100 noms masculins hawaians populars

Els noms de nens hawaians són profundament significatius i rics en tradicions de noms. Des del naixement, els nadons solen rebre el nom del membre més gran de la família, o reben un nom ancestral, que es transmet de generació en generació. Altres noms estan inspirats en somnis i visions o reflecteixen un aspecte inspirador de la natura.

Si busqueu una manera d'honorar la vostra herència hawaiana o simplement busqueu un nom únic i molt exòtic, sou al lloc adequat!

Aquí trobareu alguns dels millors noms de nens hawaians per al vostre home petit.

---

GènereTotsOrdenar perA - Z Z - A Més M'agradaEstilTotsCerca️ No s'han trobat resultats.Esborrar els filtres?

100 noms hawaians populars per a nens

Aquests noms de nois hawaians segur que us recordaran aquelles platges assolellades i la brisa marina elevada.

Ah

Ahe (AH-eh) és un nom hawaià que significa brisa suau.

Ahe és una variant d'Aheahe, i es considera un nom únic i inusual. Perfecte per al petit que li agrada destacar! Aheahe també significa brisa que bufa suaument.

Simple, natural

Ailani

Ailani (ah-ee-LAH-nee) es tradueix com a cap alt.

Si teniu grans somnis i aspiracions per al vostre futur fill, no us podeu equivocar amb aquest nom. Ailani és un dels noms més utilitzats, ocupant el lloc 541 entre els 1000 millors dels Estats Units el 2020. També és un terme que s'utilitza per referir-se a una persona per sobre de totes les altres en rang o autoritat: un governant suprem. Potser un nom perfecte per als pares que esperen aixecar un líder fort.

Fort, Regal

Al·lel

Alelo (ah-LEH-low) és un nom de nois fort que significa llengua o llengua.

Alelo també es refereix a la punta d'un rem de canoa, que talla l'aigua i impulsa el vaixell cap endavant. És un nom excel·lent si vols ajudar el teu fill a avançar sempre a la vida, a seguir aprenent i descobrint tots els seus talents i somnis.

Fort, tradicional

També

Ali’i (aa-lee) és hawaià iNom samoàsignifica cap o líder.

En l'antiguitat, podeu pensar que hi hauria hagut un cap o líder sobre tot el poble. En realitat, hi havia molts nivells diferents d'Ali'i que tenien diferents papers en el benestar de la comunitat i la prosperitat de l'illa. Aquest nom fort pot inspirar una vida de lideratge i servei als altres a la vida del vostre fill.

Històric, Regal

Alohi

El nom hawaià Alohi (aa-LOW-hee) es tradueix en brillant i brillant.

Aquest nom és perfecte per a l'illa on el sol sempre brilla! Alohi es deriva de la paraula hawaiana Aloha, una salutació hawaiana comuna que significa Hola. Actualment, Alohi no es troba a la llista dels 100 millors noms masculins hawaians, la qual cosa és una elecció perfecta si busqueu alguna cosa per diferenciar el vostre petit!

Senzill, feliç

Déu de l'arc de Sant Martí

Anuenue Akua (AA-nuw-eh-nuw-eh-aa-KUW-aa) és un nom hawaià que significa l'esperit de l'arc de Sant Martí o l'arc de Sant Martí de Déu.

En la cultura hawaiana,arcs de Sant Martísimbolitzen el vel entre els regnes dels déus i els regnes dels humans.

Hawaii també es coneix com acapital de l'arc de Sant Martí del món, amb els arcs de Sant Martí més freqüents i diversos exposats arreu del món. No és d'estranyar que també es conegui com l'estat de l'arc de Sant Martí. Com en moltes cultures, els arcs de Sant Martí són un signe de transformació i esperança, una manera meravellosa de capturar la nova vida que estàs a punt de donar la benvinguda al món.

Únic, espiritual

Ekewaka

Ekewaka (eh-keh-wah-KAH) és hawaià per a un protector ric.

Ekewaka s'inspira en el nom anglès o polonès Edward, derivat d'ead, que significa riquesa o beneït, i ward o weard, que significa guàrdia o protector.

Fort, únic

Elta

Elta (eh-t-UH) és un nom espiritual hawaià que significa que el Senyor és el meu Déu.

Els cristians devots de la cultura hawaiana sovint utilitzen aquest nom per als seus fills per rendir homenatge a la seva fe.

Espiritual, senzill

Etana

Etana (ih-t-aa-NAH) és la paraula hawaiana per a fort.

Etana també es tradueix en dedicació o força i deriva de l'anglès inom bíblicEthan.

Senzill, clàssic

Eusebi

Eusebio (ew-say-be-oh) en hawaià es tradueix bé en adoracions.

L'espiritualitat i la religió són dos valors importants en la cultura hawaiana. Si voleu una altra variant, Eukepio pot ser el nom adequat per al vostre petit. Eukepio té el mateix significat i ofereix un sobrenom adorable: Pio.

