Àries i Bessons: com s’atrauen i es repugnen els dos
Astrologia / 2025
Tant si trieu un nom de nen grec per reflectir l'herència de la vostra família com si trieu un sobrenom amb un atractiu líric, és crucial intentar trobar l'ortografia i el significat correctes.
Hem investigat en línia, hem parlat amb familiars i amics grecs i fins i tot hem enviat un correu electrònic a un respectat professor de lingüística grega antiga. Tot per oferir-vos els millors, més precisos i atractius noms grecs per a nois que trobareu a qualsevol lloc.
Aquests magnífics noms grecs per a nois van des de l'antic fins al modern.
El nom del nen grec Aquil·les té un significat desconegut.
Aquil·les pot ser del nom del riu Aquelous, o podria haver vingut de la paraula grega achos, que significa dolor.
A la mitologia grega, es deia que la mare de l'heroi de guerra de Troia Aquil·les el va submergir al riu Styx quan era nen, fent-lo invencible. Tanmateix, com que l'agafava pel taló, aquesta part del seu cos era vulnerable.
Cap al final de la guerra de Troia, París va colpejar Aquil·les al taló amb una fletxa, matant-lo i donant lloc al terme taló d'Aquil·les com a eufemisme per a un punt de debilitat.
Antic, Masculí, FortEgeus és un nom grec antic que significa una cabra.
Egeu va ser el rei d'Atenes i el pare del rei unificador Teseu.
Teseu va viatjar a Creta per matar el Minotaure, i al seu retorn, Egeu va veure els vaixells i va pensar que el seu fill havia estat assassinat a causa d'una mala comunicació. Creient que Teseu era mort, Egeu es va llançar al mar amb dolor.
El cos d'aigua es coneix ara com el mar Egeu.
Antic, estrany, únicAikat podria tenir arrels en la paraula grega aikia, que significa tortura.
Aikat es troba entre els 150 primers noms de Grècia, i actualment la divisió de gènere és d'un 51% d'homes i un 49% de dones.
Aikat comparteix una primera síl·laba amb Aikaterine, la forma grega de Katherine, així que teòricament podríeu reclamar Aikat com a equivalent a Kate. Aikat també és urdúnom que significa lluna beneïdao lluna feliç.
Antic, complex, estranyEl nom del nen grec Ajaz significa o bé dol o terra i terra.
En la mitologia, Àjax era un poderós guerrer grec llegendari, i l'altre Àjax era, després d'Aquil·les, el més ràpid dels guerrers grecs.
Ajax també és un nom popular per a moltes coses, com ara el club de futbol holandès AFC Ajax, un famós cavall de carreres francès i una pintura del pintor nord-americà John Steuart Curry. També s'utilitza per a un conjunt de tècniques de desenvolupament web i un producte de neteja.
Senzill, fort, juvenilAkakios és un nom masculí grec que significa innocent, nodolent.
La forma llatinitzada del grec antic d'Akakios és Acacius. Tot i que la versió K és més autèntica, molta gent prefereix la versió C perquè, i estem citant aquí, és menys punyent.
Complex, guapo, estranyAlceu prové de la paraula grega ἀλκή, o alke, que significa força.
Pronunciat al-SEE- ja que aquesta és la forma llatinitzada del nom grec Ἀλκαῖος o Alkaios. Tot i que hem enumerat el significat com a fort, altres discuteixen si és més precís definir-lo com a poderós i/o fort.
Hi ha cinc figures significatives de la mitologia grega anomenades Alceu, però no tenim espai per parlar-ne totes!
Clàssic, guapo, fortEl nom grec Alexandros significa defensar l'home.
Tot i que molta gent us dirà que Alexandros és la forma grega d'Alexandre, és al revés. Alexandre és la forma llatinitzada de Ἀλέξανδρος o Alexandros.
El nom es va estendre per Europa a l'època medieval quan els contes heroics d'Alexandre el Gran, rei de Macedònia, es van fer molt populars.
Clàssic, Masculí, FortDe la paraula grega alexo, Alexis significa ajudant o defensor.
Als països de parla anglesa, Alexis s'utilitza més sovint com a nom femení, mentre que en altres països, inclosa Grècia, es veu principalment, si no exclusivament, com a masculí.
De manera una mica aleatòria, Alexis és el novè nom més comú per a tots els residents a Burundi, on el 100% dels que porten aquest nom són homes.
Informal, Modern, JuvenilAnargyros és un nom grec que significa incorruptible.
Anargyros Nicholas Karabourniotis és més conegut com a Archie Karas, un jugador professional famós per la ratxa de guanys més llarga i documentada de manera independent en apostes de casino.
El desembre de 1992, Karas va anar a Las Vegas amb 10 dòlars i, a principis de 1995, tenia 40 milions de dòlars, tots els quals finalment va perdre.
Antic, complex, estranyEl nom de nen grec Anastasios significa resurrecció.
El 17è nom de nen més comú a Grècia, Anastasios, té l'avantatge de dossobrenoms bonics– Dass, que és holandès, i Tas, que s'utilitza en diversos països.
Complex, elaborat, seriósBasat en la paraula grega ἀνδρεῖος o andreios, Andreas significa masculí o viril.
Entre 1963 i 2003, Andreas va rondar breument per la part inferior dels 1000 noms de nois més importants dels Estats Units. Tanmateix, als Estats Units, Andreas mai ha estat tan popular com el seu homòleg en anglès, Andrew.
Informal, natural, juvenilUna forma llatinitzada del grec Ἀνδροκλῆς, Androcles significa glòria d'un home.
Una antiga història romana parla d'un esclau fugitiu que s'amaga en una cova i descobreix un lleó ferit. Després que Androcles treu una espina de la seva pota, el lleó és domesticat i comparteix el seu menjar amb Androcles.
Androcles és recapturat i condemnat a mort. Quan entra a l'arena, Androcles veu que el lleó enviat a devorar-lo és el mateix lleó de la cova que es nega a menjar-se'l.
Clàssic, creatiu, únicLa paraula grega angelos significa missatger.
