Com confessar enganyar al vostre soci
Enganyar / 2025
Els Millors Noms Per Als Nens
100 noms populars de nens espanyols
Escollir un nom és difícil. Tothom té una opinió, i estàs obligat a ofendre algú si no escolliu el nom que suggereixen, o el nom del vostre besavi, o un nom que reflecteixi la vostra herència, o bé, enteneu la idea.
Ho sabem, hi hem estat. Per això hem treballat tant per investigar i compilar les nostres llistes de noms. Cada llista està curosament seleccionada per oferir-vos informació fiable i moltes opcions.
Si esteu buscant un nom hispà o llatí que reflecteixi l'idioma o la geografia de la vostra família, heu vingut al lloc adequat.
GènereTotsOrdenar perA - Z Z - A Més M'agradaEstilTotsCerca️ No s'han trobat resultats.Esborrar els filtres?
100 noms espanyols i hispànics per a nens
Llarg o curt, clàssic o modern, popular o poc comú, tenim tot tipus de nom de nen hispà i llatí.
Aaron
Els orígens i el significat d'Aarón són incerts.
Aaron, de la qual va evolucionar la forma espanyola Aarón, pot tenir orígens egipcis. Si és així, podria significar un lleó guerrer, o pot haver evolucionat a partir d'Aaru, el nom d'un paradís celestial governat per Osiris.
Alternativament, Aarón pot ser una variació d'Haran, que en hebreu significa muntanya o turó. No hi ha proves que Aaron vol dir il·luminat, exaltat o muntanya de força, com suggereixen alguns llocs web.
Refinat, Religiós, TradicionalAdam
Adán, la forma espanyola d'Adam, significa home.
L'actor i director Adán Canto va néixer a Mèxic i va assistir a l'escola a Del Rio, Texas. Primer va trobar l'èxit com a músic a San Antonio i Ciutat de Mèxic abans de passar a actuar.
Ha aparegut, entre altres coses, a The Following, X-Men: Days of Future Past, Designated Survivor i The Devil Below.
Religiós, Masculí, SimpleAdelard
Del nom germànic Adalhard, Adelardo significa valent, noble, resistent.
Un nom hispà rar, hi ha aproximadament 1.253 Adelardo a tot el món, amb 278 d'ells al Brasil, 193 a Espanya i 76 als Estats Units. També hi ha un grapat de persones anomenades Adelardo a l'Argentina, Perú, Veneçuela, Cuba i Mèxic.
Bell, masculí, fortAgapito
Agapito és la forma espanyola d'Agapitus, que significa estimat.
Agapitas de Palestrina tenia 16 anys quan l'emperador romà Aurelià el va condemnar a mort per ser cristià. Les llegendes diuen que va ser llançat a una arena de bèsties ferotges, cap de les quals s'hi va acostar. Més tard va ser decapitat.
La forma espanyola del nom es va popularitzar a les cultures hispàniques després que Agapito, com també se'l coneix, fos venerat com a sant. Se celebra cada any el 18 d'agost.
Religiós, seriós, vintageAlberto
Alberto prové del nom germànic Adalbert, que significa noble i brillant.
El nom hispà i llatí Alberto es pronuncia al-BEHR-to en espanyol, al-BEHR-too en portuguès europeu i ow-BEKH-too en portuguès brasiler.
Al #678 dels 1.000 noms de nois més importants dels Estats Units, Alberto és ara gairebé tan popular com el seu cosí germànic, Albert, que actualment ocupa el lloc número 523 de les llistes.
Madur, Tradicional, SeriosAlcides
Alcides és d'origen grec i significa fill de la força.
Alcides era el nom de naixement delheroi grec antic, Hèracles, conegut en la mitologia romana com Hèrcules. Això fa d'Alcides una alternativa adequada a Hèrcules que també es pot veure com un nom una mica fora de lloc.
Històric, intel·ligent, fortAlfons
Alfonso és d'un nom germànic que significa noble i preparat.
Actor, director, còmic i presentador dels vídeos domèstics més divertits d'Amèrica, Alfonso Ribeiro és conegut pel seu paper de Carlton Banks a The Fresh Prince of Bel-Air. No obstant això, el seu primer paper significatiu va ser al musical de Broadway The Tap Dance Kid.
Tradicional, Nerd, JuvenilBaptista
El nom espanyol Bautista significa submergir-se.
Bautista ve de laNom francèsBaptiste, que ve del grec βάπτω, o bapto, que significa submergir.
Bautista es va popularitzar com a nom utilitzat en honor a Sant Joan Baptista, però ara es veu més sovint com un cognom.
Fort, clàssic, seriósBenici
Una forma de Benet, Benicio significa beneït.
Fins fa poc, el nom de Benicio, escrit com a Benício en portuguès, era relativament desconegut fora del Brasil. Això va ser fins que l'actor porto-riqueny Benicio del Toro va guanyar premis per The Usual Suspects el 1995.
Des de llavors, el nom Benicio ha crescut en popularitat, superant la versió en anglès, Benedict, als Estats Units el 2016.
Bella, Creativa, MasculinaBorja
Borja téArrels àrabsi vol dir torre.
Aquest cognom hispà per a nois va començar com un cognom geogràfic, utilitzat per a persones de la població espanyola de Borja.
La destacada casa italiana de Borgia remunta la seva història a Borja. Tot i així, el pinzell més recent de fama de Borja és la ubicació d'una restauració de fresc fallida que es va fer viral. (1) .
Madur, seriós, fortCalixt
El nom espanyol Calixto significa més bonic.
El municipi de Calixto García es troba a la província de Holguín de Cuba. Va rebre el nom de l'heroi de guerra cubà general Calixto García Iñiguez.