Espiritual, únic

Hae

Hae (HEY) significa salvatge en hawaià.

Sovint es coneix que els nens petits són coses salvatges, i Hae pot ser una opció perfecta per al teu simpàtic i potser una mica aventurer. Hae també s'utilitza com a adjectiu quan es refereix als animals o al desert.

El nom d'aquest nen hawaià ha estat més popular últimament!

Simple, bonic

Haikili

Haikili (hey-eh-kee-lee) significa el déu del tro.

En la mitologia hawaiana, Haikili, el déu del tro, era conegut per la seva saviesa, que va provocar la gelosia entre els seus companys.

Segons la llegenda, els déus van enganyar a Haikili fent-li creure que el seu fill Kali va ser assassinat, però en saber que encara era viu, va aconseguir rescatar Kali dels seus rivals. En celebrar el seu retrobament amb el seu fill, Haikili va crear els arbres, la vida salvatge, els núvols i el clima.

Antic, fort, poderós

Hale

Hale (hAA-lay) és hawaià per a casa o persona hospitalària.

Hale és un nom anglès i hawaià d'origen anglès antic i germànic. Algunes fonts diuen que prové delParaula anglès antigahealh, que significa racó o retirada.

Senzill, tradicional

Casa Del Sol

A la cultura hawaiana, Haleakala (hah-le-ah-kah-LAH) es coneix com elcasa del sol.

Haleakalā, l'únic volcà actiu de l'illa de Maui, ha estat batejat com el volcà més gran del món. Segons la mitologia hawaiana, aquest és el lloc on Maui va col·locar el sol i el va substituir només quan prometia moure's més lentament.

Històric, Natural

Haleigha

Haleigha (Hae-lee-uh) és una frase hawaiana que significa nascuda a la casa del Sol naixent.

Dada divertida: House of the Rising Sun és una cançó escrita a la dècada de 1800 i ha estat interpretada per artistes des de Big Mama Thornton fins a Elvis. Si aquesta és una de les teves cançons preferides, aquest podria ser el nom perfecte per al teu petit.

Natural, tradicional

Hanai

Hanai (HA-nah-ee) és una antiga tradició hawaiana que es tradueix en adopció.

Antigament, la tradició Hanai és quan els avis paterns tenien una reclamació indiscutible sobre el fill primogènit i els avis materns sobre la nena primogènita. Tot i que molts occidentals poden haver trobat això desconcertant, només es va interpretar com a compartir pels pobles tradicionals hawaians. Un nom únic com Hānai pot inspirar una sensació d'unitat i comunitat a la vida del vostre noi dolç.

Tradicional, únic

Haoa

Haoa (HH-oh-wah) és la referència hawaiana a l'aigua celestial.

L'aigua conté moltes benediccions de Déu a la cultura hawaiana i normalment simbolitza la vida i el naixement. A les llegendes hawaianes, Kane i Kanaloa són els déus de l'aigua que van crear fonts d'aigua a tota la cadena d'illes. Kane era brusc i impacient i va crear les 'aigües més sorolloses' com els rius i els rierols, mentre que Kanoala va crear les 'aigües més tranquil·les' com les fonts i les piscines a causa de la seva naturalesa més tranquil·la.

Haoa també és la forma hawaiana del nom anglès Howard, que alternativament significa cap o guardaespatlles.

Espiritual, senzill

Hau'oli

Hau'oli (HH-uw-OW-Liy) és la paraula hawaiana per a la felicitat.

Hau'oli la Hanau també significa Feliç aniversari. Hau'oli és una forma actualitzada del nom Haunani (també significa felicitat). Una manera fantàstica de capturar el raig d'alegria i una nova vida a punt d'entrar al teu món.

Simpàtic, únic

Hawani

Hawani (ha-WAH-nee) descriu o es refereix al poble hawaià.

Aquest és el nom perfecte si busqueu alguna cosa únic, amb l'opció d'escurçar-lo a sobrenoms com Ani o Wani. És un nom fàcil de dir i probablement que la gent trobarà molt atractiu.

Clàssic, feliç

Himeni

Himeni (Hee-MEN-ee) en hawaià es tradueix com a himne.

Els himnes cristians i els instruments de corda occidentals, o Himeni, van ser portats a Hawaii al segle XIX, cosa que va revolucionar la música hawaiana anterior i va proporcionar elements bàsics per a nous gèneres musicals.

Històric, espiritual

Hoku

Hoku (hh-OH-ku) és un hawaiànom que significa estrella.

A la cultura hawaiana, les estrelles són significatives, com l'estrella polar, que anomenen Hokulani, que s'utilitza com a llum guia quan es navega pels mars. Hoku ha estat un nom de nadó durant dècades amb alguns portadors famosos, inclòs Hoku Ho (nascut el 1991), una actriu, músic i cantautora nord-americana.

Simple, bonic

Curar

Ho'ola'i (HO-oh-LA-ee) significa estar quiet o en silenci.