La paraula angelos va influir tant en el nom de nen llatí medieval Angelus com en la paraula anglesa àngel. És per això que Angelos significa missatger en lloc d'àngel, com és d'esperar.
Informal, Popular, JuvenilUn nom grec antic, Antigonus, significa com els avantpassats.
Tot i que diem que Antígon vol dir com els avantpassats, no és una traducció directa, i algunes persones poden argumentar que té un significat lleugerament diferent.
Això es deu al fet que Antigonus està format per dues paraules gregues, ἀντί, o anti que significa com, en comparació amb, en contra, i γονεύς, o goneus que significa avantpassats. Així, tècnicament, es podria dir que Antigonus significa en comparació amb avantpassats o contra avantpassats.
Creatiu, estrany, fortDel cognom romà Antonius, Antonios té un significat desconegut.
Antonios és l'adaptació grega més popular d'aquest nom de família romà, l'altra forma grega menys popular és Antonis.
Altres versions inclouen les antigues formes macedonies Andon, Anton i Antonij, que van evolucionar a la regió de Macedònia, abastant parts del que ara anomenem Grècia, Bulgària, Macedònia del Nord, Albània, Kosovo i Sèrbia.
Guapo, Natural, JuvenilApostolos és grec. Significa apòstol, missatger.
Apostolos Nikolaidis va ser un futbolista professional i ex-entrenador de la selecció de futbol de Grècia. També va competir en bàsquet, voleibol i decatló I va representar el seu país en futbol i atletisme als Jocs Olímpics de 1920.
També un pilot de carreres d'èxit, Nikolaidis va ser president de l'Automobile and Touring Club de Grècia i un destacat empresari grec.
Creativa, refinada, seriosaAris és la forma grega moderna d'Ares.
Aris/Ares pot provenir de la paraula grega ἀρή, que significa perdició, ruïna, o ἄρσην, arsen, que significa mascle.
Fill d'Hera i Zeus, Ares va ser un dels dotze olímpics i el déu grec de la guerra i el coratge. Els grecs tenien sentiments contradictoris sobre Ares, aprovant la seva valentia i coratge però desconfiant de la seva brutalitat.
Antic, Clàssic, ModernUn nom grec, Aristeidis, significa fill del millor.
L'escriptor cristià grec del segle II Arístides va ser un apologista. Aquesta era una classe d'escriptors que escrivien en defensa de la religió cristiana.
Obres com Les apologies d'Arístides s'adreçaven sovint als emperadors romans. Pretenien demostrar que el cristianisme era altament ètic, tenia una base filosòfica i no era un culte, immoral o sense Déu com afirmaven els romans.
Intel·ligent, estranya, capritxosaEl nom grec masculí Athan significa immortal.
Athan és una forma curta del nom grec Athanasios i l'ortografia més tradicional i antiga del nom, Athanasius.
Athan s'està convertint en un nom popular entre els pares grecs moderns perquè té arrels tradicionals fermes i té un ambient curt, fàcil d'escriure i de pronunciar, del segle XXI.
Modern, senzill, fortUn nom grec, Charalampos, significa brillar per la felicitat.
El bisbe de Magnèsia del segle III, Charalambos, va ser arrestat per predicar el cristianisme i jutjat pel comandant militar romà Luci.
Quan es va negar a adorar els ídols romans, Charalampos va ser torturat però va continuar proclamant la seva fe. Com a resultat, diversos dels seus torturadors es van convertir al cristianisme.
Creativa, Tradicional, VintageCharilaos va evolucionar a partir de paraules gregues que significaven gràcia del poble.
Ampliament considerat com un dels primers ministres grecs més grans que hagi servit mai, Charilaos Trikoupis va ocupar el càrrec set vegades entre 1875 i 1895.
No obstant això, malgrat moltes de les seves polítiques progressistes, la declaració més famosa de la carrera de Trikoupis va ser durant el seu mandat entre 1892 i 1893, quan es va veure obligat a declarar: Lamentablement, estem en fallida.
Refinat, Fort, VintageDe la paraula grega chrio, Christos significa ungir.
Els primers cristians de parla grega van utilitzar el nom de Christos per a Jesús perquè, en hebreu, es coneixia com a מָשִׁיחַ, Mashiach que és Messies en anglès, que també significa ungit.
Encara que es pronuncia i es translitera de la mateixa manera que l'altra forma de Christos, és un nom completament separat.
Clàssic, guapo, fortChristos també és una forma grega moderna de Chrestos, que significa bo o útil.
Tot i que l'antiga definició d'aquesta versió de Christos significa útil o bo, una definició moderna més precisa podria ser ètica, justa, justa i virtuosa.
El sobrenom entranyable més comú per a Christos/Chrestos és Christakis, però aquest és un sobrenom estrictament informal, mai utilitzat com a nom propi o formal.
Clàssic, guapo, fortUn nom grec antic, Chrysanthos, que significaflor daurada.
Com que Chrysanthos es considera un nom ferm, masculí i creatiu, no és d'estranyar descobrir que Chrysanthos és el nom d'una empresa australiana famosa pels seus esmalts ceràmics d'alta qualitat.
Disponibles als Estats Units per a peces cotes o no cuines, els esmalts de Chrysanthos es fabriquen a la Xina, on el significat de la flor daurada s'escriu com a 金花 i es considera un nom afortunat.
Artístic, Creatiu, Masculí
Boca daurada és el significat del nom grec Chrysostomos.
Crisòstom era un epítet que es donava amb freqüència als parlants eloqüents o als que eren persuasius amb les seves paraules.
Crisòstom d'Esmirna va ser el bisbe grec ortodox i partidari del nacionalisme grec. Capturat pels soldats turcs durant la guerra greco-turca de 1919-1922, va ser lliurat i assassinat per una multitud de linxaments. Més tard, Crisòstom va ser declarat màrtir i sant el 1992.
Estrany, fort, vintageCleon va evolucionar a partir de la paraula grega kleos, que significa glòria.
