100 bonics noms irlandesos per a nenes

Els noms de noies irlandesos són bonics i sofisticats. Molts tenen orígens gaèlics o celtes, amb històries realment fascinants. Com que tots són tan interessants i significatius, pot ser un veritable repte triar-ne només un.

Però, no et preocupis. Aquí és on entrem! Tant si voleu posar el nom a la vostra filla d'una deessa irlandesa, un guerrer celta o una reina mística, aquest article té la selecció perfecta per a la vostra nena. Quan hàgiu acabat de llegir, potser trobareu el que heu estat buscant!

---

GènereTotsOrdenar perA - Z Z - A Més M'agradaEstilTotsCerca️ No s'han trobat resultats.Esborrar els filtres?

100 bonics noms irlandesos per a nenes

Fes una ullada a aquests bonics i únics noms femenins irlandesos per a la teva nena.

Àfrica

Aifric és un nom celta per a noies que significa agradable o agradable.

Aifric, pronunciat EYE-fric, és una variant del nom Àfrica. Tot i que podeu pensar que aquest nom deriva del continent, normalment existia a Escòcia i Irlanda durant l'època medieval. Durant aquest període, moltes dones de naixement noble portaven aquest nom. Avui, aquest nom tradicional A és molt menys comú. Tanmateix, hi ha alguns portadors de noms notables, inclòs l'editor de la revista en llengua irlandesa Comhar i un remador irlandès que va guanyar el bronze als Jocs Olímpics del 2021.

Bonic, vell

Substància

Aine és un nom celta que significa resplendor o brillantor.

Aine, pronunciada com AWN-ya, era la deessa de l'estiu i la riquesa de la mitologia irlandesa. També es va associar amb l'amor i la fertilitat, pensada per controlar els cultius i l'agricultura. L'equivalent anglès d'Aine és Anya. De vegades, Aine també es veu com la versió gaèlica dels noms Anna i Anne, tot i que aquests noms tenen orígens independents.

Antic

Somiar

Aisling és un nom de noia irlandès que significa imaginació.

Aisling es pronuncia ASH-ling o ASH-lin. El nom d'aquesta bonica noia irlandesa va tenir un gran èxit a Irlanda a principis dels anys 90 quan es va classificar entre els 20 noms principals. El 2005, es va mantenir bastant alt a les llistes, ocupant el lloc 31. Tot i que Aisling és una mica menys freqüent avui dia, segueix sent un gran nom amb profundes arrels irlandeses. Als Estats Units, Aisling podria ser una alternativa única a Ashley o Ashlyn.

Comú

Aoife

Aoife és un nom irlandès per a noies que significa bella o radiant.

Aoife, pronunciat EE-fa, probablement deriva de la paraula gaèlica aoibh, que significa bellesa. Segons la llegenda irlandesa, Aoife era una guerrera ferotge que estava en constant conflicte amb la seva germana, Scáthach. Tot i que Aoife no està relacionat amb el nom anglès Eva, sonen molt semblants, de manera que sovint s'utilitzen com a variants.

Bella, forta

Ardara

Ardara és un topònim irlandès.

És el nom d'una bonica ciutat d'Irlanda del Nord classificada com el millor lloc per viure per l'Irish Times l'any 2012. Ardara és similar al nom hebreu Adara, cosa que el converteix en una alternativa força irlandesa. Els sobrenoms potencials inclouen Ari o Dara.

Únic

Aurnia

Aurnia significa dama d'or en irlandès.

Un nom relativament rar, Aurnia, pronunciat ORE-nia s'ha perdut al llarg dels segles. Tot i que té un significat bonic, sona una mica com la paraula anglesa ornery (també conegut com a tossut), per la qual cosa potser s'ha quedat en el fons. Si podeu superar els problemes de pronunciació, Aurnia podria ser un nom o segon nom únic per a la vostra nena.

Rar, elegant

Ava

Ava és el nom d'una noia irlandesa que significa bellesa.

Ava, com Aoife, deriva de la paraula gaèlica aoibh, que significa bellesa o resplendor. Està molt de moda a Irlanda en aquests moments, classificat com el cinquè nom de noia més popular el 2020. Fa encara més calor als Estats Units, ocupant el tercer lloc des del 2016. Preveiem que aquest nom elegant però senzill es mantindrà al capdamunt de les llistes durant tot el món. anys 2020. Si l'Ava és massa popular per a tu, considera anomenar la teva filla una alternativa menys utilitzada com Avalynn, Avah o Ava-Marie i utilitza Ava com a sobrenom.

Genial, popular, bonic

Bevin

Bevin és un nom irlandès que significa dona melodiosa.

Bevin, pronunciat com BE-veen, és una adaptació del nom tradicional Bebhinn. En la mitologia irlandesa i gal·lesa, Bebhinn era el nom de dues deesses, una associada amb el naixement i l'altra amb l'inframón. Bevin és comunament anglicitzat com Vivian o Vivion, tot i que aquests noms tenen orígens independents. Tot i que Bevin no ha arrelat fora d'Irlanda, el seu so fort i el seu bell significat podria convertir-lo algun dia en un èxit.

Rar, vell

Blathnaid

Blathnaid és un irlandèsnom de nena que significa flor de flor.

Blathnaid és una versió irlandesa del nom llatí Florence. És una mica complicat de dir, pronunciat blaw-nid. Existeixen diverses variacions, incloent Blathine, Blanaid i Blathair. En la mitologia irlandesa, Blathnaid era la bella deessa de l'abundància que es va enamorar del rival del seu marit, Cu Chulainn, donant lloc a un complex triangle amorós. Aquest nom va assolir el seu punt àlgid a Irlanda el 2006, però des de llavors ha caigut en desgracia. Potser és hora que Blathnaid torni?

Únic

Brianna

Brianna és una bona opció entre els nostres noms femenins irlandesos, que significa noble.

Brianna és la forma femenina del nom Brian. Té diverses variacions, incloses Bryanna, Breanna i Brianne, però Brianna és, amb diferència, la més típica. Brianna ha estat una de les preferides des de fa temps als Estats Units, classificada com el 146è nom més popular per a les noies l'any 2020. Tot i que aquest nom sona modern, fa segles que existeix, apareix per primera vegada al poema èpic del segle XVI, The Faerie Queene. .

Bella, popular, moderna

Bridget

Bridget és un nom irlandès per a noies que significa poder o virtut.

Aquest nom clàssic deriva de la paraula gaèlica brigh, que significa poder. La seva popularitat a Irlanda és gràcies a Brigid of Kildare, un dels sants patrons del país. Als Estats Units, Bridget va prevaler durant la dècada de 1970, però des de llavors ha disminuït en popularitat. A partir del 2020, va ocupar el lloc número 747, per la qual cosa és una elecció força rara. Els portadors de noms famosos inclouen les actrius Bridget Fonda i Bridget Moynahan.

Genial, poderós

Bronagh

Bronagh és un nom femení irlandès que significa pena.

Pronunciat bro-nah, Bronagh és la forma anglicitzada del nom irlandès antic Bronach. Era el nom d'un famós sant irlandès del segle IX que ajudava a protegir els mariners fent sonar una campana per avisar-los de l'avanç de les tempestes. Aquest nom va prevaler a Irlanda des de la dècada de 1960 fins a la dècada de 2010. Tanmateix, la seva popularitat ha començat a disminuir en els darrers anys, situant-se en el mínim històric de #544 el 2020.