Una cerimònia de benedicció i dedicació del nadó hawaià se celebra quan neix un nadó, coneguda com la cerimònia Ho'ola'a. Aquesta cerimònia se celebra després del naixement d'un nadó per donar-li el seu nom. Els hawaians creien que això unia el mana (poder espiritual) al nounat.

Espiritual, únic

Viatjar

Huaka'i (HH-uw-AH-Kaa-ee) és un nom de nen hawaià que es tradueix en viatge o camí fet.

Dada curiosa: la conferència d'Aimalama organitza diversos Huaka'i als quals us podeu registrar, on us acompanyen a visites guiades temàtiques mentre apreneu sobre la història i la cultura hawaiana.

Únic, espiritual

Ikaika

Ikaika (IH-KAY-KAH) és hawaià per a la força.

A la cultura hawaiana, s'espera que els nois encarnin una certa força teixida en el seu mateix ésser, o un home bo i fort per dins i per fora. Ikaika ofereix alguns noms de variacions populars, com ara Ikaikah i Akaya.

Genial, masculí

Ino

Ino (ee-NOH) significa tempesta en hawaià.

El simbolisme de les tempestes pot tenir un significat aterridor o nefast per a la majoria, però ens agrada pensar en el nom Ino com un símbol de força a través de proves i adversitats. Ino podria tenir un significat significatiu per a una família que ha superat molts reptes i, malgrat tot, ha rebut una nova benedicció per a la família. Una interpretació preciosa, no creieu?

Natural, curt

Kai

Kai (KAH-ee) és hawaià per a mar, que és força popular entre els noms masculins hawaians.

Hi ha un profund respecte i apreciació per la natura dins de la cultura hawaiana. Per als hawaians, el mar és la font de vida, orgull i identitat. Posar al vostre fill el nom de l'oceà demostra el desig d'inculcar al vostre fill o filla els valors de respecte i estima per la natura. Una variant de Kai és Kaj, que significa pur en suec.

Natural, Popular

Kahawai

Kahawai (Kaa-HH-aa-Waa-iy) és un terme hawaià que significa riu.

Els rius i els cossos d'aigua són símbols del flux de la vida a la cultura hawaiana. El nom simbolitza un fort sentit de si mateix, creativitat i saviesa.

Únic, natural

Kahinu

El nom hawaià Kahinu (KA-hi-nu) significa ungir.

Kahinu és el nom d'un famós surfista i nedador, també conegut com Duke Kahanamoku sobrenomenat The Big Kahuna. Va popularitzar l'antic esport del surf i va guanyar 5 medalles olímpiques de natació entre 1912 i 1924.

A la cultura hawaiana, la força la guanyen els ancians experimentats, als quals se'ls dóna el títol de kahuna. Els kahunas són líders espirituals dins de les seves comunitats i proporcionen saviesa als altres utilitzant pràctiques antigues.

Espiritual, únic

Comunitat

Kaiaulu (kh-eye-aH-Luu) és una paraula hawaiana per descriure una brisa agradable o suau.

El nom va ser popularitzat per la coneguda cançó Waiʻanae, Oʻahu, que canta sobre els vents de la muntanya Ka'ala. Kaiaulu s'utilitza habitualment com a segon nom.

Natural, Comú

Kailua

Kailua (kahy-loo-uh) és hawaià per a dos mars.

Kai vol dirmar o aigua de mar,i elua vol dir dos. Aquest nom pertany a una famosa destinació turística: la badia de Kailua, coneguda per les seves aigües cristal·lines i platges daurades. Va rebre el seu nom de dos antics estanys de peixos de la regió (Kawainui i Ka'elepulu) o dels dos corrents que travessen la badia.

Natural, senzill

Al matí

Kakahiaka (kah-kah-HEE-ah-kah) és el terme hawaià per al matí.

Una salutació hawaiana habitual és Aloha Kakahiaka, en cas contrari Bon dia en anglès. Kakahiaka podria ser un primer nom o segon nom perfecte per honrar la vostra herència hawaiana o potser si us trobeu més com una persona matinal!

Únic, genial

Kalai

Kalai (kuh-lai) significa argila en hawaià.

Aquest nom tan únic i peculiar pot fomentar una forta apreciació dels recursos naturals a la vida del vostre fill. En turc, Kalai significa fortalesa.

Genial, espiritual

Kalei'opu'u

Kalei'opu'u (KAA -Leh-iy-oh-poo-oo) en hawaià és lei al vessant del turó.

Kalei'opu'u pertanyia al fill de Peleioholani, que era el rei d'O'ahu i Kaua'i a la dècada de 1700. En hawaià, lei significa garlanda o corona. Pel que sembla, el nom es va inspirar en l'ornament que Peleioholani portava al coll. Una escola primària a Waipahu també porta el mateix nom. Es diu que la seva ubicació és el mateix lloc on van arribar els antics curanderos a recollir herbes per al seu comerç.

Històric, únic

Kamaha'o

Kamaha'o (kah-MAH-com) significa increïble i meravellós.