Cleon és un personatge de la pel·lícula de culte The Warriors de 1979. Fundador i líder de The Warriors, Cleon és intel·ligent i carismàtic, però també un líder impacient.
La pel·lícula es basava en un llibre del mateix nom, inspirat en Anabasis, l'obra més famosa de l'antic guerrer i escriptor grec Xenofont.
Clàssic, fort, seriósEvolució del tardà Constans, Costas vol dir ferm.
El colibrí de les costes, oCalypte costae,és una espècie que es troba al sud-oest dels Estats Units i al nord-oestMèxic.
Els colibrís de Costas adults totalment creixents fan de 3 a 3,5 polzades de llarg i principalment de color verd-negre, amb una part més pàl·lida de plomes gairebé blanques al pit. Els mascles tenen un fabulós toc de pit morat iridescent, que es fusiona amb una gorra una mica menys brillant.
Informal, Popular, JuvenilCyrus va evolucionar a partir d'un nom persa, Kūrush, que significa jove o previsor.
La forma grega de Kūrush és Κῦρος o Kyros, que es llatinitza com Cyrus. Moltes llistes defineixen erròniament Cyrus com a senyor, i això és probable que es suposi incorrectament que Cyrus prové de la paraula grega κύριος o kyrios, que sí que té el significat de senyor.
Greu, Estrany, VintageDimitrios és una transcripció grega moderna de Demetrios.
Demetrios i Dimitrios van evolucionar a partir de Demèter, la deessa grega de l'agricultura. El significat precís de Demèter, i per tant totes les altres variacions, és desconegut.
Tanmateix, l'element metre significa mare. Al mateix temps, el començament del seu nom podria ser terra o gra, la qual cosa implicaria que Dimitrios és l'equivalent masculí modern de mare terra, un concepte que més ens agrada aquí a Mom Loves Best.
Clàssic, Informal, JuvenilDion és unforma curtade Dionís. Significa de Zeus.
Dion és una forma curta de molts noms grecs masculins que comencen per Dion. Tot i així, sovint s'associa amb Dionís, l'antic déu grec del teatre, el vi, la alegria i el fill de Zeus, d'aquí el significat de Zeus de la primera síl·laba.
Dion té una sensació més curta i moderna que Dionysos, per això va treure l'original de la nostra llista.
Modern, senzill, fortLa forma masculina de Dorothea, Dorotheos significa do de Déu.
El 1631, Venècia, es va publicar un llibre en llengua grega anomenat Historical Book o Βιβλίον Ιστορικόν amb l'autor enumerat com a Pseudo-Dorotheos de Monemvasia.
L'escriptor volia mantenir-se en l'anonimat, però per donar credibilitat a la seva obra, van triar un nom grec respectat que tenia molts membres destacats de l'Església ortodoxa grega. Van donar a Dorotheos un rang religiós superior en una diòcesi imaginària.
Antic, elaborat, seriósDel nom grec Drakon, Draco significa serp o drac.
Draco, de vegades escrit com a Drako o Drakon, solia registrar la llei escrita a l'antiga Grècia. Els ciutadans van descobrir que moltes de les seves lleis eren dures, d'aquí el terme draconià, referint-se a regles estrictes o dures.
També hi havia diversos metges anomenats Drako a la família d'Hipòcrates.
En conseqüència, en Draco podria ser una bona opció per a les professions jurídiques o mèdiques.
Complex, Creatiu, EstranyEfstahios prové del grec eustathios que significa estable, ben construït.
Una icona ortodoxa grega, Efstathios va prendre el seu nom després de convertir-se en cristià. Exiliat per l'emperador romà, va ser cridat de nou per ajudar en una campanya militar. Després de l'èxit de la campanya, l'emperador Adrià li va ordenar que fes ofrenes als déus pagans, que Efstathios va rebutjar.
Efstathios, la seva dona i els seus fills van ser torturats fins a la mort. Ell i la seva dona van ser convertits en sants, coneguts com sant Eustaci i sant Teopista.
Artístic, Creatiu, InformalEleftherios és una grafia grega moderna d'Eleutherios que significa lliure.
A més de ser un nom de nen grec, Eleutherios també s'utilitzava com a epítet de Dionesiu, Eros i Zeus. En aquest cas, vol dir l'alliberador.
El sobrenom estàndard d'Eleftherios era, i encara és, Lefteris, tot i que s'utilitza generalment en comunitats amb parlants nadius del grec. Un maneig habitual d'Eleftherios a les ubicacions de parla anglesa és Lefty.
Clàssic, refinat, fortUna forma d'Elies, Elies significa que el meu Déu és Jahvè.
A més de ser la versió preferida d'Elies a gran part d'Europa, Elies és la forma utilitzada en el Nou Testament de la bíblia cristiana, que es va escriure inicialment en grec antic.
Una cosa bonica d'Elias és que és fàcil d'escriure i pronunciar en diversos idiomes, el que el converteix en un guanyador per a famílies amb un patrimoni mixt.
Modern, refinat, juvenilNom grec d'arrels llatines, Emilios significa rival.
Aemilius era el nom d'una família romana aristocràtica que es deia que descendia d'Amuli, oncle de Ròmul i Rem. Això va donar lloc a Ameilios, Emilios i una gran quantitat d'altres noms masculins similars.
Paral·lelament, van evolucionar diversos noms femenins, inclosos Emilia, Emily i Émilie.
Modern, elegant, juvenilEmmanouil és la forma grega d'Emmanuel, que significa Déu és amb nosaltres.
El pintor grec del segle XIX Emmanouil Lampakis va estudiar a l'Escola de Belles Arts d'Atenes abans de passar a l'Acadèmia de Belles Arts de Munic. Allà va estudiar sota la tutela de Nikolaos Gyzis, un dels pintors més grans de Grècia.
Dues de les pintures de Lampakis pengen a la Galeria Nacional de Grècia.
Artístic, Elaborat, EstranyEl nom grec Evangelos significa portar bones notícies.
Com de més adequat podria ser un nom per a un nadó? Portar bones notícies és una definició magnífica per a aquest nom de nen grec líric, que també ofereix algunesNom de nen hispàmatisos.