Clàssic

Caitlin

Caitlin és un nom irlandès per a noies que significa pur.

Tradicionalment, Caitlin, pronunciat kath-LEEN, s'anglicitzava com a Cathleen o Kathleen. Tanmateix, durant la dècada de 1970, els que no parlaven irlandès van començar a pronunciar-lo segons les regles d'ortografia anglesa com a KAYT-lin. Van sorgir diverses variacions, incloent Katelyn i Caitlyn. Avui en dia, les grafies de lyn són més populars, i Caitlin ara es considera una mica passat de moda. Un homònim famós és Caitlyn Jenner, una personalitat mediàtica nord-americana i antiga atleta olímpica.

Elegant

Caoimhe

Caoimhe significa bella en irlandès.

Es pronuncia kee-VA, Caoimhe ésun nom gaèlic clàssicaixò és molt comú a l'illa maragda. A partir del 2014, es va classificar com el 19è nom irlandès més popular per a noies. Malauradament, la gent de fora d'Irlanda troba aquest nom difícil de pronunciar. Si viviu als Estats Units, potser preferiu utilitzar una versió anglicitzada com Keeva o Kiva per evitar una correcció constant.

Guapa, Popular

Cara

Un dels noms irlandesos més amables per a les noies, Cara significa amiga.

Aquest nom celta existeix des del segle XIX, s'utilitza amb més freqüència durant els anys 70, 80 i 90 als Estats Units. Encara que actualment no és popular als estats, segueix sent una de les 50 millors opcions a Irlanda i Escòcia. Cara també és un nom comú a Itàlia, que significa estimat o estimat. Una famosa portadora del nom és la bella model anglesa coneguda per les seves celles súper delicioses, Cara Delevingne.

Preciosa, Moderna

Cassidy

Cassidy és un nom irlandès que significa pèl arrissat.

Inicialment era un cognom donat als metges que servien els caps de Fermanagh durant el segle XII. Avui, Cassidy funciona com un nom modern per a les nenes i, en casos rars, per als nens. Cassidy es va classificar com el 406è nom més popular per a les noies nord-americanes el 2020, per la qual cosa és una elecció familiar però relativament poc comuna. Si esteu buscant un nom clàssic irlandès-americà que no s'utilitzi en excés, Cassidy podria estar dient el vostre nom!

Clàssic, poc comú

cessar

Cessair és irlandèsnom femení que significa neu o aflicció.

Pronunciat KAH-vident, Cessair és una figura del Lebor Gabala Erenn, una pseudohistòria cristiana medieval d'Irlanda. Va conduir els primers habitants a Irlanda en un intent d'escapar de la Gran Inundació. Tanmateix, només Cessair i una cinquantena més van sobreviure. Aquest nom és rar, fins i tot a Irlanda, per la qual cosa és una opció realment única.

Rar

Ciara

Ciara és un nom irlandès per a noies que significa fosca.

Tot i que donar a la teva filla un nom que significa fosc pot semblar sinistre, en realitat es refereix a tenir trets foscos, com ara els cabells o els ulls. Aquest bonic nom gaèlic es pronuncia kee-RA i sovint s'anglicitza com a Keira. Tanmateix, la deessa del R&B Ciara Princess Wilson pronuncia el seu nom com see-AIR-ah. Per tant, és possible que tingueu problemes per incorporar la gent amb la pronunciació irlandesa als EUA.

Bonic

Clare

Clare és un nom irlandès i anglès que significa clar o brillant.

Durant l'Edat Mitjana, la paraula llatina clarus es va convertir en un nom comú per als nois, i la forma femenina, Clara, era popular entre les noies. Finalment, van sorgir diverses variacions d'aquest nom, incloent Claire a França i Clare a Anglaterra i Irlanda. Clare és també el nom d'un comtat d'Irlanda derivat de la paraula irlandesa Clar, que significa junta. Suposadament, la gent del poble va col·locar un tauló a través de la part més petita del riu Fergus per fer un pont, el que va fer que la zona circumdant s'anomenava Comtat de Clare.

Bonic, clàssic, senzill

Cliona

Cliona és un nom de noia irlandesa que significa ben forma.

En els antics mites irlandesos, Cliona era la deessa de l'amor i la bellesa. La tragèdia arriba a la història de Cliona's Wave quan Cliona abandona la terra promesa per estar amb el seu amant mortal, només per ser presa per una onada gegant. Aquest nom poètic es pronuncia klee-ONA, sovint associat amb el nom anglès Cleena.

Antic, bonic

Clodagh

Clodagh és el nom d'un riu irlandès.

Clodagh, pronunciat CLO-dah, és el nom d'un riu a Tipperary. Va ser utilitzat per primera vegada com a nom de pila pel noble marquès de Waterford, que el va donar a la seva filla. Aquest nom modern ha estat popular a Irlanda des d'aleshores, especialment entre els cristians. No obstant això, mai no ha estès el seu abast fora de l'illa maragda, probablement perquè sona semblant a la paraula relacionada amb la brutícia, embolicada.

Modern, Comú

Colleen

Colleen és un nom femení irlandès que significa dona soltera.

Tot i que Colleen mai ha estat popular entre els nadius d'Irlanda, va ser un nom comú per als immigrants irlandesos als Estats Units, Austràlia i Anglaterra durant els anys 50, 60 i 70. Aquest nom irlandès americà és rar avui en dia, no es troba entre els 500 noms més importants de les noies dels Estats Units. Tot i que Colleen pot estar una mica obsoleta, no és del tot inaudit, amb la famosa YouTuber Colleen Ballinger i la dissenyadora de vestuari Colleen Atwood que porten aquest nom.

Rar

Creidne

Creidne significa dona guerrera en irlandès.

Creidne, també escrit Credne, va ser una guerrera mística i deessa marina de la mitologia irlandesa. Formava part d'una Fianna, que era un petit grup de guerrers independent esmentat en diversos mites irlandesos. Creidne també era el nom del déu de les arts i els metalls en el folklore irlandès i és poc comú tant per a nens com per a noies.

Fort

Croia

Croia és un nom femení irlandès que significa des del cor.

Pronunciat CREE-ya, Croia és pràcticament inaudit als Estats Units. També era força estrany a Irlanda fins que l'any passat va arribar al 95è nom de noia més popular. Aquest augment sobtat de popularitat pot tenir alguna cosa a veure amb el famós lluitador de MMA Conor McGregor, que va triar aquest nom per a la seva filla el 2019.

Únic, Modern

Daimhin

Daimhin és un nom irlandès per a noies que significa cérvol petit.

Daimhin, pronunciat daw-veen, és un nom rar a Irlanda. El 2018, va ocupar el lloc número 873, amb només tres noies que van rebre el nom aquell any. En anglès, sovint s'anglicitza com Davin i Davina.

Poc comú

Deirdre

Deirdre és un nom irlandès que significa amb el cor trencat o trist.

