Botswana. Tanmateix, és probable que això sigui a causa de la popular estació de ràdio Yarona FM, que emet allà, i no a causa de cap comunitat clandestina de parlants d'hebreu a Botswana.

Natural, estrany, fort

Zillah צִלָּה⁇

Zillah significa ombra en hebreu.

Al Llibre del Gènesi a la Torà, Zilla i Ada són les coesposes de Lamec. Els seus fills eren la setena generació d'éssers humans naturals. Això és significatiu perquè es diu que aquesta setena generació és l'inici d'una raça humana totalment llançada.

Es diu que quatre dels seus fills creen les arts civilitzades.

Creativa, Femenina, Fort

Séfora Séfora

Séfora és un nom hebreu, que significa ocell.

Zipporah Nunes Machado Jacobs va néixer a Portugal en una família de conversos. Com que es van veure obligats a practicar la seva religió en secret, la família finalment va fugir a Londres, on van poder adorar obertament.

El 1733, Zipporah Nunes Machado Jacobs es va convertir en un dels primers jueus a emigrar a la nova colònia de Geòrgia.

Bella, complexa, estranya

Ziva Ziva

Una forma de Ziv, Ziva significa radiant, brillant en hebreu.

Ziva també és un deliciós plat israelià de pasta de full que s'omple de formatge i olives, després es cobreix amb llavors de sèsam, es cou fins que estigui daurat i se serveix amb zhug, si teniu sort.

Femení, informal, juvenil

Zohar זֹהַר

El nom hebreu Zohar significa brillantor, llum.

Zohar Hen Shikler va començar a nedar als sis anys. Competint en els 50 m lliures i els 100 m lliures, Shikler va establir un rècord nacional israelià de 24,80 per als 50 m lliures als Campionats d'Europa de natació de circuit curt de 2015.

Bella, masculí, juvenilIdees de noms relacionatsUn noi irlandès pèl-rojo somrient mirant el seu germà petitUn noi irlandès pèl-rojo somrient mirant el seu germà petit 100 noms forts de nois irlandesos (amb significats genials) Una bonica noia irlandesa amb un barret verd divertint-se al parcUna bonica noia irlandesa amb un barret verd divertint-se al parc 100 bonics noms de noies irlandeses (amb significats únics) Simpàtic nen hebreu encenent espelmes menorahSimpàtic nen hebreu encenent espelmes menorah 100 poderosos noms de nens jueus per al teu petit guerrer