Creiem que aquesta combinació fa d'Evangelos una opció fantàstica per a qualsevol, però sobretot per a una família amb herència tant grega com hispànica.
Guapo, fort, joveUna transliteració alternativa de Φίλιππος, Filippos significa amic dels cavalls.
Sovint es coneix a Filippos com la versió grega de Felip.*
Tanmateix, Filippos és la transliteració moderna de Φίλιππος o Philippos, i Philip és, en realitat, la versió llatinitzada de Philippos. És a dir, el grec va ser primer!
* Ens agradaria afegir que en alguns recursos acadèmics, Filippos apareix com a amant dels cavalls més que amic dels cavalls (1) .
Intel·ligent, Moderna, JuvenilDerivat de la paraula grega phos, Fotis significa llum.
La transcripció més antiga de Fotis és Photios i Patriarca ecumènic de Constantinoble, Photios I de Constantinoble, és Sant Fotis el Gran tant a l'Església ortodoxa oriental com a l'Església catòlica oriental.
Considerat pels seus contemporanis com l'intel·lectual més significatiu de l'època, Photios va desenvolupar un nomocanon de dues parts que continua sent el fonament del Dret de l'Església a l'Església grega.
Modern, senzill, fortDel grec georgos, Georgios significa treballador de la terra, granger.
Entre la gent de Grècia, Georgios no és només el nom escollit amb més freqüència per als nounats en un any en concret; és el nom masculí més popular des que van començar els registres i el nom masculí més comú en tots els residents actuals.
Segons els registres recents, Grècia s'acostava a les 500.000 persones amb el nom de Georgios a Grècia, això és 1 de cada 24 de la població total.
Clàssic, guapo, tradicionalGerasimos prové de la paraula grega geras, que significa regal i premi.
Generalment es considera que Gerasimos significa premi, regal o honor, però és una mica més complex.
En grec, Gerasimos s'escriu Γεράσιμος. La primera part γέρας, o geras, significa honor, premi i regal. La segona part, ιμος, és un sufix que significa mereixedor o qui mereix.
En conseqüència, una definició més precisa podria ser aquell que mereix un honor/un premi.
Estrany, fort, vintageDel nom hebreu Yochanan, Giannis significa que Jahvè és amable.
El nom grec Ἰωάννης, o Ioannes, va donar lloc al nom llatí Iohannes, que finalment va evolucionar cap al nom anglès John.
Per als aficionats a l'esport, Giannis evoca els pensaments de Giannis Antetokounmpo, el jugador de bàsquet professional sobrenomenat The Greek Freak. És conegut per conduir els Milwaukee Bucks a la victòria de la final de l'NBA del 2021 i va ser nomenat MVP.
Antic, intel·ligent, tradicionalGregorios és un nom grec que significa vigilant, alerta.
Els noms de nens grecs resplenden amb fabulosos models a seguir, com ara el jugador de boccia Grigorios Polychronidis, que ha competit a tots els Jocs Paralímpics des de Pequín 2008 i té una medalla paralímpica d'or, tres de plata i dues de bronze.
Competint tant en esdeveniments d'equips mixts com d'individuals, Polychronidis és molt respectat i va ser seleccionat com a abanderat de Grècia als Jocs Paralímpics d'estiu de 2016 a Rio.
Clàssic, guapo, masculíUn nom grec de gènere neutre, Haris, significa bondat i gràcia.
Haris és una transcripció grega moderna utilitzada en lloc del nom grec masculí Chares o elnom grec femeníCharis.
Haris és relativament popular a Anglaterra, Gal·les, Bòsnia i Hercegovina, però és impossible saber si això es deu a la versió grega o a la versió àrab i urdú, que significa cultivador i llaurador.
Modern, fort, elegantUn nom grec, Hermes, significa marcador de límit, cairn o munt de pedres.
En la mitologia grega, Hermes era el missatger dels déus, especialment de Zeus. Patró d'atletes, comerciants, oradors, viatgers i escriptors, Hermes era conegut per la seva rapidesa i bona sort.
Potser això fa que Hermes sigui una bona opció per a un nen lliurat ràpidament? Un nadó ràpid i molta sort per a la mare.
Antic, artístic, fortEl nom grec Hieronymus significa nom sagrat.
Hieronymus Bosch va ser un pintor holandès famós per les seves pintures de conceptes i narracions religioses vistes amb una lent fantàstica, i alguns dirien, imatges inquietants. Va pintar a l'oli molts retaules tríptics (3 panells) sobre fusta de roure.
També és el nom del detectiu de ficció Hieronymus Harry Bosch, que va ser batejat per la seva mare en honor al pintor.
Artístic, Creatiu, CapritxósHomer és un nom grec que significa penyora o ostatge.
Homer és la transcripció grega moderna del nom grec antic Ὅμηρος, transcrit tradicionalment com Homeros.
Tot i que Homer és un nom grec, rarament s'utilitza a Grècia, i el 69% dels homers vius actuals van néixer als Estats Units.
Antic, Modern, SimpleEl nom grec Iason significa curandero.
Iason és el nom grec, anglicitzat com Jason. Això fa que Iason sigui una excel·lent alternativa a la versió J clàssica, potser massa utilitzada, del nom.
Com a heroi, aventurer i líder dels argonautes, podríeu fer pitjor que posar al vostre fill el nom de Iason, però assegureu-vos que no tracta les dones de la mateixa manera que el seu homònim de la mitologia grega.
Guapo, senzill, juvenilEl nom grec Ignatios té un significat desconegut.
Aquest fantàstic nom grec prové del nom de la família romana Egnatius. El nom de la família es va modificar per alinear-se amb l'ortografia de la paraula llatina ignis, que significafoc. És per això que molts defineixen erròniament Ignatios com a foc.
Antic, complex, estranyIlias és del nom hebreu Elijah. Significa que el meu Déu és Jahvè.
Ilias és la segona variant d'Elies a la nostra llista. Elias va ser escollit per la seva popularitat en tantes llengües, i Ilias perquè és una variant exclusivament grega.