Deirdre, pronunciada DEER-druh, era la dona més bella d'Irlanda de la mitologia celta. Malauradament, va morir amb el cor trencat després que Conchobhar, el rei de l'Ulster, matés el seu amant i l'obligués a ser la seva reina. Aquest nom tràgic, encara que bonic, es va utilitzar per primera vegada com a nom de pila durant el segle XX.

Místic, Modern

Delaney

Delaney és un nom irlandès que significa desafiador fosc.

Tradicionalment, Delaney era un cognom derivat del clan gaèlic O Dubhslaine, amb Dubh que significa negre i slaine que significa desafiar. Tanmateix, com altres cognoms genials, ara Delaney s'utilitza com a nom de pila per a les nenes i, en alguns casos, per als nens. Delaney va ser el 312è nom més popular per a noies als Estats Units l'any 2020, de manera que és conegut però no exagerat. Delaney se sent fresc i modern, però té arrels tradicionals irlandeses, aconseguint l'equilibri perfecte entre vell i nou!

Cool, Modern

Delma

Delma és un nom gaèlic o alemany que significa filla bella.

Delma és laforma escurçada del nomFidelma, que és un nom tradicional irlandès. També pot ser la forma diminutiva d'Adelma, que és un nom alemany. En la història catòlica, Fidelma va ser filla del rei Leary, el monarca d'Irlanda del 427 al 457. Ella i la seva germana, Eithne, van ser de les primeres a convertir-se al cristianisme per Sant Patrici. Delma podria ser una opció fantàstica de nom si la teva família és cristiana.

Bonic

Dympna

Dympna és un nom de noia celta que significa poetessa.

Altres variacions ortogràfiques inclouen Dimpna, Dymphnart, Damnat o Damhnait. El portador del nom més famós és St Dympna, un sant cristià honrat en les tradicions catòlica i ortodoxa. Durant la seva vida, Dympna va fugir a la ciutat de Geel a l'actual Bèlgica. Després de morir, van crear una església en el seu honor i Geel es va convertir en un santuari per a malalts mentals. Avui, Dympna és honrada com la patrona de les malalties mentals, l'ansietat i l'abús sexual.

Vell, bonic

Ealga

Ealga és un nom irlandès que significa noble o valent.

Ealga, pronunciat ALE-ga, és un nom irlandès fort anglicitzat com Alanna, Alice, Alicia o Alyssa. Innis Ealga és un nom poètic per a Irlanda, que significa l'illa Noble. Donar a la teva filla aquest nom patriòtic podria ser una manera perfecta d'honorar l'herència irlandesa de la teva família.

Fort

Eibhlin

Eibhlín és un nom de noia irlandesa amb dos significats: brillant i brillant.

Aquesta és la versió irlandesa del nom normand Aveline. En anglès, s'anglicitza com a Eileen, Eveleen o Evelyn. Més comunament, es pronuncia com ave-leen. L'homònim més notable va ser un poeta del segle XVIII que va escriure el Caoineadh Airt Uí Laoghaire, que es descriu com el millor poema irlandès compost durant aquest període.

Tradicional

Eilish

Eilish és el nom d'una noia irlandesa que significa promesa a Déu.

Famós per la reina del pop irlandesa-nord-americana Billie Eilish, aquest bon nom irlandès passat de moda ha passat d'un nom inaudit a un nom de noia conegut als Estats Units. Les seves arrels cristianes també fan d'Eilish una elecció sensata si la vostra família és religiosa. Pronunciat AY-Lish o EYE-lish, aquest nom tradicional és la forma irlandesa d'Elizabeth o Alice.

Guai

Eimile

Eimile significa rival en irlandès.

Eimile és la versió irlandesa del nom anglès Emily. Sorprenentment, Emily és més freqüent a Irlanda, ocupant el tercer lloc el 2020. Als Estats Units, Emily va estar molt de moda des del 1993 fins al 2008. No obstant això, el seu ús excessiu constant l'ha fet menys popular en els darrers anys. Potser el menys conegut Eimile podria tornar a posar aquest nom de moda en els propers anys.

Popular

Eithne

Eithne és un nom de noia celta que significa petita llavor.

Aquest bonic nom és un nom força popular a Irlanda, amb molts homònims famosos. En la mitologia irlandesa, Eithne era la filla de Balor, que estava tancada en una torre fins que el seu amant la va salvar (com una Rapunzel irlandesa)! Una portadora actual és la cantant Eithne Ní Bhraonáin, que s'anomena Enya, la versió anglesa d'aquest nom.

Natural, bonic

nom

Emer és un nom irlandès per a noies que significa ràpid.

Emer és un nom antic citat a la mitologia irlandesa. Era l'esposa de l'heroi Cu Chulainn i es deia que era la dona perfecta beneïda amb els dons de la saviesa, la bellesa, la virtut, la parla i la costura (em sembla una trampa)! Pronunciat EE-mer, aquest nom de vegades es pronuncia malament com Emma. Les variacions ortogràfiques inclouen Eimer, Eimear o Eimhear.

Bonic

Erin

Erin és el nom d'una noia irlandesa que significa terra d'abundància.

Erin deriva del nom irlandès antic Eiru, la deessa matrona d'Irlanda en la mitologia celta. Aquest nom és relativament rar als EUA, classificat com el 520è nom de noia més popular el 2020. Una altra variació comuna és Eire.

Antic, senzill

llauna

Etain és un nom irlandès que significa gelosia.

En la mitologia irlandesa, Etain era una bella deessa. La fada rei Midir s'enamora d'ella i la seva dona Fuamnach s'enfada tant que converteix Etain en una mosca. Finalment, Etain cau dins d'una copa de vi i s'empassa, la qual cosa fa que la bevedora quedi embarassada. Ella renaix com a humana i finalment es converteix en reina. Aquest nom gaèlic únic era comú a Irlanda durant els segles XII i XV, però avui és menys freqüent.

Antic, bonic

Fallon

Fallon és un nom irlandès que significa líder.

Fallon és un cognom de so masculí que es va convertir en una opció popular per a les noies durant la telenovel·la dels anys vuitanta, Dynasty. Avui en dia, Fallon és relativament poc comú, ocupa el lloc número 859 per a noies als Estats Units el 2020. Actualment, està de moda que les noies tinguin noms unisex forts que desafiin les normes de gènere, com ara Charlie o Aiden. Per tant, Fallon és un nom de tendència que encara és força únic!

Fort, Modern

Fearne

Fearne és un nom irlandès i escocès que significa falguera.

Perfecte per als amants de la natura, aquest nom unisex seria una excel·lent elecció per a un nen o una noia. Tot i que Fearne és una de les 100 millors a Escòcia, és força poc freqüent a Irlanda, ocupant el lloc número 834 per a noies el 2020.

Natural, rar

Cérvols

Fiadh és un dels noms de noies irlandesos més populars que significa cérvol salvatge.

A Irlanda, Fiadh, pronunciat com a FEE-a, ha estat en augment des del 2016. A partir del 2020, era el segon nom més popular per a les noies a l'illa maragda. Tanmateix, Fiadh no ha estès el seu abast fora del país, amb un ús mínim als Estats Units o Anglaterra. Aquest bonic nom es pot anglicitzar a Fia, cosa que el converteix en una alternativa única al nom anglès comú, Sophia.