Garcia va ser l'objectiu d'una publicació dels Estats Units de 1899 que exaltava la importància de la iniciativa i la consciència. Un missatge a Garcia va ser tan popular que portar un missatge a Garcia es va convertir en argot per assumir una tasca difícil.
Complex, creatiu, històricCarles
Carlos és un nom espanyol i portuguès, que significa home o guerrer.
Carlos és el 26è nom més comú del món. Hi ha més d'1,5 milions de persones anomenades Carlos al Brasil i 1,2 milions a Mèxic.
Als Estats Units, aquesta versió de Charles va assolir la seva popularitat l'any 2001, quan 6.842 nadons van rebre el nom, convertint-lo en el 59è nom més comú aquell any.
Masculí, Fort, TradicionalCèsar
César prové d'un sobrenom llatí, que significa pelut.
Després d'una estada com a director nacional de l'Organització de Serveis Comunitaris, César Chavez va ajudar a cofundar la National Farm Workers Association (NFWA), que més tard es va convertir en el sindicat United Farm Workers.
César Chávez, una pel·lícula del 2014 sobre la seva vida, està protagonitzada per Michael Peña, America Ferrera i Rosario Dawson. Dirigida per Diego Luna, també compta amb el productor John Malcovich en un paper secundari.
Històric, Masculí, TradicionalCristòfol
El nom espanyol Cristóbal significa portar Crist.
Cristóbal Magallanes Jara va ser un sacerdot, assassinat quan anava a celebrar la missa. Magallanes va ser acusat falsament d'incitar a la rebel·lió durant la Guerra Cristera de 1926-1929.
Les seves últimes paraules van ser: Moro innocent i demano a Déu que la meva sang serveixi per unir els meus germans mexicans. La seva vida se celebra el 21 de maig de cada any.
Serios, fort, creatiuDarío
Darío és delNom grecDarius, que significa posseir bondat.
El futbolista argentí Darío Benedetto juga actualment a l'Elx Club de Fútbol, S.A.D. El davanter també juga a la selecció argentina de futbol i es va naturalitzar mexicà el 2015.
Modern, senzill, juvenilDavid
Davi és la forma portuguesa de David, que significa estimat.
Davi és un nom de nen relativament popular a Portugal i Brasil. Tanmateix, a Indonèsia i als Estats Units, s'ha vist un augment en l'ús com a nom unisex. A l'Índia i Malàisia, és predominantment un nom de noia.
Creativa, Nerd, CapritxosaDiego
Diego és un nom de nen espanyol de significat discutit.
Una teoria sobre el significat de Diego és que és aforma escurçadade Santiago, que significa Sant Jaume. La teoria alternativa és que com que Diego va ser escrit en registres llatins com Didacus, prové de la paraula grega Didache que significa ensenyament.
Popular, Fort, TradicionalDonat
El nom espanyol Donato significa donat.
Villa Donato Guerra, a l'estat mexicà de Donato Guerra, rep el nom del líder de l'exèrcit mexicà del mateix nom.
Originàriament va ser el territori del poble mazahua fins que els mexicas es van fer càrrec al segle XV.
Complex, refinat, vintageEduardo
Eduardo és la forma espanyola i portuguesa d'Eduard i significa guàrdia rica.
El nom espanyol i portuguès Eduardo és una forma d'Eduard, d'on obtenim el significat. Una forma alternativa, també popular a Portugal i Brasil, és Duarte.
Aquestes variacions ofereixen molts àmbits per honrar un membre de la família posant el nom del vostre fill amb una de les moltes formes d'Edward.
Guapo, seriós, senzillEfraín
Efraín és deel nom hebreuEfraïm, que vol dir fructífer.
El lluitador d'arts marcials mixtes Efrain Escudero va guanyar el programa de televisió de realitat The Ultimate Fighter del canal Spike. Escudero va deixar la Universitat Grand Canyon, on era lluitador col·legiat, per aparèixer al programa.
Després d'abandonar l'espectacle, va tornar a la Universitat i va completar la seva llicenciatura en justícia penal.
Vintage, fort, masculíElies
La forma islandesa i espanyola d'Elijah Elías significa que el meu Déu és Jahvè.
El mont Saint Elias es troba a cavall de la frontera d'Alaska i la Colúmbia Britànica. A Tlingit, la muntanya es diu Yasʼéitʼaa Shaa, que es tradueix a l'anglès com a Muntanya darrere de la badia gelada.
El documental Mount St. Elias explica la història d'un equip d'esquiadors d'alpinisme que planeja escalar la muntanya i tornar a esquiar els 18.000 peus, un rècord mundial per al descens d'esquí més llarg del món.
Popular, Religiós, JuvenilEmilio
Emilio prové de la paraula llatina aemulus, que significa rival.
Nascut al Bronx, l'escriptor, actor i director nord-americà Emilio Estevez és el fill gran de Ramón Antonio Gerardo Estévez, més conegut com a actor Martin Sheen. Emilio és el germà de Carlos Irwin Estévez, conegut professionalment com a Charlie Sheen.
Tradicional, Intel·ligent, CreativaEnric
Enrique prové del nom germànic Heimirich, que significa governant de casa.
Els aficionats als viatges poden voler considerar el nom Enrique, no pel seu significat, sinó per Enrique de Malacca.
Segrestat com a esclavitud als 14 anys per l'explorador portuguès Ferdinand Magallanes, Enrique va ser la primera persona a donar la volta al món.
Va viatjar amb Magallanes en totes les seves expedicions i es creu que va tornar a la seva Malàisia natal després de la mort de Magallanes.
Vintage, refinat, creatiuEpifani
De la paraula grega epiphaneia, Epifanio significa aparença, manifestació.
Epifanio és un nom relacionat amb l'Epifania, que els cristians celebren el 6 de gener. Com a resultat, el nom d'Epifanio es donava tradicionalment als nois nascuts en aquella data.