Aquest nom és moderadament popular a la cultura hawaiana, s'utilitza per anomenar nens i nenes! Pertany a un balneari popular de Maui, Kamaha'o Marilyn Monroe Spa, que ofereix una varietat de productes d'autor amb la marca de la coneguda actriu i icona vintage.

Simpàtic, senzill

Kamaile

Kamaile (KAH-MAH-lay) és un terme hawaià que descriu la vena d'un lei.

Un lei és una garlanda, una corona, un collaret o una cadena de flors que es porta al coll. Lei també és un antic costum hawaià d'ornament i connexió espiritual amb la natura. La vena és el que ho manté unit.

Natural, simbòlic

Canoa

Kanoa (kuh-NOH-ah) és un nom hawaià i polinesi que significa el lliure.

Kanoa és un nom poc comú per als nens, però síun cognom popular. Les variants inclouen Kainoa, que significa l'homònim. Noa o Noah podrien fer sobrenoms adorables!

Únic, simbòlic

Piragüisme

Kanoe (KAH-ara) en hawaià significa boira de muntanya matinal.

El nom també deriva dels orígens japonesos. Una variant de Kanoe és Kano que significa Home poderós.

Natural, Regal

Kanye

En hawaià, Kanye (KAHN-yay) significa llibertat.

Sorprenentment, aquest nom no és tan popular com podríeu esperar, tot i que se li va donar a Kanye West, un músic conegut. El nom té orígens africans i hawaians.

Genial, únic

No ho facis

Kaua (vaca-wa) és un terme hawaià que significa tu i jo.

Hola, Kāua! Una frase comuna que es pot utilitzar com a salutació a dues persones, que significa Hola, vosaltres dos! En portuguès, Kaua significa sensible.

Curt, únic

Kauai

Kauai (KOW-eye-ee) és una illa de Hawaii coneguda com a Garden Isle.

Kauai és una de les illes principals més antigues de Hawaii. Quan s'utilitza amb Aloha, aquest nom és una expressió d'amor. Imagina't veure el teu dolç nen i saludar-lo Aloha, Kaua! que vol dir que hi hagi amor entre nosaltres. Una altra versió d'aquest nom és Kealoha. En japonès, Kauai es deriva de Kawaii, que significa bonic.

Comú, Natural

Kaui

Kaui (cow-wee) és un nom de nen hawaià que significa el jove.

Els nens poden créixer, però alguns aconsegueixen mantenir una visió jove i fresca del món al llarg de la seva vida. Aquest nom encantador pot ser una manera perfecta de simbolitzar els joves de cor! Una variant habitual ésKauai, la quarta illa més gran de Hawaii, també coneguda com l'illa Garden.

Bonic, simbòlic

Kaulanne

Kaulanne (KAA-uw-laen) és un nom hawaià que es tradueix com a famós.

Les alternatives populars inclouen Kaelani, Kahuna i Kaulana. Lane o Kau podrien fer un sobrenom bonic!

Únic, genial

Os

Kaulu (KAH-oo-loo) és un nom hawaià que significa cornisa.

Kaulu és un déu enganyador de la mitologia hawaiana, conegut per la seva enorme força i poder, tant físicament com amb màgia, que va viure nombroses aventures.

Únic, mitològic

Kawikani

El nom hawaià Kawikani (kah-wee-KAH-nee) significael fort.

Tot i que es desconeix la importància històrica, es diu que els anomenats Kawikani tenen una ment forta i prefereixen passar molt de temps a la ment. Com a resultat, són tranquils i introspectius i normalment introvertits.

Únic, Regal

Kayl

Kayl (K-eye-l) és un nom hawaià que es tradueix a l'home que és lliure.

Aquest nom prové de molts orígens, inclòs el hawaià, i té molts significats. La versió anglesa comuna és Kyle, que significa estret o estret.

Popular, fort

Brilla

Ke'alohilani (kay-law-hi-LAH-nee) en hawaià significa brillantor celestial.

Per si sol, Alohilani significa cel brillant, on l'element ke proporciona la traducció fluixa del cel celestial o brillantor.

Espiritual, Natural

Keanu

Keanu (KEY-aa-noo) és un nom popular de nen hawaià que significa la brisa fresca.

Aquest nom consta de dues parts, amb ke significa el i anu que significa frescor. El nom s'associa amb el famós actor canadenc Keanu Reeves, més conegut pels seus papers a la sèrie de pel·lícules de ciència-ficció de 1999 The Matrix i com a assassí a John Wick.

Natural, Popular

Kekipi

Kekipi (keh-KIY-piy) és un terme hawaià utilitzat per descriure un rebel.

De manera estereotipada, els nens petits sovint es classifiquen com a petits rebels, de manera que el nom Kekipi pot funcionar perfectament per al simpàtic canalla de la teva vida. Kekipi també té un fort to hawaià i pot ser perfecte per als pares que vulguin criar una ànima independent i forta.