De moda, Modern

Finley

Finley significa lluitador o heroi pur en irlandès.

Vols que la teva nena creixi per ser forta i valenta? Aleshores, hauríeu de considerar anomenar-la Finley! Aquest nom gaèlic deriva del cognom irlandès antic, Findlaech. Tot i que sona masculí, s'acostuma a donar a les dones, especialment als EUA. Al Regne Unit, és principalment un nom de nen, classificat com la 35a elecció més popular el 2016. Finley ve amb sobrenoms molt bonics, com ara Fin, Finn o Lee.

Genial, amable

Finola

Finola és un nom irlandès per a noies que significa espatlla clara.

Existeixen moltes variacions d'aquest nom, incloent Finnguala, Fionnghuala i Fionnuala. Tanmateix, Finola és el menys complicat. Pronunciat FINN-olla, aquest nom clàssic es pot escurçar a Nola o Nuala per donar un toc modern. En la mitologia irlandesa antiga, Finola era filla de Lir, que la seva madrastra, Aoife, va convertir en un cigne. Es va veure obligada a romandre als llacs d'Irlanda durant 900 anys fins que un matrimoni la va deixar lliure. Entre els homònims famosos destaquen la productora de cinema britànica Finola Dwyer i l'actriu britànica Finola Hughes.

Místic, bonic

Fiona

Fiona és un nom femení escocès i irlandès amb dos significats: just i blanc.

Fiona és un dels noms irlandesos més coneguts per a les noies, tot i que no té arrels tradicionals. Va ser inventat per primera vegada al segle XIX pel poeta escocès James Macpherson i s'ha utilitzat des de llavors. Alguns consideren que és una versió anglesa de la paraula gaèlica Fionn, que significa just. Aquest nom era relativament poc comú als Estats Units fins a principis dels anys 2000 quan va començar a agafar un cert impuls. Això pot ser degut a l'exitosa pel·lícula d'animació del 2001 sobre un ogre adorable i el seu company ruc, Shrek.Sobrenoms bonicsInclou Fee o Fi.

Clàssic

Aconseguir

Gael significa gent del bosc en irlandès.

Gael, abreviatura de gaèlic, és un nom que es refereix a una persona originària d'Irlanda. En les llegendes medievals, Gael era un heroi del qual els irlandesos van prendre el seu nom. Tot i que aquest nom és tècnicament unisex, en els últims anys, Gael ho ha fetnormalment s'ha donat als nois. L'alternativa, Gail, és més habitual per a les noies.

Simple

Grainne

Grainne és un nom de noia irlandès que significa blat de moro.

En la mitologia irlandesa antiga, Grainne era el patró de la collita. En mites posteriors, Grainne era la bella filla de Cormac Mac Art, el rei d'Irlanda. Se li va prometre casar-se amb la famosa guerrera Fionn Mac Cool. Tanmateix, el seu cor pertanyia a Diarmuid, el nebot de Fionn, amb qui va fugir. Fionn va perseguir els amants perquè mai poguessin romandre en un sol lloc més de dues nits. Avui dia, molts monuments neolítics d'Irlanda s'anomenen Diarmuid i Grainne's Bed, considerats com llocs on s'havien allotjat mentre fugien. La versió anglesa d'aquest nom és Grace.

Clàssic, Natural

Aquí

Ide és un nom irlandès per a noies que significa set.

Pronunciat EE-duh, Ide originalment s'escriuva Ite fins que es van produir reformes ortogràfiques irlandeses modernes. Ide era el nom d'una monja irlandesa durant l'edat mitjana que es va convertir en la patrona de Killeedy. El seu nom li va ser donat per la seva set de santedat. Era una dona independent i realitzada que posseïa les sis virtuts de la feminitat, incloses la saviesa, la puresa, la bellesa, l'habilitat musical, la parla suau i les habilitats d'agulla. Les variacions angleses inclouen Ida, Ita i Meeda.

Simple

Imogen

Imogen és un dels noms irlandesos més divertits per a noies, que significa donzella o filla.

Imogen, pronunciat imma-JEN, possiblement deriva de la paraula celta inghean, que significa donzella. És popular a diversos països, com Irlanda, Regne Unit, Canadà, Austràlia, Nova Zelanda,Sud-Àfrica, Alemanya, Àustria, Suïssa i fins i tot les Índies Occidentals. Tanmateix, mai no ha arribat als 1000 millors als Estats Units, de manera que podria ser una opció única si la vostra filla és irlandesa americana.

Preciosa, Popular

Iona

Iona és un nom escocès i irlandès que significa lloc del teix.

Iona és una illa situada entre Irlanda i Escòcia. Va ser el lloc on St.Colmcille va fundar el seu monestir l'any 563 dC. Inicialment, l'illa es deia Ioua, que és una paraula gaèlica. Tanmateix, a causa de la similitud entre n i u, es va transcriure com a Iona per error. Avui, Iona és un nom popular a Escòcia, ocupant el lloc número 56 el 2019. L'homònim més famós és el personatge de ficció interpretat per Molly Ringwald al clàssic dels anys 80, Pretty in Pink.

bonic

Isolda

Iseult significa justa i encantadora en irlandès.

Aquest inusual nom celta es pronuncia EE-soolt. A l'òpera cavalleresca de Tristany i Iseult, Iseult és una princesa irlandesa portada pel cavaller Tristian a Cornualla per casar-se amb el seu oncle, el rei Marc. Tanmateix, Tristany i Iseult prenen accidentalment una poció d'amor durant els seus viatges, cosa que fa que s'enamoren bojament i fugin junts. Altres versions inclouen Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut i Isaut.

Bonic

Keely

Un dels noms irlandesos més bonics per a noies, Keely, significa bella.

Keely era inicialment un cognom i el nom d'una ciutat d'Irlanda del Nord. No obstant això, el nom d'aquesta noia de so dolç ha agafat volada en els últims anys, convertint-se en una selecció típica a tota l'illa maragda. Keely encara ha de creuar l'estany, amb un ús mínim als Estats Units. Keely podria ser un excel·lent reemplaçament per als desgastats Kelly i Kylie. Altres grafies inclouen Keeley i Keelie.

Bonic

Kennedy

Kennedy és un nom irlandès que significa cap de casc.

Kennedy és una opció de gènere neutral, un altre nom irlandès per a noies que no es limita a les normes de gènere. Originàriament derivat del nom irlandès Cinneidigh, Kennedy solia ser 100% masculí, però cada cop són més els pares que han escollit aquest nom potent per a les seves filles en els darrers anys. Les dones que portaven el nom inclouen l'actriu de la sèrie Nancy Drew del 2019 i la youtuber de bellesa i estil de vida Kennedy Cymone.

Fort

Kerry

Kerry vol dir de la tribu dels Ciar en irlandès.

Segons la mitologia irlandesa, el rei de l'Ulster, Fergus mac Roich, va anomenar la seva tribu Ciarraighe (la forma original de Kerry) en honor del seu fill Ciar. Avui, la mateixa terra s'anomena comtat de Kerry. Aquest nom unisex pertany a diverses actrius, músics i atletes. Un destacat portador és Kerry Washington, que va interpretar a Olivia Pope a l'exitosa sèrie de televisió Scandal. Les formes menys populars inclouen Kerrie, Keri, Kerrie i Kari.