El nom és un cosí del grec antic Theophanes, del qual obtenim el nom de noia Tiffany.
Religiós, únic, capritxosErnest
El nom espanyol Ernesto significa seriós.
Ernesto ha estat en una muntanya russa de popularitat des que va aparèixer per primera vegada a la llista dels 1.000 noms de nois més importants dels Estats Units a principis del segle XX.
Gran part del ressorgiment de la popularitat d'Ernesto es deu al fet que és el nom d'Ernesto Che Guevara. Els pares que van fer una declaració social van anomenar al seu fill Ernest o Ernesto, donant a la descendència un nom utilitzable per a l'edat adulta.
Clàssic, Masculí, FortEsteve
Del nom grec Stephanos, Esteban significa corona, corona.
El guitarrista nascut a Pittsburgh Stephen Paul és més conegut pel monònim Esteban.
Per començar, el guitarrista autodidacte es va centrar en la música clàssica. No obstant això, el seu desig de compartir música amb el màxim de gent possible va provocar un canvi de rumb, i es va ramificar a tocar altres estils, crear les seves pròpies guitarres i ensenyar a tocar als altres.
Elegant, juvenil, refinatFabià
Fabián prové d'un nom romà antic, que significa fesol.
Molta gent posa sobrenoms als seus nadons per néixer quan els parlen dins l'úter, i el més popular d'aquests sobrenoms és el fesol.
Creiem que Fabián és una opció excel·lent per mantenir el sobrenom en una forma que es pugui utilitzar durant tota la vida.
Clàssic, Juvenil, ComplexFacundo
Facundo prové del llatí tardà Facundus, que significa eloqüent.
Històricament, els pares anomenen els seus fills amb l'esperança de donar-los atributs específics.
En alguns casos, els pares trien el nom d'un avantpassat, tant per honrar aquesta persona com amb l'esperança que el seu fill creixi com ells. I de vegades els pares trien un nom pel seu significat. En aquest cas, Facundo és ideal.
Complex, creatiu, intel·ligentFelicià
Feliciano prové del nom romà Felicianus, que significa sort, èxit.
Feliciano és una evolució espanyola, portuguesa i italiana de Fèlix, que era un agnomen o sobrenom romà.
A causa del seu significat positiu, Feliciano era un nom popular entre els primers cristians, que encara seguien moltes de les pràctiques de denominació romana. Hi ha vuit sants catòlics romans anomenats Feliciano.
Juvenil, Insòlit, InformalFelip
Felipe és la forma portuguesa i espanyola brasilera de Phillip i significa amic dels cavalls.
Felip ha estat durant molt de temps un nom associat a la reialesa, des de Felip I el 1506 fins a l'actual rei d'Espanya, Felip IV.
L'inconvenient d'aquest nom seriós i regal és que una generació de nens associarà el nom de Filipe amb el personatge de tornavís de la sèrie d'animació CGI de Disney Handy Manny.
Refinat, seriós, elegantFidel
Fidel prové del nom llatí tardà Fidelis, que significa fidel.
Estàvem decidits a no fer el que és obvi i esmentar Fidel Castro, però després de passar més de dues hores buscant un altre Fidel sobre el qual escriure, ens vam rendir.
Tenint això en compte, tingueu en compte que, tot i que Fidel és un bon nom, el vostre fill pot passar tota la vida escoltant persones com: Què, com Fidel Castro?
Tradicional, Històric, SeriosFrancesc
Aquesta versió espanyola i portuguesa de Francis significa francès.
Considerat el pintor espanyol més important de finals del segle XVIII i principis del XIX, Francisco Goya va començar la seva vida professional com a pintor de cort de la Monarquia Espanyola.
Més tard, la seva obra va cobrir temes molt més foscos, combinant les seves observacions sobre la corrupció política i religiosa i les seves pors sobre la seva salut en declivi.
Creatiu, seriós, refinatGabriel
Gabriel és un nom hebreu. Vol dir que Déu és el meu home fort.
En el cristianisme, l'islam i el judaisme, Gabriel és un arcàngel.
Entre altres coses, els cristians creuen que Gabriel va visitar la Mare de Déu per predir el naixement de Jesús. Els musulmans creuen que va dictar part de l'Alcorà a Mahoma. I en el judaisme, Gabriel és considerat l'àngel de la guarda d'Israel.
Religiós, fort, vintageAconseguir
Gael és un terme bretó utilitzat per descriure alguns parlants de gaèlic.
Els gaels tenen una llengua i una cultura que inclou els pobles irlandès, escocès i gaèlic de Manx. Tot i que semblants, cadascuna de les quatre branques té els seus propis dialectes i vocabularis diferents.
Igual que amb el nom Francis, que significa francès, Gael va començar com un terme general, després es va convertir en un sobrenom i, finalment, es va transformar en un nom donat.
Moderna, Juvenil, CreativaGilberto
Una evolució del nom germànic Gilbert, Gilberto significa promesa brillant.
La pronunciació espanyola d'aquest nom és kheel-BEHR-toe mentre que la forma italiana té la mateixa grafia però es pronuncia jeel-BEHR-toe.
Els parlants nadius d'anglès solen pronunciar aquest GILL-bert-o, així que tingueu en compte que si viviu en una zona predominantment de parla anglesa, passareu molt de temps fent correccions.
Capritxós, elegant, fortGonzalo
El nom espanyol Gonzalo significa batalla i quelcom desconegut.
El nom Gonzalo va evolucionar a partir del nom medieval Gundisalvus. Aquesta, al seu torn, era una forma llatina d'un nom germànic que començava per Gund, que significa guerra, i un altre element desconegut, per això es desconeix el significat complet de Gonzalo.