Aquesta transcripció grega moderna també coincideix amb el so de l'antiga ciutat grega Ilius, també coneguda com Troia. El poema èpic d'Homer, Ilias poiesis, que significa Poema d'Ilius, va ser llatinitzat com a Ilíada.
Intel·ligent, ModernaIaon és de l'hebreu Yochanan, que significa que Jahvè és amable.
Tot i que Ioan es considera generalment una forma russa, romanesa, búlgara i gal·lesa de John, també és una forma curta del nom grec Ioannes.
En conseqüència, han sorgit moltes altres variacions, com el nom del nen anglès John, el nom eslavo masculí Ivan, el nom de gènere neutre.Nom francèsYannik, i elNom de nen irlandèsSiguin.
Modern, senzill, elegantKonstantin prové del llatí constants, que significa constant i ferm.
Tot i que Konstantin es considera una forma russa, eslava i germànica del nom llatí Constantine, i no un nom grec, és la forma més popular a Grècia.
Hi ha 237.907 persones amb aquest nom a Grècia, el que el converteix en el setè nom més comú i el cinquè nom de nen més popular. Això vol dir que hi ha 1 de cada 46 grecs anomenat Konstantin.
Clàssic, guapo, masculíDe la paraula llatina constants, Konstantinos significa constant i ferm.
Konstantinos és la forma específicament grega de Constantí i el nom dels primers ministres i la reialesa, però té menys ús que el més popular Konstantin.
Tanmateix, això no vol dir que no sigui popular. A prop de Konstantin, Konstantinos és el 13è nom més comú i el 9è nom de nen més comú a Grècia. Això fa que 1 de cada 74 grecs es digui Konstantinos.
Guapo, Masculí, TradicionalEl nom grec Kostas significa constant, ferm.
La variant o derivat final de Constantí: ho prometem!
Kostas és una forma curta de Konstantinos, però hi ha un detall una mica estrany. Tot i que Kostas s'utilitza habitualment com a forma abreujada de Konstantinos, no hem pogut trobar cap exemple que sigui abreujat per al més comú Konstantin.
Modern, senzill, fortKyriakos prové de la paraula grega kyrios, que significa senyor.
Kyriakos Mitsotaki és el líder del partit polític grec Nova Democràcia des del 2016 i el primer ministre de Grècia des del 2019.
Membre d'una família grega destacada, el pare de Mistotaki, Konstantinos Mitsotakis, va ser primer ministre de Grècia de 1990 a 1993. La seva germana gran, Dora Bakoyannis, va ser ministra d'Afers Exteriors de 2006 a 2009.
Intel·ligent, Modern, FortLambros és un nom grec. Significa radiant, brillant i brillant.
Hi ha gairebé 16.000 persones a tot el món amb el nom de Lampros, i més de 15.500 d'elles es troben a Grècia.
L'ortografia alternativa és Lambros, que pot ser el camí a seguir si voleu un nom grec molt rar. Al planeta n'hi ha menys de 3.000 amb aquest nom i, per variar, la població més gran no es troba a Grècia sinó a Xipre.
Estrany, fort, únicEl nom grec Lazaros significa que el meu Déu ha ajudat.
Làzaros va evolucionar a partir deel nom del nen hebreuEl’atzar, which later became Eleazer.
Els antics grecs van adoptar Eleazer, que finalment es va convertir en Làzaros en la transcripció grega delBíblia. Més tard, Làzaros va rebre el tractament llatinitzat i es va convertir en Llàtzer.
Antic, Creatiu, InformalLeander és un nom grec que significa home lleó.
Leander va estar en ús regular, encara que de baix nivell, als EUA des de finals del segle XIX fins a principis del segle XX. L'última vegada que va aparèixer als 1.000 noms de nois més importants dels EUA va ser el 1969.
Tanmateix, des que HBO va llançar la sèrie de crims The Wire, que inclou un personatge amb el nom de Leander Sydnor, els petits Leanders han començat a aparèixer una vegada més.
Creativa, Masculina, FortLeonidas és un nom grec que significa fill del lleó.
Leónidas I, el rei més conegut d'Esparta, és llegendari pel seu paper a la batalla de les Termòpiles. Aquí Leónidas va dirigir 300 soldats espartans a la batalla contra les forces invasores perses.
Una estàtua que commemora Leònides a les Termòpiles porta la inscripció Vine a agafar-los, la frase que Leònides va utilitzar quan Xerxes I es va oferir a salvar els espartans si deposaven les armes.
Antic, Masculí, FortEl nom grec Linus significa lli.
En la mitologia grega, Linus de Tràcia era la personificació de la lamentació o lamentació, que és probablement on el gènere de cançons grega linos va rebre el seu nom.
Linus va ensenyar música primer al seu germà Orfeu i després a Hèrcules. No obstant això, durant una lliçó, Linus va corregir Hèrcules, que ràpidament es va girar i va matar el seu mestre amb les seves lires.
Clàssic, intel·ligent, refinatUn nom grec antic, Loukas, significa de Lucania.
Lucania era una regió del que ara anomenem el sud d'Itàlia, i Loukas era el nom que els antics grecs donaven a la gent que hi vivia.
Loukas va ser finalment adoptat com a nom, i els romans van escriure això com a Lucas. D'aquesta forma, el nom va viatjar per Europa, finalment escurçat en algunes zones a Luke.
Creativa, Fort, VintageMarios és un nom grec que significa masculí.
Marios prové del nom familiar romà Marius, que s'originava de les paraules llatines mas, o maris, o de Mart, el déu romà de la guerra.
L'equivalent grec del déu romà Mart era Ares, d'on va evolucionar el nom d'Aris. En conseqüència, creiem que els noms grecs Aris i Marios fan una gran parella de noms per als germans, especialment els bessons.
Clàssic, Popular, JuvenilDel nom hebreu Mattityahu, Matthaios significa regal de Jahvè.
Jun Matthew Brecio és un compositor, raper, productor discogràfic, DJ i streamer, conegut pels seus fans com Matthaios.