Genial, únic

Kekoa

Kekoa (keh-KOH-ah) en hawaià significa valent.

Kekoa s'utilitza per descriurevalents guerrers, amb ke significa el i koa significa guerrer. El nom probablement va ser popularitzat pel personatge Kekoa Tanaka del programa Baywatch.

Fort, Popular

Kipaoa

Kipaoa (Kiy-PAO-aa) és la paraula hawaiana per alfàbrega.

En anglès, Basil també significa un rei. Aquest nom fa al·lusió a la reialesa o a la majestuositat dels reis, potser un nom commovedor per al vostre propi petit príncep en formació!

Natural, Regal

També

Koa (koh-uh) és unnom de nen bonicvol dir valent, atrevit o sense por.

Koa es deriva de l'acàcia hawaiana, oAcàcia koa,que és endèmica de Hawaii i normalment creix entre 49 i 82 peus d'alçada i 20 a 39 peus d'ample. La fusta s'utilitza popularment per crear taules de surf i canoes. Hi ha molts tipus d'arbres de koa a Hawaii, però una cosa que tenen en comú és que els hawaians n'utilitzen totes les parts! Koa també pot significar guerrer.

Curt, fort

Qui

Koho (KOH-ho) és la paraula hawaiana per a elecció.

Koho s'utilitza habitualment amb diverses frases quan es prenen tipus de decisions o eleccions, com ara Lā koho (dia de les eleccions) i Koho lāʻau (treure palletes).

Únic, senzill

Kona

Kona (K OH-nuh) és un terme direccional hawaià que significa sotavent o costat sec de l'illa.

Kona es refereix a un districte real de la gran illa de Hawaii, o Costa de Kona, conegut per estar ben protegit del vent. El districte de Kona o moku és conegut per conrear un cafè ric i saborós a les muntanyes Hualalai i Mauna Loa, que és un dels cafès més cars del món! També trobareu l'Ironman World Championship Triatlon celebrat a Kona.

Comú, genial

Ku

Ku (kh-OO) és un nom de nen hawaià que significa estar.

Ku també pot significarla terra. Ens encanta aquest, perquè no només pot fomentar la força en la vida del teu nen, sinó també una sensació de confiança i coratge.

Curt, fort

L'any passat

Lani (LAH-nee) en hawaià significa cel o cel.

Els nens amb aquest nom es consideren superiors a la resta o exaltats. Lani també podria fer un segon nom adorable!

Comú, espiritual

LonaKana

LonaKana (ay-OWN-ah-KAA-nah) significa regal de Déu en hawaià.

LonaKana deriva del nom anglès Jonathan. El projecte LonaKana, creat per The Portable Playhouse, Inc., és una NPO que gestiona un programa especialitzat de perles d'artteràpia per a dones i nens a hospitals i centres ambulatoris de càncer des de l'any 2000. Aquest podria ser un nom magnífic per capturar el regal de la vida a punt de entrar en aquest món.

Únic, espiritual

Lono

Lono (BAIX-no) és el nom hawaià del déu de la pluja.

Els déus de la natura són essencials en la cultura hawaiana, i tenen una importància important en la interpretació del temps i el clima. De manera semblant a moltes illes de la Polinèsia, Hawaii té el seu propi animal de poder o tòtem anomenat animal tòtem - ʻaumakua. En la mitologia hawaiana, el ʻaumakua de Lono és un déu tauró que habita la badia de Wailua.

Mitològic, Natural

Mahana

Mahana (MAH-ha-NAH) és un terme hawaià que significa estar calent.

Aquest nom està augmentant en popularitat actualment. Mahana també és unNom de nen japonèssignifica company o amic, i en assiri, significa llum solar.

Genial, únic

Maika'i

Maika'i (my-KAH-ee) és un nom masculí hawaià que significa bona salut.

La salut o la llibertat de malaltia és un valor important en la cultura hawaiana. Tot i que ofereix un significat inspirador, també ofereix els sobrenoms més dolços, com Mai i Kai.

Simpàtic, espiritual

Maka'ala

Maka'ala (MAH-kah-aa-la) en hawaià significa alerta i vigilant.

Maka'ala es refereix a algú que realitza una tasca amb vigilància i molta cura.Hui Makaalatambé és una organització de beques d'Okinawa a Hawaii que s'esforça per promoure la cultura i l'esperit d'Okinawa mentre treballa i serveix junts.

Únic

Makai

Makai (muh-kahy) és una paraula hawaiana que significa cap al mar.

Makai s'utilitza sovint per donar instruccions, però també és un nom popular per als nens hawaians! Kai també seria un gran sobrenom.

Comú, Natural

Makaio

Makaio (Mah-KAH-yoh) significa regal de Déu en hawaià.

Aquest nom porta molt d'amor i afecte, el que el fa perfecte per a qualsevol nen petit que digueu vostre! També és la forma hawaiana del nom comú Matthew.

Espiritual, bonic

Makali'i

Makali'i (MAH-kah-lee-iy) en hawaià significa ulls petits o estrelles petites.