Nerd, creatiu, capritxosGuadalupe
Guadalupe significa vall dels llops.
El nom Guadalupe va passar d'un nom hispà femení a un nom hispà unisex després que l'home mexicà del segle XVI Juan Diego experimentés una sèrie d'aparicions marianes.
La tilma o capa que portava Juan Diego estava impressionada amb una imatge de la Mare de Déu i es va consagrar a la Basílica de Nostra Senyora de Guadalupe a la Ciutat de Mèxic.
Religiós, tradicional, seriósGuillem
La forma espanyola de William, Guillermo significa voluntat o casc.
El director, productor, guionista i autor Guillermo del Toro és conegut per la seva manera única de fusionar els contes de fades,fantasia, i horror amb una generosa ajuda de simbolisme religiós i imatgeria d'insectes.
La seva fama ha facilitat que la gent pronunciï Guillermo, la qual cosa significa que els que tenen el nom dediquen menys temps a corregir errors de pronunciació!
Creativa, Nerd, ComplexHector
Hector prové d'un nom grec, Hekto, que significa aguantar-se.
Hector és el nom donat a un cúmul de núvols, sobrenomenat Hector el Convector. Gairebé cada tarda, de setembre a març de cada any, Hector es forma a les illes Tiwi d'Austràlia. La tempesta arriba als 66.000 peus d'altura.
Creiem que això fa d'Héctor el nom ideal per a un nen que ja ha demostrat apersonalitat atronadoraa l'úter.
Vintage, tradicional, seriósHugo
Una forma llatinitzada d'Hugh, Hugo significa ment, esperit, cor.
Tot i que Hugo no es veu com un nom hispà, és popular en diverses cultures llatines i hispàniques. Argentina, Mèxic i Brasil són els tres països amb més gent anomenada Hugo.
Tanmateix, aquesta popularitat està molt estesa i, el 2020, Hugo es trobava entre els 50 noms de nois més importants de més de 25 països.
Seriós, fort, senzillHumberto
Humberto és una forma de Humbert, un germànicnom, que significa guerrer brillant.
El científic investigador Humberto Fernández-Morán Villalobos és l'inventor del ganivet de diamant. Amb una vora excepcionalment afilada, aquests ganivets són essencials per a la cirurgia ocular refractiva que corregeix la visió i per preparar mostres per a la microscòpia electrònica.
Fernández-Morán Villalobos també va treballar en la investigació nuclear a Veneçuela i el projecte Apollo amb la NASA. És un excel·lent homònim per als futurs científics.
Capritxós, únic, guapoÍñigo
El nom castellà medieval Íñigo probablement significa el meu petit.
Fins al llibre i pel·lícula clàssica de culte La princesa núvia, Íñigo no era conegut fora de les comunitats i famílies hispàniques.
Tanmateix, des de l'estrena de la pel·lícula de 1987, el nom s'ha fet famós a causa de les emblemàtiques línies Hello. Em dic Íñigo Montoya. Vas matar el meu pare. Prepara't per morir.
Vintage, capritxosa, masculíIsaïes
El nom Isaías prové d'un nom hebreu, que significa Jahvè és salvació.
Les escales de popularitat van assolir el seu punt d'inflexió cap a Isaías el 2009 quan va superar el seu cosí tradicional en anglès, Isaiah, a les 1.000 llistes de noms de nois més importants dels Estats Units.
Des d'aleshores, Isaías ha caigut completament de les llistes, apareixent per última vegada el 2013, mentre que Isaías continua augmentant en popularitat, assolint el seu punt més alt fins ara, el número 472, el 2020.
Religiós, tradicional, informalJacint
Jacinto va evolucionar a partir delnom de la flor del jacint.
Jacinto és un dels noms llatins més rars amb poques variants en altres idiomes.
Hi ha les variacions gregues basades en Hyacinth, el francès Hyacinthe, l'italià Giacinto, l'hongarès Jácint i el polonès Jacek i Jacenty.
Si voleu un nom de nen espanyol que vinculi a un model femení robust, la forma femenina és Jacinda, com a la primera ministra de Nova Zelanda, Jacinda Arden.
Capritxosa, Juvenil, CreativaJair
En hebreu, Jair significa que brilla.
El nom Jair sembla ser bastant divisor. És un d'aquells que l'estimen o els odien noms, amb poques opinions entre ells. Estigueu preparats per a moltes vistes si trieu aquest nom de noi llatí curt i elegant.
Únic, complex, capritxosJavier
El nom espanyol Javier significa la casa nova.
Javier és la variació espanyola de Xavier. Als països i comunitats amb predomini en llengua anglesa, creiem que Javier és, amb diferència, la més fàcil de les dues formes.
Per què? Perquè, a part de petites variacions regionals, Javier té una pronunciació estàndard: ha-BYEHR. Gràcies a X-Men, en Xavier ara té diverses pronunciacions, i corregir la gent pot esdevenir ràpidament cansat.
Tradicional, Fort, MasculíJesús
Jesús és la forma castellana i catalana de Jesús.
El 2016, l'últim any del qual disposem de dades fiables, Jesús va ser el tercer nom de nois mexicà més popular, sis llocs més des de l'anterior gràfic fiable del 2013.
Els gràfics mexicans cobreixen tots els naixements registrats al país, i aquesta ubicació de Jesús no inclou variants ortogràfiques com ara la forma sense accent, Jesús.
Religiós, tradicional, seriósJoaquín
Joaquín és la forma espanyola de Joachim.
Si jugues l'associació de paraules amb el nom de Joaquín, és més probable que la població general respongui amb Phoenix a causa de l'actor Joaquín Phoenix. Nascut a San Juan, Puerto Rico, el cognom de Joaquín al néixer era Bottom, cosa que va fer que la resposta d'associació de paraules fos molt més provocadora.