De la ciutat de Las Piñas, a les Filipines, quan no fa música, Matthios és estudiant de ludologia. Per estalviar-vos la molèstia de buscar ludologia a Google com ho havíem de fer, és l'estudi del joc i la cultura del joc.
Clàssic, fort, tradicionalMichail és la transcripció grega moderna de Micheal, que significa qui és com Déu?
Michail o Μιχαήλ també es poden transcriure com a Mihail. Si cap d'aquestes grafies us funciona, també hi ha la variant contemporània de Micheal, Μιχάλης, que es transcriu com Michalis o Mihalis.
Michail és també una transcripció alternativa de Михаил o Mikhail, la forma russa de Micheal.
Antic, Modern, JuvenilUna variant grega moderna de Micheal, Michalis significa qui és com Déu?
Tot i que ja hem inclòs una variant grega de Micheal, hem inclòs aquesta segona opció per un motiu en particular. Alguns del nostre equip van veure en Michail i van sentir que sembla un intent d'algú d'utilitzar una grafia alternativa aleatòria.
En conseqüència, pensem que Michalis és una alternativa atractiva a un robust inom tradicional.
Guapo, fort, tradicionalMiltiades és grecnom que significa fill de la terra vermella.
Miltiadis és la transcripció grega moderna del nom grec antic Μιλτιάδης o Miltiades. Combina la paraula miltos, que significa terra vermella, amb ides, que significa fill de.
Ens encanta la idea que aquest nom es pugui interpretar com a fill de la terra, fill d'argila o fill de pigment vermell, depenent de com veieu la terra vermella.
Creativa, Guapa, MasculinaDe la paraula grega nektar, Nektarios significa nèctar i beguda dels déus.
Amb el seu vincle directe amb el nèctar, Nektaros és un nom de natura magnífic per als nens.
Ens encanta que no hi hagi adaptacions de Nektarios en altres idiomes i es creu que la paraula nèctar prové de νεκταρ. Aquesta és una combinació de no i matar, de manera que nèctar significa immortal.
Creativa, natural, estranyaNikolaos és un nom grec. Significa la victòria del poble.
Sant Nikolas de Myra i la seva generositat anònima van formar la base del Pare Noel actual.
Nikolaos era conegut per deixar regals anònims a les cases de persones necessitades i fer miracles com la resurrecció de tres nens assassinats. És el patró dels nens, els estudiants, els mariners, els cervesers, els lladres penedits, els penyistes i les prostitutes.
Guapo, Modern, JuvenilOrfeu és un nom grec que significa la foscor de la nit.
Segons la religió grega antiga, l'esposa d'Orfeu, Eurídice, va morir, així que va visitar Hades, déu de l'inframón. Després d'escoltar el bonic cant d'Orfeu, Hades va acceptar deixar-lo marxar amb la seva dona, però va advertir a Orfeu que no mirés enrere.
Quan van arribar a la superfície, Orfeu va mirar enrere per assegurar-se que la seva dona encara estava darrere seu, i així va ser arrossegada de nou a l'Inframón per sempre.
Antic, clàssic, seriósPanag significa tot sant.
Panag és una forma curta del grec modern del nom tradicional Panagiotis, un títol grec per a la Verge Maria.
El naufragi del MV Panagiotis es troba en una platja de l'illa grega de Zakynthos. Els delinqüents estaven utilitzant el vaixell per contraban de cigarrets il·legals, i va naufragar durant una tempesta mentre era perseguit per l'armada grega.
Simple, estrany, fort
Pantelis és una forma curta del nom grec Panteleimon, que significa tot compassiu.
El cantautor Pantelis Pantelidis va començar escrivint i gravant cançons que enviava als seus amics i familiars. Van començar a penjar els seus vídeos a YouTube, on els va veure un productor discogràfic, que li va oferir un contracte.
El 2013 va guanyar diversos premis al millor nouvingut, però tres anys després va morir en un accident de cotxe.
Creativa, Guapa, Intel·ligentEs desconeix el significat del nom grec París.
París va ser el príncep troià de la mitologia grega que va segrestar Helena, reina d'Esparta, i va començar la guerra de Troia. També va ser qui va matar Aquil·les disparant-li una fletxa al taló.
No té relació amb el nom de la capital francesa, el nom d'una tribu gal anomenada Parisii que vivia a les terres on es troba París.
Antic, Modern, SimplePavlos és un nom grec que significa humil i petit.
Pavlos, príncep hereu de Grècia, és fill del rei Constantí II de Grècia i d'Anna Maria de Dinamarca. Aquest títol és purament honorífic ja que la monarquia va ser abolida a Grècia el 1973 quan el país es va convertir en república.
Encara que Pavlos és el segon fill, és el següent en la línia del tron, desplaçant la seva germana gran Alexia a causa de la primogenitura de preferència masculina.
Antic, Clàssic, TradicionalPeriklis és la transcripció grega moderna de Pèricles, que significa al voltant de la glòria.
A causa de les seves inversions i promoció de les arts, l'educació i la literatura, el destacat estadista i general grec Pèricles va rebre el sobrenom de primer ciutadà d'Atenes.
Aquesta promoció del coneixement, combinada amb un projecte de reconstrucció massiu, va fer d'Atenes un centre cultural. Els projectes constructius iniciats per Pèricles es poden veure a l'Acròpolis i al Partenó, que encara avui es mantenen en peu.
Antic, artístic, creatiuPetros és un nom grec. Significa pedra.
Pete Sampras és més conegut per la majoria de la gent com a Pistol Pete Sampras, el tennista nord-americà, abans classificat com el jugador número u del món. Les seves 14 victòries importants en individuals van ser un rècord en el moment de la seva jubilació el 2003.
Conegut per la seva tècnica, és considerat per molts com el millor jugador de servei i volei de la història del tennis professional.
Natural, Popular, TradicionalEs desconeix el significat del nom del nen grec Phineus.
Hi ha dues teories principals sobre els orígens i els significats de Phineus.