Aquest nom commovedor pertany a una constel·lació corba de cinc estrelles anomenades Ke Ka o Makali'i o The Canoe-Bailer of Makali'i. Creiem que aquest nom seria perfecte per a la nova estrella a punt d'entrar a la teva vida!

Simpàtic, mitològic

Cuida't

Mālama (MAH-la-MAH) és una frase hawaiana que significa tenir cura.

Aquesta frase s'utilitza sovint en els cants hawaians per demanar als déus la seva benedicció i protecció sobre un nen. Mālama podria ser significatiu per als pares que esperen criar un nen fort, afectuós i reflexiu.

Espiritual, feliç

Malana

Malana (MAH-la-NAH) significa flotar en hawaià.

És vital tenir una actitud positiva a la vida, perquè el món pot ser un lloc difícil, i quina millor manera de defensar-se de la seva crueltat que mantenir-se a flotació en un estat de calma i pau.

Únic, simbòlic

Tímid

Malu (MAH-loo) és la paraula hawaiana per a paraigua.

Potser un petit nom estrany al principi, però que ofereix un simbolisme ric! A Àsia, els paraigües simbolitzen la riquesa, l'estatus i la protecció contra el mal i el sofriment, especialment quan es protegeix del sol. Els amants de la natura també poden apreciar les pintoresques espècies d'arbres,Schefflera arboricola,que s'estén com un paraigua, més conegut com l'arbre del paraigua hawaià. Moltsentusiastes dels bonsaiconeixerà aquest arbre com un gran per a principiants.

Simbòlic, fresc

glòria

Mamalu (ma-ma-lu) és el nom d'un nen hawaià que significa honor.

En samoà, Mamalu representa noblesa, honor o glòria. Podria ser un nom perfecte per als pares que volen que el seu fill creixi com un home íntegre, amb un respecte saludable per si mateix, la seva família i la seva comunitat.

Fort, únic

Mana'o

Mana'o (MAH-nah-oh) és un terme hawaià que descriu desitjos o opinions.

Mana'o és un nom sorprenent per als pares que potser esperaven tenir un fill durant molt de temps, i finalment rebrien els seus desitjos o desitjos més profunds en el seu nou nen. A altres potser els encantarà el to encoratjador d'aquest nom ple de promeses. Els sobrenoms podrien incloure Manny o Nani.

Fort, únic

Manuahi

Manuahi (MAH-nu-aa-hee) és una frase comuna hawaiana que significa gratuïtament.

Si el propietari d'una botiga et diu, Manauahi! vol dir que et donen alguna cosa gratuïtament, sense haver de pagar. El nom pot haver estat popularitzat per un comerciant hawaià que sovint feia regals als seus clients.

Simpàtic, únic

Mao Mao

Mao (MAH-oh) és un terme descriptiu que significa allà en hawaià.

Aquest nom senzill s'utilitza sovint quan es dirigeix ​​algú a un objecte o lloc. Alternativament, Ma'o és la paraula hawaiana per a diverses espècies de flors d'hibisc.

Senzill, fort

Mau Loa

Mau Loa (MOW-low-uh) és un terme hawaià que significa etern o per sempre.

Una frase comuna utilitzada és Mai kēia manawa ā mau loa aku, d'ara a l'eternitat; des d'ara i per sempre. Un nom impressionant per retratar l'amor profund i els somnis que portes pel teu nou paquet.

Clàssic, senzill

Mauka

Mauna (mao-cah) és un nom hawaià que significa cap a la muntanya.

De la mà de Makai, Mauka és un altre terme direccional d'ús habitual. Aquest nom pot ser ideal per a la família que busca honrar el seu amor per les muntanyes en nom del seu fill.

Natural, únic

Muntanya Blanca

Maunakea (mah-NUH-kuh) és el nom hawaià de la muntanya blanca.

Abreviatura de Mauna a Wakea en oracions tradicionals, o Muntanya de WAKEA, aquest és el nom d'un volcà enorme i adormit a Hawaii. Es creu que el volcà Mauna Kea ens connecta amb el cel. Sens dubte, un nom inspirador perquè un nen petit porti algun dia.

Natural, fort

Maunawili

Maunawili (MOW-nah-wee-lee) és una ubicació a Hawaii coneguda com una muntanya retorçada.

Mauna significa muntanya, i kani significa cantar. Aquest nom té un fort atractiu líric o musical i també és el nom d'una vall d'O'ahu.

Natural, fort

El meu

Mele (meh-leh) és la paraula hawaiana per a la cançó.

Molts reconeixeran aquesta paraula de la famosa cançó de Nadal, Mele Kalikimaka, que significa Bon Nadal en hawaià. Això podria ser el nom o sobrenom perfecte per al vostre nen petit! Les grafies alternatives inclouen Mely.

Simpàtic, senzill

Moanalua

Moanalua (MOW-nah-loo-uh) a Hawaii es refereix a una vall o rierol.