Phoenix no té cap herència hispànica. Tanmateix, va néixer a Puerto Rico, on els seus pares eren missioners en un culte religiós: Els Fills de Déu.
Creativa, Juvenil, InformalJordi
Jorge prové de la paraula grega georgos, que significatreballador de la terra.
Jorge és la forma espanyola i portuguesa de George. Tot i que té la mateixa grafia en cada llengua, l'articulació és força diferent.
La pronunciació espanyola és HAWR-hey i és clarament diferent del seu cosí en anglès George. En portuguès brasiler, és ZHAWR-zhee, mentre que el portuguès europeu similar és ZHAWR-zhi, tots dos es poden confondre amb Georgie.
madur, vintage, masculíJosep
El nom espanyol i portuguès José és una forma de Joseph.
*Llistem José com a llatínoinom, però amb una petita nota. En algunes cultures, José és de vegades el segon nom d'una noia o la segona part d'un doble nom amb guionet, la majoria de vegades Maria-José. A més, no és estrany veure un nen amb el nom de José-Maria.
Tradicional, informal, intel·ligentJoan
Juan prové del nom hebreu Yochanan, que significa Jahvè és Misericordiós.
Juan és la forma espanyola i manx de John i és un dels noms de nois més utilitzats als països de parla espanyola d'arreu del món.
Juan també és molt popular al Brasil, un país de parla portuguesa. Així, tot i que generalment es considera hispà perquè és un nom en llengua espanyola, també es pot considerar com un nom de nen llatí.
Tradicional, seriós, fortJuliol
Julio pot ser de la paraula grega ioulos, que significa barba baixa.
Com que és l'equivalent espanyol de juliol, Julio s'utilitza amb freqüència com a nom de nen hispà per als nadons nascuts el setè mes de l'any.
El mes de juliol va rebre el nom de Júpiter, el déu suprem de la mitologia romana. Es creu que el seu nom significa pare de Zeus, cosa que fa d'aquest un significat alternatiu per a Julio.
Popular, refinat, elegantLleó
El nom de nen hispà León prové de la paraula grega lleó, que significa lleó.
La ciutat de Lleó, capital de la província homònima a Espanya, va ser establerta per una legió romana cap al 29 a.C. Van anomenar l'assentament Lleó, de la paraula legionis, que significa legió, fent que el nom de la ciutat fos completament separat del nom de nen espanyol posterior.
Natural, Nerd, CreatiuLope
El nom espanyol Lope prové del romà Lupus, que significa llop.
El novel·lista, poeta i dramaturg Lope de Vega va publicar tantes obres que va rebre el sobrenom de Monster of Nature i The Phoenix of Wits.
Considerat només per darrere de Miguel de Cervantes en la literatura espanyola, de Vega també és considerat com un dels millors poetes lírics en llengua espanyola i un dels més grans dramaturgs de la història de la literatura europea.
Natural, intel·ligent, únicManuel
Manuel és una forma del nom hebreu Immanu'el, que significa Déu és amb nosaltres.
Sovint escurçat a Manny, Manu o Nelinho, Manuel és un nom de nen popular als països de parla espanyola i portuguesa i a bona part de les zones de parla alemanya, italiana i francesa del món.
És possible que us trobeu amb el Manoel ocasional al Brasil de parla portuguesa, però això és simplement una variant ortogràfica arcaica en lloc d'un nom separat.
Tradicional, Vintage, SeriosMarcel
Marcelo prové del nom romà Marcus, que significa masculí.
Si t'agrada el nom Marcelo però et resisteixes a triar-lo a causa del seu ús freqüent, considera una de les formes alternatives.
El nom en anglès Mark és més un cosí de Marcelo que una forma diferent. Tot i així, el francès Marceau, el basc Martzel i l'alemany Marzell són simplement variacions específiques de la llengua del mateix nom.
Masculí, seriós, tradicionalMateu
Mateo prové del nom hebreu Mattityahu, que significa regal de Jahvè.
Mateo es va fer especialment popular després que el sacerdot catòlic Mateo Correa Magallanes fos martiritzat l'any 1927. Detingut pel govern, Magallanes va ser empresonat i després va tenir l'oportunitat d'escoltar les confessions d'altres presos.
Després d'escoltar les confessions, se li va dir a Magallanes que comparteixi el que va sentir amb el general Eulogio Ortiz. Quan es va negar a fer-ho, Magallanes va ser executat.
Religiós, tradicional, fortMaximilià
Del nom llatí Maximus, Maximiliano significa el més gran.
Maximiliano ha anat creixent constantment en popularitat als Estats Units des de l'any 2000, quan era el número 940 a les 1.000 llistes de noms de nois més importants. El 2020, ha pujat al número 263, amb 1.281 nadons amb el nom.
Fort, seriós, elegantMiquel
Del nom hebreu Mikha'el, Miguel significa qui és com Déu?
Si busqueu un nom de nen hispà amb connotacions literàries, podríeu fer pitjor que escollir el nom del poeta i novel·lista espanyol Miguel de Cervantes Saavedra.
Considerat l'escriptor en castellà més excel·lent del món, Cervantes va publicar la seva obra més famosa, El Quixot, en dues parts. El Quixot és considerat com el primer exemple del que considerem la novel·la moderna.
Tradicional, Vintage, SenzillMiquel Àngel / Miquelàngel
Miguel Ángel és la forma espanyola de Miquel Àngel.
Les persones que no coneguin el nom poden veure'l com una combinació de nom i segon nom quan realment és un sol nom. Usat inicialment per honrar l'arcàngel Miquel, algunes persones poden considerar Miguel Ángel massa elaborat o massa antic per a un nen modern.