La primera és que Phineus combina ἶφι, o 'iphi, que significa poderós i fort, i νοῦς, o nous, que significa ment. Aquesta combinació fa que el significat ment poderosa o ment forta.
La segona teoria és que Phineus prové del grec φίνις – phinis o φήμη – phene, tots dos signifiquen voltor.
Complex, Creatiu, EstranyEl nom grec Proteus significa primer o primordial.
La idea òbvia és utilitzar Proteus per al vostre fill primogènit o primogènit.
Tanmateix, Homer anomena Proteus halios gerôn o el Vell del Mar, ja que Proteus és el déu del mar i dels cossos d'aigua que canvia de forma. Aquest nom també podria ser una opció excel·lentamants del maro la gent de mar.
Antic, complex, estranySavvas prové de la paraula hebrea sava que significa vell.
Savvas és la transcripció grega moderna del nom grec antic Σάββας o Sabbas.
Saint Sabbas Stratelates va ser un general romà i comandant militar. Quan es va negar a abandonar la seva fe, Sabbas va ser torturat. Quan no va aconseguir trencar, 70 soldats romans van llençar les armes i es van convertir al cristianisme. Van ser decapitat ràpidament.
L'endemà, Sabbas va ser torturat i ofegat.
Modern, estrany, fortDe la paraula d'origen hebreu serafins, Serafeim vol dir els de foc.
En la fe jueva, els serafins són éssers celestes en el cinquè rang de la jerarquia angelical jueva. Són l'equivalent dels arcàngels cristians, el nivell més alt dels éssers celestials i alats del cristianisme.
A l'Islam, els serafins són comparables a ḥamlat al-arsh els Portadors del Tron que tenen sis ales i quatre cares.
Creativa, amb estil, juvenilSilas ve del llatí silva, que significa bosc, bosc.
Silvanus era el déu romà dels boscos i es va convertir en un nom de família romà. Aleshores no està clar com van evolucionar els noms Silvanus, Silas, Seila i Saul.
Potser Silus era el sobrenom grec de Silvanus, o Silas era un nom grec original que es va vincular a Silvanus a través de sobrenoms i traduccions.
Simple, estrany, tradicionalSimon és un home grec masculí que significa el nas pla.
En la mitologia grega, es pensava que Simon era un dels Telchines, els habitants originals de l'illa grega de Rodes. Els Telchines eren reconeguts treballadors del metall i van fer el trident de Posidó i la falç de Cronos.
Aquest nom és diferent de la versió grega del nom hebreu שִׁמְעוֹן o Shim'on que significa que ha sentit.
Fort, Tradicional, JuvenilSotirios era un nom grec per a Jesús, que significava lliberador i salvador.
Sotirios Sam Panopoulos va néixer a Vourvoura, Grècia, i va emigrar al Canadà quan tenia 20 anys. Després de treballar a les mines, es va fer cuiner i va obrir un restaurant amb els seus germans.
Panopoulos era propietari del restaurant Satellite a Ontario i va experimentar amb sabors dolços i salats, i finalment va posar pinya a una pizza i va crear la hawaiana. (2) .
Antic, Clàssic, TradicionalUn nom grec tardà, Spyridon, significa cistella.
En els primers Jocs Olímpics moderns, es va suggerir que hi hauria d'haver un esdeveniment anomenat marató, inspirat en la llegenda de Fidípides.
Spyridon Louis era un transportista d'aigua grec que transportava aigua des de pous i fonts fins a les cases de la gent. Louis es va convèncer per provar el nou esdeveniment i va guanyar la primera Marató Olímpica, convertint-se en un heroi nacional a Grècia.
Senzill, creatiu, fortDe la paraula grega medieval stamato, Stamatios significa parada.
El cap emèrit del Departament d'Espai de l'APL (Laboratori de Física Aplicada) Stamatios Krimigis va néixer a Vrontados, a l'illa grega de Quíos. Especialista en física solar, interplanetària i magnetosfèrica, l'asteroide 8323 Krimigis rep el nom en el seu honor.
Krimigis és president del Consell Nacional Grec d'Investigació i Tecnologia i catedràtic de Ciència de l'Espai de l'Acadèmia d'Atenes.
Creativa, informal, únicaStavros és un nom grec que significa creu (de la crucifixió).
L'Stavros es donava tradicionalment als nois nascuts el dia de l'elevació de la Santa Creu. Aquest dia de festa celebra el descobriment de la creu on Jesús va ser crucificat.
A les branques de l'Església Ortodoxa que segueixen el calendari julià revisat, celebren la festa el 14 de setembre. Mentre que a les branques que segueixen el calendari julià original, és el 27 de setembre.
Clàssic, Popular, VintageEl nom grec Stephanos significa corona o corona.
Tot i que hem utilitzat la definició estàndard de Stephanos, podria ser més precís dir que significa allò que l'envolta. Stephanos també es va donar com a títol més que com a nom.
Sant Estefans va ser el primer màrtir cristià i de vegades també es coneix com el protomàrtir.
Modern, refinat, elegantUn nom grec masculí, Stergios, significa estar content o estimar.
Stylianos de Paflagònia va donar la seva herència als pobres i se'n va anar a viure al desert. Allà la gent va venir a escoltar-lo predicar, fins i tot després de morir.
Una plaga va caure al seu poble i la gent va pregar a Agios Stylianos perquè salvava els nens de la mort, cosa que va fer. En conseqüència, se li va donar l'epítet Stergios. Les persones que posaven els seus fills amb el nom de Sant Estilians utilitzaven Stergios i va sorgir un nou nom.
Refinat, elegant, juvenilUn nom grec, Stylianos, significa pilar.
Com el 25è nom de nen més comú a Grècia, Stylianos és relativament popular, però un gran nombre d'aquestes persones opten per utilitzar el sobrenom popular Stelios en el dia a dia. En conseqüència, Stelios de vegades es considera una variant de Stylianos més que un sobrenom autònom.
Refinat, Estrany, FortTakis és un nom grec amb molts significats.