Amable

Laois

Laoise és el nom d'una noia irlandesa que significa noia radiant.

Pronunciat LEE-sha, Laoise és la forma irlandesa delNom francèsLouise. Ha estat en augment a Irlanda des de la dècada de 1970, classificat com el 111è nom irlandès més popular per a noies el 2020. Altres opcions d'ortografia són Leesha i Louisa.

Popular

Lazarina

Lazarina és un nom irlandès per a dones que significa flama de vi.

Pronunciat LAH-sah-reena, Lazarina és una versió modernitzada del nom irlandès antic, Lasairfhiona. Va ser molt popular durant la baixa edat mitjana a Connacht, una província d'Irlanda. Diverses reines i santes van portar aquest nom, inclosa Lasairfhiona Ni Conchobair, la princesa de Connacht durant els anys 1200. Tot i que Lazarina és rara avui dia, un exemple modern és Lasairfhiona Ní Chonaola, una cantant de folk irlandesa.

Antic, rar

Lennon

Lennon és un dels noms femenins irlandesos unisex més populars que significa amant.

És probable que tots els aficionats a la música estiguin familiaritzats amb el compositor i músic anglès John Lennon. Fins i tot si no sou un gran fan dels Beatles, Lennon encara podria tenir algun atractiu. Aquest nom unisex genial té un bon començament irlandès, començant com l'antic cognom O'Lennon. Des de llavors, s'ha convertit en una opció de moda per a les nenes en els temps moderns, amb l'antiga estrella de la NFL A.J. Hawk li va donar-li a la seva filla el 2010. Classificat com el 299è nom de noies més popular dels Estats Units el 2020, Lennon està definitivament a l'alça.

Guai

Liadan

Un dels diversos noms de noies irlandesos derivats de la mitologia gaèlica antiga, Liadan significa dama grisa.

Tot i que un nom que es refereix a una dama grisa no sembla atractiu a primera vista, no oblideu a Liadan encara! Liadan, pronunciat lee-ah-din, era el nom d'una estimada poetessa i monja irlandesa del folklore irlandès. Liadan també era la mare de Ciaran de Saigir, un dels 12 apòstols d'Irlanda. A la sèrie històrica de fantasia The Sevenwaters Trilogy, Liadan és un sanador dotat que pot veure el futur.

Únic

Líban

Liban és un nom irlandès per a noies que significa bellesa de les dones.

La teva nena és tan fascinant com una sirena? Aleshores, hauríeu de considerar posar-li el nom de Liban! En la mitologia irlandesa antiga, Liban era una noia jove que vivia al costat del llac Lough Neagh. Un dia, el llac es va inundar i va provocar que tothom es va ofegar, excepte ella i el seu gos. Es va veure obligada a viure en una cambra submarina durant anys fins que, finalment, es va transformar en una criatura meitat humana i meitat salmó. Després de 300 anys, va ser capturada en una xarxa, batejada i va rebre el nom de bateig de Muirgen.

Bella, mística

Mach

Macha és el nom d'una noia irlandesa que significa la plana.

Macha, pronunciat MAKH-a, va ser una de les tres deesses guerreres de la mitologia irlandesa. Va formar part de la Tuatha De Danann, que era una raça sobrenatural esmentada en diversos mites irlandesos. Segons la llegenda, Macha arribava sovint a una batalla disfressat de corb. Homònims famosos són el poeta nord-americà Macha Rosenthal i l'actriu canadenca Macha Grenon.

Místic, únic

Maeve

Maeve és un nom gaèlic que significa captivador o embriagador.

Maeve, originalment Meadhbh, era elnom d'una llegendària reina guerreraa la Irlanda del segle I. Aquest nom potent és un nom prometedor als Estats Units, ocupa el lloc número 173 el 2020. Maeve també és un dels noms femenins irlandesos més importants de la seva terra natal, actualment classificat com la 99a elecció més popular per a les noies. Aquest elegant nom de nadó té arrels antigues i un so fresc i modern, el que el converteix en un gran competidor a la nostra llista! Els sobrenoms potencials són May o Mae.

Popular, fort

Alcalde

Maire significa amarg en irlandès.

Maire és la forma irlandesa del nom llatí Maria i del nom anglès Mary. Maire va ser prevalent durant molts anys a causa de la devoció dels irlandesos a la Verge Maria. Avui dia, Maire encara és un nom d'ús freqüent, però no és tan popular com abans, ja que Irlanda s'ha secularitzat. Tot i així, aixòbon nom passat de modaés bonic i fàcil de pronunciar, així que val la pena tenir-ho en compte!

Clàssic, Comú

Maolisa

Maolisa és un nom escocès i irlandès que significa seguidor de Jesús.

Maolisa és una excel·lent selecció per a la teva filla si la teva família és cristiana. Aquest bonic nom celta es pronuncia mail-ISSA i és l'equivalent irlandès del nom anglès Melissa. Tot i que Maolisa sembla un nom de dona, es va donar principalment als bisbes cristians durant el segle X. Una altra variació comuna és Malise.

Tradicional

Margaret

Margaret és un nom femení irlandès que significa perla.

Deriva de l'antic nom irlandès Mairead. Tot i que les dues variacions ortogràfiques s'utilitzen a Irlanda, Margaret és, amb diferència, la més popular, ocupant el lloc 150 el 2018. Margaret també és típica als Estats Units, ocupant-se com el 14è nom més popular per a les noies durant els darrers 100 anys. Maighread és una altra variació d'aquest nom que és popular entre el gaèlic escocès.

Preciosa, Popular

Mckenna

Un dels molts irlandesosnoms femenins derivats d'un cognom, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, també escrit MacKenna, Mackenna i Makenna, és la forma anglicitzada del cognom gaèlic Mac Cionaoith. Històricament, molts Mckenna van residir al comtat de Monaghan a Irlanda, on el seu escut encara es pot trobar en diverses tombes avui dia. Mckenna es va utilitzar per primera vegada com a nom de pila durant el segle XX, quan l'ús de cognoms com a nom de pila es va convertir en la nova tendència.

Simpàtic, clàssic

Mona

Mona és un nom irlandès per a noies que significa petita noble.

Un nom senzill i elegant, Mona és una opció popular a tot el món. Té molts orígens diferents, incloent àrab, brenton, francès,grec, iitalià. En gaèlic, Mona és la forma anglicitzada de Muadhnait, que significa noble o honorable. Les variacions d'aquest nom inclouen Monah, Monna i Monya. Aquest nom sofisticat podria ser l'elecció perfecta per a la vostra petita dona en formació!

Popular, mundanal

Morgan

Morgan és un nom celta amb dos significats: nascut del mar i gran reina.

Aquest nom unisex genial té dos possibles orígens. Podria derivar de Morcant, nom masculí tradicional que significa defensor del mar o nascut del mar. L'altre origen possible és el nom femení Morrigan, que deriva de l'antiga paraula irlandesa Mor Rioghain, que significa gran reina. En el folklore irlandès antic, Mor Rioghain era la deessa de la guerra que sovint prenia la forma d'un corb. La versió actual va aparèixer per primera vegada durant l'Edat Mitjana i ha existit des de llavors!