Moanalua té diverses interpretacions però normalment significa aigua. Un lloc únic per viure seria al mig d'una vall hawaiana, ja que són coneguts pels seus microclimes, sense dues valls iguals! L'any 2018 als Estats Units, menys de 5 nenes i nens van rebre el nom. És segur dir que el vostre petit es destacarà amb un nom com aquest!

Natural, únic

Moanauli

Moanauil (MOH-ah-NAH-ow-lee) en hawaià es refereix a abruixot.

Moanauli Loop, és un carrer o cul-de-sac situat a Hawaii. Moana es tradueix en una gran massa d'aigua, i Uli és una bruixa hawaiana.

Únic, espiritual

Somnis

Moe'uhane (moh-eh-oo-hah-ney) és la paraula hawaiana per a somni.

A la cultura hawaiana, els somnis donen missatges o signes importants per guiar la gent a través de les seves vides. Aquests somnis poden tenir forma de símbols, paraules o imatges.

Espiritual, tradicional

Moku

Moku (MOH-ku) en hawaià significa trencat en dos.

Tot i que aquest nom fa referència a la separació o separació, la paraula moku també es refereix a districtes separats a Hawaii. Hi ha sis moku a l'estat de Hawaii.

Simple, simbòlic

Na'alehu

Na'alehu (NAH-ah-eh-loo) és hawaià per a les cendres volcàniques.

Na'alehu és una comunitat de Hawaii situada a prop de l'extrem sud del districte de Ka'u, on hi ha moltes estacions espacials, i s'utilitza per comunicar-se amb mòduls espacials en òrbita.

Fort, únic

Na Ao Lani

Na Ao Lani (NAH-OW-LAH-nee) és hawaià per als núvols flotants.

Els núvols tenen importància a la cultura hawaiana. Els núvols oberts de cúmul de cotó es coneixen com a aopua'a. En hawaià, pua'a significa porc, i una línia de núvols cúmuls sembla semblant a un porc mare amb un tren de garrins al darrere, cosa que normalment significa bon temps!

Natural, feliç

Bosc

Nahele (NAH-heh-leh) és un nom de nen hawaià que significa bosc o desert.

Nahele és perfecte per al petit aventurer de la teva vida o per a aquell nen petit que s'imagina un segon Merlí (al cap i a la fi, sí que sap parlar amb els arbres). Nahele és relativament rar a Amèrica, on només va ocupar el lloc número 1210 el 2015.

Fort, fresc

Nainoa

Nainoa (NEY-AH-Now-AH) en hawaià és coneguda com la que guarda els nens petits.

Nainoa podria ser una opció atractiva per a un fill o filla primogènit, sobretot quan el germà gran es considera el protector dels seus germans i germanes menors.

Fort, masculí

Nalu

Nalu (nah-loo) en hawaià significa ondular o navegar.

Nalu és un nom divertit per al teu nen, ja que va bé amb el tema de la platja. També es va utilitzar en una sèrie de televisió antiga anomenada Hawaii Five-O.

Genial, feliç

Noelani

Noelani (NOH-lah-nee) en hawaià significa boira del cel.

El noelani s'utilitza principalment a Hawaii, provinent de les llengües polinesies. Noelani també significa afortunat, beneït oflor bonica. Hi ha 100 persones a Hawaii amb aquest nom. ElVersió francesade Noelani és Noelane, mentre que elversió castellanaés Noelin o Noof Heaven.

Natural, espiritual

Nohea

Nohea (Ara-HEH -aa) és un nom unisex hawaià que significa encantador.

Nohea ofereix alguns sobrenoms de moda, com Naha i Nohe. Alternativament, Nohea significa bonica o bonica. Això podria ser un excel·lent nom o sobrenom per al vostre nen o nena.

Espiritual, bonic

Olakino

Olakino (oh-LAH-kee-noh) és un nom hawaià que significa benestar.

La paraula olakino fa referència al benestar físic i mental d'un. Les paraules ola significa vida i salut, i kino significa cos.

Tradicional, Fort

Olaola

Olaola (OH-lah-Oh-lah) és la paraula hawaiana per a la vida.

Olaola també es troba a l'Àfrica, on ola significa exaltat. Aquest podria ser un nom inspirador per a aquells que vulguin celebrar l'alegria d'un nou a punt d'entrar al seu món.

Feliç, clàssic

'Va ser

Oli' Oli' (oh-LEE oh-LEE) significa cantar en hawaià.

Oli és una frase comuna que es refereix als cants utilitzats a la cultura hawaiana. Un nom comú Hau'oli fa referència a un cant que significa felicitat.

Simple, únic

Olopana

Olopana (oh-LOH-pah-nah) és el nom hawaià del gran cap d'Oahu.

Olopana té un gran honor i és el nom d'un cap de la mitologia hawaiana. També és un nom excel·lent per als pares que volen desenvolupar fortes habilitats de lideratge a la vida del seu fill.