L'actor Miguel Ángel Silvestre desmenteix aquesta preocupació, tenint èxit a banda i banda de la frontera entre Estats Units i Mèxic.
Literària, creativa, intel·ligentMoreno
Moreno és castellà per fosc.
A més de ser espanyol iNom italià, vist amb més freqüència a Itàlia, la Ciutat del Vaticà, els Estats Units i el Brasil, Moreno també és un gènere d'aranyes.
Descobertes l'any 1940, aquestes aranyes terrestres tenen sis espècies, la més recent es va descobrir l'any 2016. Les aranyes moreno només es troben a Xile i Argentina.
Natural, complex, únicNorberto
Norberto prové dels elements del nom germànic, que significa nord i brillant.
Vist per molta gent avui com unnom de vell, passat de moda, creiem que Norberto és la combinació ideal d'un nom de nen hispà i un nom de vell-chic.
Norberto és prou senzill i reconegut com per no aixecar cap cella, però prou inusual com per assegurar-se que és poc probable que el teu home petit toqui amb un altre Norberto al pati de l'escola.
Vintage, fort, tradicionalOctavi
Octavio és d'un nom familiar romà que significa vuitè.
Tradicionalment, el vuitè fill d'una família, o de vegades el vuitè fill, es deia Octavio.
En aquests dies, tots tenim menys probabilitats que mai de tenir quatre fills, i molt menys vuit o més (2) . Potser Octavio es pot reimaginar com el nom perfecte per a un nadó nascut el vuitè mes, agost, o el vuitè dia de qualsevol altre mes.
Històric, únic, refinatPau
El nom Pablo prové del nom romà Paulus, que significa petit o humil.
Possibly the most internationally famous bearer de this name is Picasso. However you’re unlikely to want to use his full name: Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria dels Remeis Cipriano de la Santíssima Trinitat Ruiz i Picasso.
Creativa, Juvenil, TradicionalPaco
Paco va començar com un sobrenom per a Francisco, que significa francès.
Paco és un sobrenom que sona poc probable per a Francisco, però la llegenda diu que Paco va evolucionar gràcies al fundador de l'orde franciscà, Francesc d'Assís.
La història diu que els membres de l'orde van escriure el seu nom com a pare de la comunitat, que es tradueix com a Pater Communitatis. La primera síl·laba de cada paraula es va agafar i es va combinar per fer Paco.
Religiós, senzill, tradicionalPascual
El nom hispà Pascual significa relacionat amb la Pasqua.
La paraula llatina Pascha, que significa Pasqua, prové de l'hebreu פֶּסַח, o Pesach, que significa Pasqua. Això fa que Pascual sigui un nom especialment adequat per a un nen nascut tant per Pasqua com per Pasqua.
Religiós, intel·ligent, madurPere
Pedro ve del grec Petros, que significa pedra.
Pedro és tant la forma espanyola com la portuguesa de Peter, el que significa que està relacionat amb altres formes de Peter com els anglesos Piers, el basc Perú,el hawaiàPika, el Peader irlandès i el Pero serbi.
Juvenil, Informal, PopularPepe
Pepe és de l'hebreu Yosef, és a dir, afegirà.
Pepe és un nom de mascota afectuós per als que es diuen Joseph, o els seus equivalents espanyols Jose i José.
Les associacions de la gent amb Pepe estan influenciades principalment per l'edat. Al mateix temps, la gent gran pot associar Pepe amb el personatge francès Pepé Le Pew de Warner Brothers, mentre que la generació Z és més probable que l'associï amb el meme Pepe Frog.
Juvenil, senzill, nerdRafael
Del nom hebreu Rafael, Rafael significa Déu cura.
El tennista professional Rafael Rafa Nadal Parera és considerat per alguns com el millor tennista de tots els temps, sobretot per la seva habilitat en totes les superfícies de pista.
En conseqüència, és probable que aquest nom de nen espanyol sigui una de les millors opcions per a qualsevol aficionat al tennis.
Creativa, refinada, seriosaRamiro
D'elements de nom visigòtic, Ramiro significa consell, famós.
La densitat més alta del nom de nen espanyol i portuguès Ramiro es troba a Bolívia, on una de cada 62 persones de totes les edats té aquest sobrenom.
Ramiro es donava sovint en honor a sant Ramir del monestir de Sant Claudi de Lleó. Va ser executat pels visigots que es van oposar al seu cristianisme.
Elegant, creatiu, capritxósRaúl
Raúl és d'un nom nòrdic, Ráðúlfr, que significa consell, llop.
A més de ser una evolució del nom nòrdic Ráðúlfr, Raúl també és una forma del nom en anglès Ralph.
Tradicional, Simple, InformalReynaldo
Reynaldo prové del nom germànic Reginald, que significa consell, regla.
El futbolista professional brasiler retirat Reynaldo dos Santos Silva és conegut millor pel seu nom de Reynaldo. El davanter va començar la seva carrera l'any 2009 al club belga R.S.C. Anderlecht i es va retirar el 2021.
Tradicional, Juvenil, InformalRicardo
La forma espanyola de Richard, Ricardo significa governant valent.
L'actor Ricardo Montalbán era conegut per milions de fans de la televisió nord-americana com el Sr. Roarke a la sèrie Fantasy Island, però també va aparèixer en diverses pel·lícules, incloses Star Trek II: The Wrath of Khan. Per tant, Ricardo pot ser una opció popular entre els avis.
Montalbán també era conegut per una nova generació pel seu paper a les pel·lícules de Spy Kids i múltiples veus en off.
Juvenil, Senzill, MusicalRodrigo
Rodrigo prové del nom alemany Roderick, que significa governant famós.
Rodrigo Díaz de Vivar era el nom complet del cavaller i senyor de la guerra espanyol medieval, més conegut com El Cid.