Clàssic, fort

Murphy

Murphy és un nom irlandès que significa guerrer del mar.

Deriva del cognom irlandès Murchadh, amb muir que significa mar i cath que significa guerrer o batalla. Actualment, Murphy és el cognom més comú a Irlanda i el 58è cognom més prevalent als EUA. Tanmateix, també s'utilitza com a nom de tant en tant. Tot i que no hi ha molts portadors de la vida real, existeixen molts homònims de ficció, inclòs el personatge principal de l'èxit dels anys 80 Murphy Brown i Murphy Cooper de la pel·lícula de ciència-ficció Interstellar.

Genial, fort

Neal

Neala és un nom irlandès per a noies que significa campiona femenina.

Neala, pronunciat genoll-LA, és la versió femenina de Neal. Una altra versió és Neilina. El 2020, Neala va ocupar el lloc número 544 de tots els noms de nenes registrats a Irlanda, per la qual cosa és relativament poc comú. És encara més inusual als Estats Units, on ni tan sols ha arribat al top 2000. Si voleu posar un nom al vostre nadó amb alguna cosa rara però senzilla, potser podríeu provar la Neala!

Poc comú

En aquest

Nessa és un nom irlandès que significa no amable.

Segons la mitologia irlandesa antiga, Nessa era la mare de Conchobar mac Nessa, el rei de l'Ulster. Inicialment es va anomenar Assa, la qual cosa significava gentil. No obstant això, després que els seus pares adoptius van ser assassinats, Assa va buscar sense por el culpable, donant lloc al seu nou títol de Nessa, o no amable. Nessa també és la forma diminutiva de Vanessa, un nom popular irlandès americà inventat per primera vegada per l'escriptor Jonathan Swift.

Bonic, tradicional

Niamh

Niamh és el nom d'una noia irlandesa que significa resplendor o brillantor.

Pronunciat neev, qualsevol nena que es digui Niamh probablement s'enfrontarà a molts errors de pronunciació i ortografia al llarg de la seva vida. Malgrat això, Niamh és un nom preciós amb orígens místics. En la mitologia irlandesa antiga, Niamh era una princesa que era filla de Manannan, el déu del mar. També va ser l'amant del famós poeta-heroi, Oisin. Existeixen diverses variacions més senzilles, com ara Neve, Neave, Neeve i Nieve. Tanmateix, hi ha alguna cosa estranyament atractiu sobre Niamh en la seva forma original!

Clàssic

Nadal

Nollaig és un nom irlandès que significa Nadal.

Nollaig, pronunciat null-eg, és un nom feliç ple d'alegria de vacances. Des de l'Edat Mitjana, es regala als nens i nenes nascuts el dia de Nadal. Els equivalents en anglès i francès són Noelle o Noel.

Amable

Nora

Nora és el nom d'una noia irlandesa que significa torxa o honor.

L'irlandès Nora probablement deriva de la paraula llatina Honora, que significa honor. També podria ser una forma abreujada del nom Eleanor, que significa torxa. Aquest nom irlandès tradicional està de moda als Estats Units, ocupa el lloc número 30 el 2020. Si preferiu alguna cosa una mica més llarga, podeu anomenar a la vostra filla Noreen, Norene o Norine i anomenar-li Nora com a sobrenom! La homònima més famosa és la cantant Norah Jones, que té una h per a més singularitat.

Popular

Oona

Oona és el nom d'una noia irlandesa que significa xai o la personificació de la veritat i la bellesa.

Oona, també escrites Una i Onnagh, era la reina de les fades del folklore irlandès. També era el nom de l'esposa de Charlie Chaplin i antiga membre del parlament del Regne Unit, coneguda pel seu activisme en la justícia social. Aquest nom genial és poc comú als Estats Units, però és típic de les nenes a Irlanda i Finlàndia.

Simpàtic, místic

vora

Un dels noms irlandesos més clàssics per a noies, Orla, significa princesa daurada.

Orla és la forma abreujada del nom celta Orlaith. Històricament, Orlaith Ingen Cennetig va ser una reina irlandesa que era germana de Brian Boru, el famós rei que va posar fi a la invasió i dominació víking de l'Irlanda medieval. Orla va ser molt popular fins al segle XII quan va caure en desgracia. Va començar a agafar força de nou al segle XX, ocupant el lloc número 201 a Irlanda el 2019.

Tradicional

Quinn

Quinn significa descendent de Conn en irlandès.

Inicialment utilitzat com a cognom, Quinn deriva de la paraula irlandesa antiga cond, que significa intel·ligència, o cenn, que significa cap o cap. Aquest nom unisex s'ha convertit en una opció de moda per als dos gèneres en els últims anys. Tanmateix, sembla que actualment hi ha més noies Quinns que nois. Existeixen diversos homònims de ficció, inclosa la popular animadora de Glee i un dels personatges principals de la popular sèrie de televisió per a adolescents Zoey 101.

Guai

Radha

Radha és un nom irlandès i sànscrit que significa una visió.

Pronunciat row-uh, Radha deriva de la paraula irlandesa antiga rodarc que significa visió o amplitud de visió notable. Radha també és el nom d'una deessa hindú que és el cònjuge principal de Krishna, una de les divinitats índies més venerades. Tot i que la gent no irlandesa sovint pronuncia malament aquest nom, potser val la pena per al vostre petit visionari!

Elegant, mundanal

Rainey

Rainey és un nom irlandès, francès, anglès, llatí i alemany que significa consell o reina.

Un nom amb orígens complexos, Rainey es pot trobar a tot l'oest d'Europa. A Irlanda, deriva del nom gaèlic O'Raigne, introduït per primera vegada a l'illa maragda després d'una invasió el 1170. A Alemanya, deriva de la paraula ragin, que significa consell. També pot ser una variació del nom llatí Regina, que significa reina. Rainey inclou la paraula pluja, que podria fer-houna opció popular per als amants de la naturaals països de parla anglesa.

Guapa, mundana

Reagan

Reagan és un nom irlandès que significa petit governant.

Dóna a la teva filla un nom poderós anomenant-la Reagan! Aixònom fort unisexSens dubte, farà que els altres pensin en el 40è president dels EUA. Si en treu un i truqueu a la vostra filla Regan, s'associarà amb el rei Lear de Shakespeare. Aquest nom tradicionalment masculí és ara més popular per a les dones, ocupant el lloc 114 per a les noies dels Estats Units el 2020.

Fort

Riley

Riley significa valent o valent en irlandès.

Riley és un nom modern amb orígens clàssics. Deriva del nom de pila antic irlandès Raghallaigh o del cognom irlandès i anglès predominant O'Reilly. Tot i que Riley no és un nom popular a Irlanda, és molt comú a Austràlia, Anglaterra, Escòcia, Nova Zelanda i els Estats Units. Els Estats Units són l'únic país que afavoreix Riley com a nom de nena. Per tant, tret que la teva filla sigui americana irlandesa, pot ser que sigui l'única dona Riley de la seva classe! Una ortografia modernitzada és Rylee.

Popular

Riona

Riona és un nom irlandès que significa reina.