Regal, fort

Pahokee

Pahokee (PAH-oh-kee) és un terme hawaià per a les aigües herbades.

Pahokee és un nom únic que gairebé no s'escolta avui. Hi ha un poble amb el mateix nom, conegut com The Muck pels locals. Tot i que pot semblar menys atractiu, aquest sobrenom prové del sòl ric en minerals utilitzat per cultivar canya de sucre, fruites i blat de moro.

Natural, bonic

Saló

Pi'iholo (PEE-ho-low) significa cim de la muntanya en hawaià.

Piiholo és una muntanya de 689 metres d'alçada amb la temperatura perfecta per cultivar plantes com el pi i el pacan. També hi ha un ranxo que porta el mateix nom a Maui.

Fort, natural

Pilialoha

Pilialoha (Pih-LEE-aa-low-ha) és una paraula hawaiana que s'utilitza per descriure algú com a estimat.

Pilialoha també pot significar un vincle d'amor. El vincle més preuat i inquebrantable és entre una mare i un fill o un pare i un fill, un que sens dubte formaràs entre tu i el teu estimat fill.

Simpàtic, clàssic

Bona sort

Pomoaika'i (poh-MOH-my-KAH-ee) és un terme hawaià que significa bona fortuna.

Un nom encantador per plasmar les grans esperances i la bona fortuna que portes pel teu fill. També ofereix alguns sobrenoms fantàstics com Maikai, Mai i Kai.

Feliç, bonic

Dret

Pono (POH-no) és un nom masculí hawaià que significa harmonia.

Una de les traduccions més freqüents de Pono és l'harmonia o l'equilibri. Pono pot ser una manera meravellosa d'afavorir la fermesa i la coherència en la vida del vostre nen mentre sempre s'esforcen per la pau, tant entre els altres com dins d'ell mateix.

Simple, Comú

Pupuhi

Pupuhi (PUH-PUH-ee) en hawaià significabufa o com un vent fort.

Aquest nom de so divertit deriva d'un conegut proverbi hawaià: Pupuhi ka he’e o kai uli. Això significa que el pop de les profunditats escup la seva tinta, la qual cosa es tradueix aproximadament en que el pop evadeix els seus enemics escopint tinta i enfosquint l'aigua.

Fort, simbòlic

Uhane

Uhane (OO-ha-NAY) és la paraula hawaiana per a ànima.

Uhane s'escolta sovint com a cognom, però també està augmentant en popularitat entre els noms de nens hawaians. Uhane també és conegut com un esperit o un fantasma de l'ànima a la mitologia hawaiana.

Espiritual, senzill

Ulupalakua

Ulupalakua (oo-loo-PAH-lah-KOO-ah) és un terme descriptiu hawaià que es refereix a la fruita madura.

En el folklore hawaià, un rei de l'illa era conegut per portar la seva fruita del pa preferida a casa seva. Els sobrenoms inclouen Kua i Koa.

Natural Tradicional

Deixa-ho així

Waiho'olu'u (per què-uu-OH-uu-loo-uh) és un nom hawaià poc comú que significa colorit.

Una cançó coneguda anomenada Hawaiian Color Song també es coneix com Na Waiho'olu'u. Waiho'olu'u pot ser perfecte per als pares que tenen un fort amor i apreciació per l'art i la creativitat.

Únic, feliç

Wehilani

Wehilani (WEH-hee-LA-nee) és un nom de nen hawaià que significa adornament del cel.

En la cultura cristiana hawaiana, els nens es consideren un do de Déu. Aquest nom correspon al preuat àngel a punt d'entrar a la teva vida. Les variacions inclouen Wehilanea, Wehilaneah, Wehilanee, Wehilaney, Wehilanie i Wehilany.

Espiritual, ComúIdees de noms relacionats 100 fabulosos noms passats de moda per a nois 100 noms de noies japonesos (que a tu i al teu cònjuge hauries d'estimar) 100 bonics noms japonesos per a nens

Preguntes freqüents sobre els noms hawaians

Quin nom significa regal de Déu en hawaià?

Hi ha molts noms hawaians magnífics que es refereixen als regals de Déu. Alguns exemples comuns inclouen Ionakana que significa un do de Déu, Keona que significa el regal de gracia de Déu i Makaio que significa un do de Déu.

Quin nom significa bonic en hawaià?

Tot i que bell no s'utilitza habitualment per descriure els nois, molts noms de nois hawaians fan referència a alguna cosa bonica o entranyable. Aquests inclouen noms com Kaimana, que significa diamant, Kealoha, que significa estimat, Keonaona, que significa fragància dolça, i Kalani, que significa el cel.

Quin nom significa valent en hawaià?

La valentia és una qualitat important en la cultura hawaiana, que sovint s'espera dels homes joves. Els noms que sovint mostren valentia i masculinitat inclouen Kekoa, que significa el guerrer, Kaeo que significa força, Koa que significa guerrer valent i Lokela, que significa guerrer llegendari.