Icona nacional a Espanya, continua sent una figura popular del folklore en tot, des de pel·lícules i sèries de televisió fins a llibres, videojocs i programes de televisió infantils d'animació.
Fort, seriós, madurRolando
El nom Rolando és la forma espanyola i portuguesa de Roland, que significa terra famosa.
Els aficionats als videojocs de culte menors poden considerar a Rolando com el seu nom de nen preferit com un cop d'ull al clàssic joc d'iPhone del mateix nom.
Vintage, senzill, juvenilRosendo
Rosendo és d'un nom visigòtic, que significa camí famós.
Tot i que només hi ha una mica més d'11.000 persones anomenades Rosendo als Estats Units, el nom ha aparegut ocasionalment a la llista dels 1.000 noms de nois més importants. L'última vegada va ser l'any 1974 quan va ser el nom número 979 més popular i es va donar a 70 nadons del país.
Fort, vintage, únicSalvador
Del llatí tardà Salvator, Salvador significa salvador.
El país d'El Salvador va ser nomenat inicialment Sant Salvador, o Sant Salvador per Pedro de Alvarado.
Més tard, Alvarado va canviar el nom a Provincia De Nuestro Señor Jesucrist, El Salvador Del Mundo o Província de nostre Senyor Jesucrist, el Salvador del Món, una mica menys fàcil d'utilitzar. En el període postfederal, El Salvador va ser escollit com la millor opció.
Creativa, complexa, intel·ligentSancho
El nom espanyol i portuguès Sancho significa sant, sant.
Sancho Panza és l'escuder del Quixot al llibre del mateix nom. Conegut al llibre pels seus sanchismes, les bromes de Panza, els proverbis espanyols i el realisme inflexible el van situar com el primer exemple del que ara anomenem un company.
Tanmateix, la seva condició de company dóna lloc al terme d'argot Sancho: un home al costat d'una dona casada.
Literària, Tradicional, NerdSantiago
Santiago és un nom de nen hispà, que significa Sant Jaume.
Santiago és el patró d'Espanya i, des del 2009, n'és el número unom de nen a Mèxic. També ha augmentat en popularitat als Estats Units, arribant al número 71 el 2020.
Religiós, seriós, refinatSants
Santos significa sants en castellà.
Pot ser una sorpresa saber que el país amb més gent anomenada Santos és l'Índia. Això és perquè Santos també és una grafia alternativa per al nom hindi Santosh, del sànscrit संतोष, o santosha, que significa satisfacció, satisfacció.
Religiós, vintage, seriósSaül
Saúl prové d'un nom hebreu, Sha'ul, que significa resar, demanar.
Saul Hudson és més conegut com el compositor, productor discogràfic i músic britànic-americà Slash.
Un esdeveniment freqüent a les llistes dels millors guitarristes de tots els temps, diversos dels seus riffs i solos també han estat elevats a l'estatus llegendari, és a dir, els de November Rain i Sweet Child O' Mine.
Juvenil, Popular, CreatiuTeòdulo
La forma espanyola del nom grec Theodoulos, Teódulo significa esclau de Déu.
Teódulo és un nom espanyol extremadament rar. Tan rar, de fet, que l'any 2014, l'última vegada que es va fer un recompte fiable, només es van registrar 22 persones al món amb aquest nom.
Nou d'aquestes persones estaven a Mèxic, quatre al Perú i tres al Brasil.
Únic, complex, seriósTercer
Tercero significa tercer en castellà.
Com a paraula espanyola per a tercer, Tercero es donava tradicionalment al tercer fill si era un nen. Si el tercer fill fos una nena, Tercero es donaria al tercer fill.
Informal, Masculin, RefinatTiburci
Del nom romà Tiburtius, Tiburcio significa Tibur.
Tibur era una ciutat del centre d'Itàlia, a aproximadament 19 milles de la ciutat de Roma. El que es deia Tibur ara es coneix com a Tívoli, i per als antics romans era una popular ciutat turística.
En espanyol europeu, Tiburcio es pronuncia tee-BOOR-thyo, mentre que a l'espanyol llatinoamericà és tee-BOOR-syo, sense el lleuger so de cecex a la síl·laba final.
Capritxosa, creativa, fortaTomàs
El nom espanyol Tomás significa bessó.
Tomás és un preciós nom de nen llatí i una bonica alternativa al Thomas en anglès. De vegades apareix com aForma gaèlica del nom, però si bé l'ortografia és la mateixa, l'accentuació és diferent, sent la forma gaèlica Tòmas.
Simple, tradicional, informalToño
Toño és una forma afectuosa espanyola d'Antonio.
Es desconeix el significat d'Antonio, el seu nom arrel Anthony i, posteriorment, Toño. De vegades es diu que significa lloable o inestimable, però no hi ha proves que ho donin suport.
Un altre significat incorrecte va sorgir quan el nom estava vinculat a la paraula grega anthos, que significa flor. Aquesta associació va fer que la h s'afegeixés al nom romà original Antonius.
Jove, Senzill, GuapoToribio
Toribio és la forma espanyola de Turibius, un nom de significat desconegut.
Els investigadors encara estan intentant esbrinar els orígens i els significats de Toribio. És complicat perquè els romans llatinizarien els noms grecs, i els significats originals es podrien perdre.
No obstant això, adorem la teoria actual que Toribio podria provenir de la paraula grega thouros, que significa furiós, impetuós, precipitat, i bia, que significa força, força (corpòria), o bios, que significa vida.
Capritxós, nerd, únicTuli
Una forma del nom de família romà Tullio, Tulio és un nom de significat desconegut.
Tulio és un nom espanyol, i la forma portuguesa és Túlio. Tanmateix, tot i que el portuguès és la llengua oficial del Brasil, la forma espanyola del nom Tulio és la més popular de les dues al país més poblat d'Amèrica del Sud.