Existeixen diverses variacions, com Rhiannon, Rihanna i Rhianon. En la mitologia celta, Rhiannon era una deïtat reina famosa per la seva generositat, intel·ligència i bellesa. Les reines d'avui inclouen l'estrella del pop de Barbados preferida de tothom, Rihanna Fenty, i la cantant principal de Carolina Chocolate Drops, Rhiannon Giddens. Fleetwood Mac va llançar una cançó titulada Rhiannon el 1978, la qual cosa va fer que va disparar a les llistes de noms aquell any. Avui en dia, Riona i (totes les seves variacions ortogràfiques) es troben fora del top 1000 dels Estats Units, la qual cosa la converteix en una opció poc comuna però bonica!

Preciós, únic

Rory

Rory és un nom irlandès que significa rei vermell.

Rory és la versió anglicitzada dels antics noms gaèlics Ruairi, Ruaidhri i Ruaidhrigh. Tot i que s'utilitza gairebé exclusivament per a nois a Irlanda i Escòcia, es va classificar entre els 500 millors noms per a noies dels Estats Units el 2019 i el 2020. Rory podria ser una opció de moda si la teva filla és irlandesa-americana. Un famós homònim és el jove protagonista de l'exitosa sèrie dramàtica Gilmore Girls.

Genial, fort

Rosaleen

Rosaleen és un nom femení irlandès que significa petita rosa.

Derivat del nom llatí Rosa, Rosaleen, pronunciat row-sheen, és un nom comú a Irlanda des del segle XVI. Les grafies alternatives són Roisin i Rosheen. La cançó Roisin Dubh, o Dark Rosaleen, és una de les cançons polítiques més famoses d'Irlanda, escrita en un moment en què l'expressió patriòtica estava prohibida. Aquest nom clàssic (encara que una mica passat de moda) es pot escurçar a Rosa per obtenir una sensació elegant i moderna.

Preciós, elegant

Ryanne

Ryanne és un nom femení irlandès que significa petit rei.

Ryanne deriva de l'antic cognom irlandès O Riain. Una ortografia alternativa, Ryann, va ocupar el lloc número 779 per a les noies dels Estats Units el 2020, fent d'aquest nom una selecció relativament única a l'oest. Donar a les noies noms tradicionalment masculins està de moda el 2021, de manera que ningú et culparia si optés per anomenar a la teva filla el més senzill i reconeixible Ryan.

Fort

Sadbh

Sadbh és un nom de noia irlandesa que significa dona dolça i encantadora.

Pronunciat SIVE, Sadbh és un bonic nom irlandès que, malauradament, és molt difícil de pronunciar i lletrejar per a persones no irlandeses. Posar el nom de la teva filla Sadbh garanteix que mai trobarà el seu nom a res a una botiga de records. A més, haurà d'ensenyar a gairebé tots els que coneix com a dir el seu nom. Potser totes aquestes correccions la convertiran en una persona pacient (aquí cal esperar, oi)? En la mitologia irlandesa, Sadbh era una deessa que es va transformar en cérvol després de donar a llum el seu fill, Oisin.

Genial, tradicional

Llibertat

Un dels noms irlandesos més patriòtics per a les noies, Saoirse, significa llibertat.

Pronunciat SEER-sha o SUR-sha, Saoirse va aparèixer per primera vegada durant la Guerra d'Irlanda per la Independència als anys vint. Aquesta selecció patriòtica va tornar a sorgir a Irlanda a principis dels anys 2000, on continua sent una opció de moda per a les nenes. Saoirse també ha tingut un gran impacte als Estats Units, classificant-se entre els 1000 millors noms el 2016. Això pot tenir alguna cosa a veure amb la famosa actriu nord-americana irlandesa Saoirse Ronan, més coneguda pels seus papers a The Lovely Bones, Lady Bird i Little Women.

De moda, bonica

Shannon

Shannon és el nom d'una noia irlandesa que significa vell i savi.

Shannon és la versió anglicitzada del nom irlandès Sionainn. Va ser una de les millors opcions als Estats Units durant els anys 70 i 80, però des de llavors ha caigut en desgracia. De la mateixa manera, a Shannon no li va gaire calor a Irlanda, on seleccions més de moda com Saoirse i Sybil l'estan substituint. Si t'agrada Shannon però vols alguna cosa més a la moda, considera una alternativa de moda com Shan, Shana o Shanna.

Tradicional

Shauna

Shauna significa Déu és amable en irlandès.

Shauna és la forma femenina de Sean. És un nom de noia relativament popular a Irlanda, ocupa el lloc número 211 el 2020. Shauna podria ser una opció excel·lent si la teva família és religiosa. Una grafia alternativa amb una mica més de coratge és Shawna. Els sobrenoms potencials inclouen Shaw, Sean o Na.

Popular

Sheila

Sheila és un nom femení irlandès que significa pur i musical.

Sheila és la forma irlandesa del nom llatí Cecilia, que era la patrona de la música. Les grafies alternatives inclouen Sheela, Sile i Shelagh. A Austràlia i Nova Zelanda, Sheila és una paraula que es refereix a una noia o dona jove. Als Estats Units, Sheila va tenir el seu moment de glòria als anys 60, quan va ocupar el lloc 59. Des d'aleshores no ha estat entre els 100 millors.

Amable, poc comú

Sibeal

Sibeal és un nom irlandès que significa Déu és el meu jurament.

Sibeal, pronunciat shib-ale, és la forma irlandesa delNom espanyolIsabel. Originàriament deriva de laNom hebreuEliseba, que és on rep el seu significat. Sibeal també s'anglicitza com Elizabeth i Sybil. A partir del 2018, Sibeal ocupava el lloc número 734 a Irlanda, amb només quatre nadons que rebien el nom aquell any. Aquest clàssic nom irlandès és una joia perduda fa temps que espera ser redescoberta!

Rar

Sinead

Sinead significa el regal de gracia de Déu en irlandès.

Sinead, pronunciat shin-AID, és la versió irlandesa de la francesa Jeanette i la anglesa Janet. De vegades també s'anglicitza com a Jane o Jennifer. La portadora del nom més intrigant és Sinead O'Connor, una cantant de rock irlandesa i sacerdot ordenat famosa pel seu senzill senzill, Nothing Compares 2 U.

Poc comú

Siobhan

Un dels diversos noms femenins irlandesos amb significats religiosos, Siobhan, significa la gràcia de Déu.

Siobhan, pronunciat shiv-awn, és la forma irlandesa de Joan. També s'anglicitza com a Shavon, Chevonne, Shivon i Shevaun, ja que aquestes grafies són més fàcils de pronunciar en anglès. Siobhan va ser un favorit des de fa temps a Irlanda fins al 2003, quan va començar el seu lent declivi. Encara és molt poc comú als Estats Units, per la qual cosa és una elecció realment única que impressionarà els teus amics i familiars! Si us trobeu sempre explicant com pronunciar Siobhan, podeu utilitzar un sobrenom senzill com Shivy, Sio o Von.

Preciós, únic

Siofra

Siofra és un dels noms femenins irlandesos més místics de la nostra llista, és a direlf o fada.