Una vegada, era habitual escoltar Takis a Grècia, ja que és un sobrenom comú per a Antonios, Dimitrios, Eleftherios i Panagiotis. Avui dia és més habitual que la gent faci servir els seus noms complets en lloc de sobrenoms o diminutius, de manera que hi ha moltes menys trucades de Takis al pati de l'escola.
No obstant això, Takis segueix sent un nom donat a gairebé 4.000 nois a Grècia i Xipre.
Creativa, Moderna, JuvenilTheodoros és un nom grec que significa el do de Déu.
Theodoros utilitza els mateixos elements del nom grec que Doretheos, excepte que estan en l'ordre invers.
Això fa que Theodoros i Doretheos siguin una excel·lent parella de noms per als germans, especialment els bessons. O, en el cas d'una parella de bessons masculí/dona, podeu utilitzar la forma masculina d'un nom i la forma femenina, Theodora i Dorethea, de l'altre.
Clàssic, fort, vintageTheofanis és un nom grec que significa manifestació de Déu.
Theofanis té arrels en el grec antic, però està directament relacionat amb l'Església ortodoxa grega. El 6 de gener, l'església celebra el dia de Teofania, o l'aparició de Déu.
Aquest va ser el dia en què Jesús va ser batejat, donant lloc a les tres persones de la Santíssima Trinitat: el Pare, el Fill i l'Esperit Sant.
Refinat, elegant, fortVangelis és un nom grec que significa portar bones notícies.
Vangelis va començar com una forma curta d'Evangelos, però aviat es va fer popular com a nom per dret propi.
Una altra opció similar, del mateix nom d'arrel, és Vaggelis. Tot i així, l'equip d'aquí a Mom Loves Best creu que aquesta segona variació podria estar una mica massa madura per burlar-se o intimidar en un país predominantment de parla anglesa com els Estats Units.
Estrany, fort, tradicionalVasilis és un nom grec que significa rei, emperador o governant reial.
Vasilis és un dels més de 50 noms que comparteixen les seves arrels amb la paraula grega basileus, un terme o títol per significar un governant. En temps d'Alexandre el Gran, havia arribat a simbolitzar la reialesa.
Sant Vasilis se celebra a l'Església Ortodoxa l'1 de gener, cosa que fa de Vasilis un nom popular per als nens nascuts aquest dia.
Complex, Creatiu, EstranyEl nom grec Vasileios significa rei.
Vasileios és la transcripció grega moderna de Βασίλειος o Basileios i és l'arrel del nom anglès Basil.
La planta d'alfàbrega va rebre el seu nom perquè s'utilitzava en perfums reials i era coneguda com a βασιλικόν φυτόν, o basilikón phutón, que significa planta reial.
Guapo, refinat, estranyVladimiros és la forma grega del nom eslau Vladimir que significa governar amb grandesa.*
Hem enumerat Vladimiros com a que significa regla amb grandesa, però és una mica més complex.
Vladimiros combina elements de la paraula eslau vladeti, que significa regla, i meru, que significa famós o gran. Alguns experts interpreten això com una regla amb grandesa, mentre que altres afirmen que és el governant qui és gran o gran governant.
Mentrestant, en lloc de meru, el segon element podria ser miru, que significa món, pau.
Refinat, fort, elegantD'un nom hebreu, Zaharias significa que Jahvè recorda.
Zaharias és una variant de transcripció del nom grec Zacharias, però l'ortografia sense C permet una pronunciació millor i més autèntica en grec.
Algunes fonts suggereixen que el nom podria provenir de la paraula grega per a sucre, zahari. Tanmateix, la paraula zahari no es va utilitzar fins que, després del segle VI d.C., segles després que Zaharias fos registrat com a nom.
Artístic, Creatiu, RefinatDe la paraula protoindoeuropea Dyeus, significa Zeuscel, cel, déu o brillar.
En la mitologia grega antiga, Zeus és el rei o el més alt dels déus, presidint tots els altres a l'Olimp.
De vegades conegut com el Allfather, Zeus era un déu del temps que sovint es representava sostenint un llamp. A causa de la seva naturalesa amorosa, Zeus va tenir múltiples descendents, inclosa Atenea, que va néixer del seu cap.
Antic, Clàssic, FortZinon és una transcripció moderna de Zenon, un derivat de Zeus.
Zinon ofereix una alternativa contemporània alnom grec antic Zeus, que pot semblar una mica mitològic per a alguns pares moderns.
Modern, Fort, JuvenilDe la paraula grega zissi, que significa vida o vida.
El dia del nom de Zissis cau cada any en una data diferent perquè se celebra cinc dies després de Pasqua. Zissis comparteix aquest dia del nom amb Zoi, encara que els dos noms només estan connectats pel significat en lloc d'evolucionar a partir de la mateixa arrel.
Aquest dia del nom celebra la vida eterna i també es coneix com el dia de Pigi Zois.
Natural, juvenil, capritxosaIdees de noms relacionatsInvestigant noms masculins grecs, ens hem trobat amb altres persones que feien les mateixes preguntes repetidament, de manera que creiem que una PMF sobre els noms grecs serà útil.
Mentre que altres llocs enumeren una sèrie denoms que signifiquen guerrer, inclòs nosaltres mateixos, no hem pogut trobar cap nom grec genuí amb aquest significat exacte. Fins i tot contactar amb especialistes en llengua grega va quedar en blanc.
El més proper que podem trobar és el nom grec femení Hera que significa guerrera, heroi, i el nom grec masculí Heron també significa heroi.
Aquesta llista inclou els noms grecs que signifiquen bella, o tenen bellesa, o bellesa, en el seu significat.
Noms masculins grecs
Noms femenins grecs
El nom masculí més popular a Grècia és Georgios. Segons el recompte més recent del 2019, hi va haver 456.323 nascuts a Grècia anomenats Georgios.
Iphis és un gènere neutrenom que significa fort.
Noms masculins que signifiquen fort en grec
Noms femenins que signifiquen fort en grec
El cognom més comú a Grècia és Papadopoulos. Hi ha 59.044 persones amb aquest cognom, o 1 de cada 188 grecs.