Històric, Juvenil, NerdUrbà
Urbano és un nom espanyol que prové del nom llatí Urbanus, que significa habitant de la ciutat.
Urbano també és un terme paraigua que inclou diverses categories de música llatina. Els sis gèneres centrals de l'urbano són el funk brasiler, el dembow, el hip hop espanyol, el trap llatí, el reggaetón i la champeta urbana.
Creiem que això fa que Urbano sigui una opció adequada per als amants de la música o per a aquells que volen un nom de nen que atorgui atributs musicals.
Musical, Creativa, JuvenilValent
Del sobrenom romà Valens, Valente significa sa, vigorós, fort.
El sobrenom romà Valens va evolucionar cap al cognom romà Valentine. Sant Valentí, màrtir del segle III, va morir la vigília de l'esdeveniment romà de Lupercalia, una festa de la fertilitat.
Així és com Sant Valentí, i la seva festivitat el 14 de febrer, es van associar amb l'amor.
Creiem que això fa de Valente una excel·lent alternativa a Valentine, però amb el mateix significat i connotacions d'amor.
Tradicional, Vintage, RefinatValero
Valero és una forma espanyola de Valerius, que significafort.
Sant Valero de Saragossa, també conegut com a sant Valeri, va ser el bisbe de la ciutat espanyola de Saragossa. Valero va ser perseguit per la seva fe i enviat a l'exili, morint finalment a Saragossa, d'aquí el seu mecenatge.
El nom Valero s'escolta poques vegades fora d'Espanya i ocasionalment s'utilitza com anom de nena.
Vintage, Nerd, únicBasc
Vasco és un nom espanyol, evolucionat a partir de Velasco. Vol dir basc.
El País Basc es troba a cavall entre la frontera del que ara anomenem Espanya i França. El poble basc té una cultura i una llengua pròpies, diferents de la identitat nacional del país on viu.
Algunes persones diuen que Velasco és la paraula basca per a corb, però no hem pogut trobar proves que demostrin si això era cert o no.
Complex, literari, creatiu.Venceslau
Venceslás prové del nom txec i eslovac Václav, que significa més glòria.
Venceslás es va convertir en un nom popular al que ara anomenem Espanya, en honor al patró de la República Txeca, Sant Václav.
En anglès, Sant Václav és conegut comunament com el rei Venceslau i era conegut per la seva bondat, bona virtut i dedicació a la resolució pacífica dels conflictes.
També és el tema de la nadala Bon Rei Venceslao.
Religiós, únic, complexVicente
De la paraula romana vincere, Vicente vol dir conquerir.
Vicente Guerrero va ser un dels membres del Govern Provisional de Mèxic del 1823 al 1824 i va ser el segon president de la Primera República Federal. Guerrero va abolir l'esclavitud, va demanar escoles públiques i va proposar altres polítiques liberals.
Un heroi nacional mexicà, amb el nom de l'estat de Guerrero per honrar-lo, els propietaris d'aquest nom poden estar orgullosos.
Tradicional, Fort, PopularVictorià
El nom Victoriano prové del nom romà Victor, que significa el vencedor.
Tot i que Victoriano és un excel·lent nom hispà, molts mexicans el veuen amb fàstic a causa de Victoriano Huerta.
Huerta, el 39è president de Mèxic, va arribar al poder com a resultat d'un cop d'estat ajudat pels Estats Units i l'Imperi alemany. La posterior administració nord-americana es va negar a reconèixer Huerta i va fer vendes d'armes a les forces anti-Huerta.
Històric, seriós, vintageVidal
Vidal va evolucionar a partir del llatí Vitalis, que significa vital, ple de vida.
Encara que Vidal és espanyol, és més concretament un nom ladino. El ladino és una evolució de l'antic castellà, que va començar al segle XV quan la majoria de la població jueva que no es va convertir al cristianisme va ser expulsada.
Quan la població, coneguda com a jueus Shepardi, es va establir en un altre lloc, van mantenir la seva llengua espanyola, que va evolucionar separadament de l'espanyol a Espanya.
Creativa, complexa, nerdVinici
Es creu que Vinicio prové de la paraula llatina vinum, que significa vi.
Sovint veuràs Vinicio a la llista com a significat dels camps de vi o similar, però es tracta d'un allargament aleatori sense cap prova ni suport.
Aquest allargament probablement va passar quan a algú se li va preguntar el significat del nom i va elaborar el significat real perquè sonés més emocionant o interessant.
Capritxosa, Juvenil, CreativaWàlter
Wálter és la forma espanyola de Walter, que significa governant de l'exèrcit.
Actualment, Wálter és un nom de nen espanyol i portuguès, però en el passat també era popularNom de noia victoriana.
Tradicional, Vintage, FortYago
Yago té una història complexa i el seu significat és discutit.
Yago és la forma espanyola de Jacob, que va evolucionar a partir del nom llatí Iacob, del nom grec Lakob que, al seu torn, prové del nom hebreu Ya'aqov.
Ya'aqov pot haver evolucionat a partir d'alguna cosa com Ya'aqov'el, un nom teòric, que significa que Déu protegeixi.
Altres teories diuen que Jacob, i per tant Yago, significa titular del taló perquè elbíblicEs diu que Jacob va néixer aguantant el taló del seu germà.
Religiós, Històric, ComplexZacaries
La forma espanyola de Zacaries, Zacarías, significa Jahvè recorda.
Zacarías és un sobrenom espanyol rar amb només unes 48 persones al món conegudes per tenir el nom.
Espanya té 27 d'aquestes persones, set a Mèxic i les altres 14 repartides entre 10 països diferents.
Únic, nerd, elegantIdees de noms relacionats