Un nom relativament nou, Siofra, pronunciat SHEE-fra, només s'utilitza des del segle XVIII. Aquest nom gaèlic té arrels en antigues supersticions irlandeses. En el passat, es pensava que les criatures de fades anomenades canviants agafarien els nounats i els substituïen per nens elfs quan els pares no estaven mirant. En els últims anys, aquest nom inusual acaba de començar a agafar força a Irlanda, de manera que podria ser una bona opció si voleu alguna cosa una mica fora del normal.

Mística

Sloane

Sloane significa home d'armes en irlandès.

Malgrat el seu significat masculí, Sloane és un nom genial per a nens i nenes. Aquest nom S de son suau surt de la llengua, convertint-lo en una elecció unisex elegant i molt a la moda. A la dècada de 1980, Slone era el nom d'una plaça situada a l'elegant barri de Chelsea de Nova York. Les noies de l'alta societat que vivien prop de la plaça eren conegudes com a Sloane Rangers.

Genial, fort

Sorxa

Sorcha és un nom femení irlandès que significa brillantor.

Pronunciat SOHR-ka, aquest nom gaèlic tradicional pot ser difícil de pronunciar per als nadius no irlandesos. És probable que escolteu un munt de pronunciacions incorrectes, com ara SORE-sha, SOR-cha i molt més. Tot i que Sorcha és complicat de dir, és un nom preciós que deriva de la paraula irlandesa antiga sorchae, que significa brillant. A Escòcia, Sorcha és la forma irlandesa del nom llatí Clara. Els homònims són Sorcha Cusack, una famosa actriu irlandesa, i Sorcha Cusack, una ceramista nord-americana.

bonic

Tara

Tara és un nom budista irlandès, hindú i sànscrit que significa turó.

Un nom amb molts orígens, Tara és popular a tot el món. A Irlanda, Tara deriva del turó de Tara, un antic lloc cerimonial que es creu que era la seu del Gran Rei d'Irlanda. Tara també és el nom d'una deessa hindú i d'una dona Buda en el budisme tibetà. A més, Tara és un nom popular unisex per als sikhs que deriva d'una paraula sànscrita que significa estrella.

Comú, mundanal

Teagan

Teagan és un nom irlandès que significa atractiu, bonic o perfecte.

Un nom unisex fantàstic amb un significat encara més genial, Teagan és una opció de moda per a les noies d'Irlanda i més enllà. El 2020, Teagan va ser el 246è nom de noia més popular d'Irlanda, per la qual cosa és familiar però no s'utilitza en excés. Als Estats Units, Teagan és una mica més popular, ocupa el lloc 192 el 2020 i el 185 el 2019. Els portadors famosos són el culturista i actriu nord-americà Teagan Clive i l'actriu infantil australiana Teagan Croft.

Genial, popular

Tuathla

Entre els noms de noies irlandesos aptes per a la reialesa, Tuathla significa princesa del poble.

Hi ha un parell de variacions de Tuathla, incloent Tuathflaith i Tuathlaith. No obstant això, Tuathla és el més senzill, per la qual cosa és la millor opció per a l'era moderna. Pronunciat TOO-uh-la, aquest nom deriva del nom masculí Tuathlaith que significa governant del poble. Per tant, la versió femenina s'interpreta com a princesa del poble. Un antic homònim és Tuathflaith Ingen Cathail, que va ser la reina de Leinster durant l'edat mitjana.

Antic, poc comú

Tuiren

Tuiren és un nom irlandès per a les dones derivat dels mites irlandesos.

Pronunciat TIR-en, Tuiren era el nom de la tia de la llegendària guerrera irlandesa Fionn Mac Cumhail, coneguda per la seva gràcia i bellesa. Segons el folklore irlandès, Tuiren es va convertir en un gos després que la fada Uchtdealbh es va posar gelosa d'ella per haver robat el seu amant. Pràcticament inaudit als Estats Units, Tuiren és un nom poc utilitzat a Irlanda, que ocupa el lloc número 544 el 2020.

Fort, únic

Ula

Ula és un nom celta que significa joia del mar.

Tot i que aquest nom només es compon de tres lletres, té un significat exquisit, per la qual cosa és una excel·lent selecció si busqueu alguna cosa senzilla però significativa! Si Ula és una mica massa curta per al vostre gust, penseu en posar el nom de la vostra filla Eulàlia o Úrsula i anomenar-li Ula com a sobrenom. Ula és força inusual a Irlanda i als Estats Units.

Simpàtic, únic

Ultana

Ultana és un nom de noia irlandès que significa Ulsterman.

Aquesta és la versió femenina del nom Ultach, un nom donat als habitants masculins de l'Ulster. Diversos sants han rebut el nom d'Ultach. El més famós va ser Sant Ultan d'Ardbraccan, que cuidava els malalts i pobres a l'Irlanda medieval. Avui hi ha un hospital a Dublín que porta el seu nom. Aquest nom és força poc comú dins i fora d'Irlanda, per la qual cosa és una opció única per a la teva petita dona.

Poc comú

Zaira

Zaira és un nom irlandès que significa flors en flor.

Zaira, pronunciat zare-ah, és un dels noms femenins irlandesos més inusuals de la nostra llista. A diferència dels altres noms de noies irlandesos amb orígens tradicionals, Zaira va ser una invenció de la novel·la de 1818 de l'escriptor irlandès C.R. Maturin Women. Zaira sona semblant a Sarah, que podria ser una alternativa única a aquest nom desgastat pel temps.

Natural, bonicIdees de noms relacionats 100 noms de noies franceses per a la teva princesa sofisticada 100 poderosos noms de nens nadius americans (i significats) 100 noms de noies hebreus (amb significats)

Preguntes freqüents sobre el nom irlandès

Quins són els noms de noies irlandesos més populars?

Segons l'Oficina Central d'Estadística d'Irlanda, Grace (Grainne), Fiadh, Emily (Emile) i Ava van ser els noms més populars per a les noies irlandeses el 2020.

Als Estats Units, els noms derivats de cognoms irlandesos estan molt de moda, com Riley, Finley i Quinn. Altres noms irlandesos com Reagan, Nora, Brianna i Maeve també estan de moda, arribant als 200 millors el 2020.

Quins són els noms de noies irlandesos més rars?

Esteu buscant noms de noies irlandeses fora del corrent? Estàs de sort! Hi ha una gran quantitat de noms irlandesos únics per a noies que esperen ser escollides!

Alguns dels més rars són Liadan, Etain, Iseult i Caoimhe. Sadbh, un nom relativament comú a Irlanda, és molt rar als Estats Units, de manera que podria ser una opció única si sou nord-americà.

Malauradament, molts dels noms femenins irlandesos poc comuns també són els més difícils d'escriure i pronunciar. Així, doncs, si no ets irlandès, estigues preparat per corregir constantment els altres sobre el nom de la teva filla!

Quin nom significa reina en irlandès?

Esteu buscant noms de noies irlandeses aptes per a la reialesa? Si és així, hauríeu de considerar Morgan, Riona o Rainey. Tots tres d'aquests magnífics noms femenins irlandesos signifiquen reina.

Si cap d'aquests noms de reina no us agrada, penseu en posar-vos a la vostra nena Orla o Tuathla, que són en gaèlic per a princesa.

Una altra alternativa semblant és Reagan, que significa petit governant.